Imagen de portada de Amazon
Imagen de Amazon.com
Imagen de cubierta Syndetics
Portada de Syndetics
Imagen de OpenLibrary

Pedro Adolfo de Castro y Besosa alarife de sueño = architect of dreams Enrique Vivoni Farage.

Por: Colaborador(es): Detalles de publicación: San Jua, P.R. Archivo de Arquitectura y Construcción de la Universidad de Puerto Rico 1999.Descripción: xvii, 224 p. ill. 23 cmTipo de contenido:
Tipo de medio:
Tipo de soporte:
ISBN:
  • 0965009408 (hardcover)
Tema(s):
Contenidos:
ACKNOWLEDGEMENTS / AGRADECIMIENTOS -- PREFACE / PREFACIO -- PART 1 INTRODUCTION / PARTE 1 INTRODUCCIÓN -- CHAPTER I: IN SEARCH OF THE GOLDEN FLEECE / CAPÍTULO I: EN BUSCA DEL VELLOCINO DE ORO -- CHAPTER II: FIRST STEPS: THE APPRENTICESHIP YEARS / CAPÍTULO II: PRIMEROS PASOS: LOS AÑOS DE APRENDIZ -- EXPERIENCES IN THE DEPARTMENT OF THE INTERIOR / EXPERIENCIAS EN EL DEPARTAMENTO DEL INTERIOR -- PEDRO DE CASTRO AND ANTONIN NECHODOMA / PEDRO DE CASTRO Y ANTONÍN NECHODOMA -- CHAPTER III: ARCHITECT OF DREAMS / CAPÍTULO III: ALARIFE DE SUEÑOS -- A SUCCESSFUL PRACTICE / UNA PRÁCTICA EXITOSA -- FULL MOON IN VILLA CAPARRA / LUNA LLENA EN VILLA CAPARRA -- SUGAR CASTLES / CASTILLOS DE AZÚCAR -- THE APARTMENT HOUSES / Los EDIFICIOS DE APARTAMENTOS -- THE ASSOCIATIONS / LAS ASOCIACIONES -- THE MOVIE THEATERS / Los CINES/TEATRO -- THE OTHER ISLAND: DE CASTRO IN SANTO DOMINGO / LA OTRA ISLA: DE CASTRO EN SANTO DOMINGO -- CHAPTER IV: DE CASTRO AND HIS CONTEMPORARIES / CAPÍTULO IV: PEDRO DE CASTRO Y SUS CONTEMPORÁNEOS -- CHAPTER V: NECROLOGY / CAPÍTULO V: NECROLOGÍA -- NOTES / NOTAS -- PART 2 INTRODUCTION / PARTE 2 INTRODUCCIÓN -- PROJECT INVENTORY / INVENTARIO DE OBRAS -- MAPS / MAPAS -- LIST OF ILLUSTRATIONS / LISTA DE ILUSTRACIONES --
1. Primera clase graduanda de la Escuela de Ingeniería, Caracas, Venezuela, 1899: sentados, Antonio M. Martinez, Carlos F. Linares y Adolfo Nones, hijo; de pie, José Lázaro Costa y Rafael del Valle Zeno. Class of ’99 of the School of Engineering, Caracas, Venezuela : seated, Antonio M. Martínez, Carlos F. Linares and Adolfo Nones, hijo; standing, José Lázaro Costa and Rafael del Valle Zeno -- 2. Estación del tren de San Juan, P.R. / Train station, San Juan, P.R. -- 3. Residencia Eduardo Giorgetti, Santurce, P.R., 1923. Antonín Nechodoma, arquitecto / Eduardo Giorgetti residence, Santurce, P.R., 1923. Antonin Nechodoma, architect -- 4. Hidroplano tipo pato, 1934 / Duck type hydro airplane, 1934 -- 5. Transporte ‘’super gyro’’ transport, (n.d.). -- 6. Manuela Besosa y Pedro de Castro, padres del arquitecto / Manuela Besosa y Pedro de Castro y Castro, parents of the architect -- 7. Pedro de Castro y Castro (al centro) junto al Presidente Teodoro Roosevelt en San Juan, P.R., 1906 / Pedro de Castro y Castro (at center) next to President Theodore Roosevelt in San Juan, P.R., 1906 -- 8. Pedro de Castro y Besasa en su saltamontes verde para el Carnaval de 1914 / Pedro de Castro y Besosa on his green grassshopper for the 1914 Carnival -- 9. Clase graduanda de la Escuela Superior Central, 1914. De Castro sentado al centro / Graduating class of the Central High School -- 10. Pedro de Castro y Besosa. Fotografía de graduación, 1914 / Graduation photograph, 1914 -- 11. Pedro Mendez. Proyecto de estudiante, Universidad de Syracuse, 1923 / Pedro Mendez. Student Project, Syracuse University, 1923 -- 12. Pedro de Castro y Besosa con su esposa Altagracia Gayá en su apartamento en la Universidad de Syracuse, c. 1916 / Pedro Castro y Besosa with his wife, Altagracia Gayá at their Syracuse University apartment, c. 1916 -- 13. A Memorial Tablet, 1915 -- 14. A Country House in Moorish Style, 1917 -- 15. Soldados puertorriqueños en campamento, 1918. De Castro a la extrema derecha / Puerto Rican soldiers at camp, 1918. De Castro on extreme right -- 16. Soldados en Ballajá (Fort Brooke), 1918 / Soldiers at Ballajá (Fort Brooke), 1918 -- 17. Empleados de la Division de Edificios Publicos, Departamento del Interior, c. 1920 / Employees of the Division of Public Buildings, Department of the Interior, c.1920 -- 18. Vista del ayuntamiento de Mayaguez y los estragos del terremoto de 1918 / View of Mayaguez city hall and the damage caused by the 1918 earthquake -- 19. California Mission style: Catedral Episcopal / Episcopal Cathedral, Santurce, P.R., c. 1925 -- 20. Tropical Mission style : Iglesia Cristiana / Christian Church, Santa Isabel, P.R., 1922 -- 21b Vista al vestibulo principal, Escuela Superior Central / View of the main lobby, Central High School -- 21c Detalle del portal principal, Escuela Superior Central / Detail of main portico, Central High School -- 22b Detalle de la fachada principal, Escuela Graduada y Sperior de Guayama / Detail of the main facade of the Guayama High School -- 24 Perspectiva, Casa Alcaldia de Aguadilla, P.R., c. 1919 / Perspective drawing, Aguadilla city hall, c. 1919 -- 25 Puerta de Tierra, 1907 -- 26-27 Elevacion y planta, propuesta para el Capitolio de Puerto Rico, 1919 / Elevation and floor plan, proposal for the Capitol of Puerto Rico, 1919 -- 28 La influencia de la arquitectura salmantina es evidente en el uso del pabellón en el Capitolio, semejante a los pabellones sobre edificios de la Universidad de Salamanca / The influence of the architecture of Salamanca is seen in the use of a monitor in the Capitol Building similar to those used in buildings of the University of Salamanca -- 29 Antonín Nechocoma (1887-1928) -- 30 Residencia para / residence for Louise Luchetti, Condado, Santurce, P.R., c. 1916 -- 31a Boceto de rejas para la residencia S. Lozana, (s.F.). / Sketch for ornamental grilles for the S. Lozana residence, (n.d.). -- 31b Bocetos de una lámpara para la residencia S.Lozana, (s.f.). / Sketch a chandelier for the S. Lozana residence, (n.d.). -- 31 d Boceto de una silla de comedor, (s.f.). Sketch for a dining table chair, (n.d.). -- 32 Elevacion, residencia J.H. Brown, Santurce, P.R., (s.f.). / Elevation, J.H. Brown residence, Santurce, P.R., (n.d.) -- 34 Residencia Schuck, Hato Rey, P.R., 1925. Antonín Nechodoma, arquitecto / Shuck residence, Hato Rey, P.R., 1925. Antonin Nechodoma, architect -- 35 De Castro perfeccionó el rescate de su herencia española por medio de conceptos y principios de la arquitectura estadounidense / De Castro succeeded in rescuing his Spanish heritage by drawing on the concepts and principles of American architecture -- 36-37 Planta y elevación, bungalow de Juanita S. Finlay, Miramar, Santurce, P.R., (s.f.). / Floor plan and elevation, Juanita S. Finlay bungalow, Miramar, Santurce, P.R., (n.d.). -- 38 Elevacion y primera planta, residencia Angelica de Hostos, Condado, P.R., 1935 / Elevation and his first floor plan, Angelica de Hostos residence, Condado, Santurce, P.R., 1935 -- 39 Residencia / residence, Angelica de Hostos, Condado, Santurce, P.R. -- 41 Planta y elevación, residencia Manuel Rodriguez, Sabana Llana, Rio Piedras, P.R., (s.F.) / Floor plan and elevation, Manuel Rodriguez residence, Sabana Llana, Rio Piedras, P.R., (n.d.). -- 42ª Planta y elevación, residencia Enrique Calimano, Guayama, P.R., c. 1928 / Floor pland and elevation, Enrique Calimano residence, Guayama, P.R.,c. 1928 -- 43 Axonometricos que muestran el acceso a los patios interiores desde las esquinas. A0 Residencia Catin F. de Negron; b) Residencia Jacobo Cabassa; c) Villa Caparra / Axonometric drawings showing the Access through corners to the courtyards / a) Catín F. de Negrón residence; b) Jacobo Cabassa residence; c) Villa Caparra -- 44 Elevación, residencia Arturo Carrión, Santurce, P.R., 1924 / Elevation, Arturo Carrión residence, Santurce, P.R., 1924 -- 45 Elevación, residencia Adolfo Valdés, Santurce, P.R., (s.f.) / Elevation, Adolfo Valdés residence, Santurce, P.R., (n.d.). -- 46 Elevación, residencia Gustavo Saliva, Guanajibo, Mayaguez, P.R., (s.f.). Elevation, Gustavo Saliva residence, Guanajibo, Mayaguez, P.R., (s.f.). -- 47 Elevación, residencia Fidelín Benero, Tortuguero, Manatí, P.R., (s.f.). Elevation, Fidelín Benero residence, Tortuguero, Manatí, P.R., (n.d.). -- 48 Elevación residencia J.E. Serrallés, Los Meros, Ponce, P.R., (s.F.). / Elevation, J.E. Serrallés residence, Los Meros, Ponce, P.R., (n.d.). -- 49 Elevación, residencia José Rovira, Jájome, P.R., (s.f.) / Elevation, José Rovira residence, Jájome, P.R., (n.d.). -- 50 Residencia Jaime Calaf, Manatí P.R., c.1912. Rafael del Valle Zeno, arquitecto / Jaime Calaf residence, Manatí P.R., c.1912. Rafael del Valle Zeno, architect -- 51 Perspectiva, residencia Fernando Calimano, Guayama, P.R., 1928 / Perspective, Fernando Calimano residence, Guayama, P.R., 1928 -- 51b Elevación y planta, residencia Fernando Calimano, Guayama, P.R., 1928 / Elevacion and floor plan, Fernando Calimano residence, Guayama, P.R., 1928 -- 51d-f Detalles de balcon, residencia Fernando Calimano, Guayama, P.R., 1998 / Details of porch -- 52 Elevación, residencia Augusto Ortiz, Santurce, P.R., (s.f.) / Elevation, Augusto Ortiz residence, Santurce, P.R., (n.d.). -- 54 Planta y elevación, residencia Rita Calaf de Brunet, Santurce, P.R., 1925 / Floor plan and elevation, Rita Calaf de Brunet residence, Santurce, P.R., 1925 -- 55 Elevacion / Elevation, Centro de Recreo, Santiago de los Caballeros, R.D., 1929 -- 56 Elevacion / Elevation, Teatro Martí, Puerta de Tierra, P.R., (s.f. / n.d.) -- 57 Puente sobre las tiendas, Via Mizner, Palm Beach, Florida, 1923-24 / Bridge over shops, Via Mizner, Palm Beach, Florida, 1923-24 -- 58a Everglades Club, Palm Beach, Florida, 1919 -- 58b Torre / Tower. Palm Beach, Florida, 1919 -- 59a Exposición Panama California, San Diego California, 1915 / The Panama California Exposition, San Diego, California, 1915 -- 59b Arco de entrada / Entrance arch -- 60ab Edificio California, Exposición Panama California, San Diego, California, 1915 / The California Building, Panama California Exposition, San Diego, California, 1915 -- 61 Edificio de Comercio e Industrias, Exposición Panamá California, San Diego, California, 1915 / Commerce and Industries Building, Panama California Exposition, San Diego, California, 1915 -- 62 Palacio de Bellas Artes, Exposición Ibero Americana, Sevilla, España, 1921-1929 / Fine Arts Palace, Ibero American Exposition, Seville, Spain, 1921-1929 -- 63 Elevación, Teatro Puerto Rico, Santurce, P.R., 1925 / Elevation, Puerto Rico Theater, Santurce, P.R., 1925 -- 64 Escuela, 1925. Fidel Sevillano, arquitecto / School, 1925. Fidel Sevillano, architect -- 65 Edificio Miami, Santurce, P.R., 1935 / Pedro Méndez, arquitecto / Miami Building, Santurce, P.R., 1935 / Pedro Méndez, architect -- 66 Teatro Fox Delicias, Ponce, P.R., 1931. Francisco Porrata Doria, arquitecto / Fox Delicias Theater, Ponce, P.R., 1931. Francisco Porrata Doria, architect -- 67-69 Elevación, primera planta y sección residencia Marion Díaz de Salazar, Santurce, P.R., 1935 / Elevation, first floor plan and section, Marion Díaz de Salazar residence, Santurce, P.R., 1935 -- 70 Elevación, residencia J. Rodríguez Pou, Santurce, P.R. , (s.f.) / Elevation, J. Rodríguez Pou residence, Santurce, P.R., (n.d.) -- 71 Elevación, apartamentos Rosenda de Hostos, Santurce, P.R., (s.f.). / Elevation, Rosenda de Hostos apartments, Santurce, P.R., (n.d.). -- 72 Perspectiva, edificio J. Ochoa, San Juan, P.R., (s.f.). / Perspective drawing, J. Ochoa building, San Juan, P.R., (n.d.). -- 73 Francisco Roldán, arquitecto / Architect -- 74 Anuncio profesional / Professional ad Guía Social de San Juan, 1927 -- 75a Villa Caparra,c. 1930. Vista desde el norte. Villa Caparra, c. 1930. View from the north -- 75b Vista desde el portón, carretera a Guaynabo / View from gate at the Guaynabo road -- 75c La torre desde el patio interior / The tower seen from the courtyard -- 76 Interiores y detalles, Villa Caparra / Interiors and details, Villa Caparra. Galería norte / North gallery -- Salón de recepciones, c. 1930 / Reception room, c. 1930 -- Patio interior desde galerías / Courtyard seen from gallery -- Detalle de reja con escudo de la familia / Detail of grille showing family coat of arms -- 77 Boceto de cuchara con el escudo de la familia De Castro, (s.f.). / Sketch of spoon with the de Castro family coat of arms, (n.d.) -- 78a Escudo de la familia De Castro en América, con castillo y lucero. Este último elemento es utilizado por el arquitecto como motivo de la ornamentación en la Villa Caparra / Coat of arms of the de Castro family showing castle and morning star. The latter is used by the architect as an ornamental element in Villa Caparra -- 78b Escudo original de la familia De Castro en España / Original coat of arms of the de Castro family in Spain -- 79 Vista del portón de entrada a Villa Caparra en la antigua carretera a Guaynabo / View of entrance gate to Villa Caparra located at the old Guaynabo road -- 80 Emplazamiento original de Villa Caparra en ‘’la punta’’. Original site plan of Villa Caparra located in the area known as ‘’the point’’ -- 81a Patio interior de Villa Caparra / Villa Caparra’s courtyard -- 81b Elevación, primer y segundo piso de Villa Caparra / Elevation, first and second floor plans of Villa Caparra -- 82 Detalle de mosaico con diseño del lucero / Detail of Mosaic showing the design base don the morning star -- 83 Pedro de Castro y Besosa,c. 1930 -- 84 De Castro y su esposa, Altagracia Gayá, c. 1925 / De Castro and his wife, Altagracia Gayá, c. 1925 -- 85 La familia de Pedro de Castro y Castro y Manuela Besosa, c. 1925. A la izquierda arriba, Pedro de Castro y Besosa. / The Pedro de Castro y Castro and Manuela Besosa family,c. 1925. Pedro de Castro y Besosa is at upper far left -- 86 Invitación a la fiesta Noche de Luna wn Villa Caparra, 1932 / Invitation to the party ‘’Noche de Luna en Villa Caparra’’, 1932 -- 87a Residencia Jacobo Cabassa, perspectiva / Jacobo Cabassa residence, perspective -- 87b Plano de localización, residencia Jacobo Cabassa, Ponce, P.R., 1928 / Location plan, Jacobo Cabassa residence, Ponce, P.R., 1928 -- 88ac Elevación y plantas, residencia Jacobo Cabassa, Ponce, P.R., 1928 / Elevation and floor plans, Jacobo Cabassa residence, Ponce, P.R. , 1928 -- 89ab Vistas del patio interior, residencia Jacobo Cabassa / Views of courtyard, Jacobo Cabassa residence -- 89c Vista hacia el pantry / View towards the pantry -- 89d Detalle del plafón del comedor / Detail of dining room painted ceiling -- 89e Detalle del plafón de la sala / Detail of living room painted ceiling -- 89f Residencia Jacobo Cabassa: fotografía tomada c. 1930 / Jacobo Cabassa residence, photograph taken c. 1930 -- 89g Sección del vestíbulo con arcada que miraba, desde arriba, hacia el gran salón / Section showing arcade that looked down on Great hall -- 89h Fotografía tomada c. 1940 / Photograph taken c. 1940 -- 89i Fotografía tomada en 1997 / Photograph taken in 1997 -- 89j Detalle de los mosaicos en la contrahuella de la escalera secundaria / Detail of mosaics in riser of secondary stairs -- 90 Detalle del remanente de la pérgola semicircular de la piscina, 1997 / Detail of remaining portion of semicircular at the pool, 1997 -- 91 Residencia Eduardo Giorgetti, Santurce, P.R., 1923. Antonín Nechodoma, arquitecto / Eduardo Giorgetti residence, P.R., 1923. Antonín Nechodoma, architect -- 92 Plano de situación, residencia Juan E. Serrallés, El Vigía, Ponce, P.R., c. 1930 / Site plan, Juan E. Serallés residence, El Vigía, Ponce, P.R., c. 1930 -- 93 Vista del Castillo Serrallés desde abajo, c. 1940 / View of the Serrallés Castle from below, c. 1940 -- 94 Vista del Castillo Serrallés desde arriba, 1992 / View of the Serrallés Castle from above, 1992 -- 95 Planta principal, residencia Juan E. Serrallés / Main floor plan, Juan E. Serrallés residence -- 96a Detalle de la escalera principal, residencia Juan E. Serrallés / Detail of main staircase, Juan E, Serrallés residence -- 96b Vista del patio interior, residencia Juan E. Serrallés / View of courtyard, Juan E. Serrallés residence -- 96cd Comedor, residencia Juan E. Serrallés / Dining room, Juan E. Serrallés residence -- 97ab Verdadera fortificación enclavada en las laderas asoleadas de El Vigía, a) fotomontaje, c. 1934 y b) fotografía tomada 1992 / A true fortification set on the slopes of el Vigía, a) photomontage, c. 1934 and b) photograph taken 1992 -- 98 Apartamentos Victory Gardens, ave. Ponce de León, Miramar, P.R., (s.F.). / Victory Gardens apartments, Ponce de León Ave., Miramar, P.R., (n.d.). -- 99-100 Elevación y planta típica, apartamentos Victory Garden / Elevation and typical floor plan, Victory Garden apartments -- 101 Elevación y planta típica, apartamentos Rosales, ave. Las Nereidas, Santurce, P.R., (s.f.). / Elevation and typical floor plan, Rosales apartments, Las Nereidas Ave., Santurce, P.R., (n.d.) -- 103 Elevación, Colegio de Abogados, 1933 / Elevation, Bar Association Building, 1933 -- 104 Elevación / Elevation, Club Jai Alai, Puerta de Tierra, P.R., 1935 -- 105 Casa de España, ave. Ponce de León, Puerta de Tierra, P.R., 1992 -- 106 Primer premio, Casa de España, calle San José esquina calle Fortaleza, San Juan, P.R., 1925. Rafael Hidalgo y Alcalá del Olmo, arquitecto / First prize, Casa de España, San José Street and cornero f Fortaleza Street, San Juan, P.R., 1925. Rafeal Hidalgo y Alcalá del Olmo, architect -- 107 Segundo premio, Casa de España, calle San José esquina calle Fortaleza, San Juan, P.R., 1925. Ricardo Santa Cruz, arquitecto / Second prize, Casa de España, San José Street and cornero f Fortaleza Street, San Juan, P.R., 1925. Ricardo Santa Cruz, architect -- 108 Perspectiva preliminar, Casa de España , ave. Ponce de León, Puerta de Tierra, P.R., 1934 / Preliminary perspective drawing, Casa de España, Ponce de León Ave., Puerta de Tierra, P.R., 1934 109 Perspectiva / Perspective drawing, Casa de España, 1934 -- 110-111 Primera y segunda plantas, Casa de España / First and second floor plans, Casa de España -- 112 Elevación / Elevation, Casa de España -- 113a Vistas y detalles, Casa de España. Fotografía to,ada en 1935, incluye foto de Miguel Such / View and details, Casa de España, photograph taken in 1935, Miguel Such in insert -- 113b Fuente de los leones, réplica por José Albrizio / Fountain of the Lions, replica by José Albrizio -- 113c Patio Inteior / Courtyard -- 113d Detalle de esquina / Detail of corner -- 113e Columnas de la galería del segundo piso / Colums of the second floor gallery -- 113f Puerta principal / Main door -- 113g Lámpara y plafón / Lamp and painted ceiling -- 113h Detalle de la escalera principal / Detail of main staircase -- 113i Salón de recepciones (hoy biblioteca) / Reception hall (used today as library) -- 113 Detalle de balcón con columnas de caoba / Detail of balcony with mahogany columns -- 114-115: Elevación y primera planta, Club AFDA, calle Cervantes, Santurce, P.R., 1935 / Elevation and first floor plan, Club AFDA, Cervantes Street, Santurce, P.R., 1935 -- 116 Invitación para la fiesta de la inauguración del Club AFDA, 1936 / Invitation for the inaugural ballo f the Club AFDA, 1936 -- 117 Teatro Tres Banderas, calle de la Marina, San Juan, P.R., (s.F.). / Tres Banderas Theater, La Marina Street, San Juan, P.R., (n.d.) -- 118 Elevación, Teatro Rialto, calle San Francisco, San Juan, P.R., (s.f.). / Elevation, Rialto Theater, San Francisco Street, San Juan, P.R., (n.d.) -- 119 Primera Iglesia Bautista de San Juan (s.f.) / First Baptist Church of San Juan, (n.d.) -- 121 Teatro Royal, calle San Justo, San Juan, P.R., (s.f.) / Royal Theater, San Justo Street, San Juan, P.R., (n.d.) -- 121 Teatro Lara, Puerta de Tierra, P.R., (s.f.) / Lara Theater, Puerta de Tierra, P.R., (n.d.) -- 122 Victory Garden, (s.f. /n.d.) -- 123 Teatro Atenas, calle de Diego, Río Piedras, P.R., 1936 / Atenas Theater, de Diego Street, Río Piedras, P.R., 1936 -- 124 Teatro Encanto (Cine Nuevo), ave. Fernández Juncos, Santurce, P.R., 1935 / Encanto Theater (Cine Nuevo), Fernández Juncos Ave., Santurce, P.R., 1935 -- 125 Teatro Imperial (Cine Las Flores), calle Seboruco, Bo. Obrero, Santruce, P.R., 1934 / Imperial -- Theater (Cine Las Flores), Seboruco Street, Bo. Obrero, Santurce, P.R., 1934 -- 126a Vista, residencia Emilio Tejera, Sto. Domingo, R.D., 1997 / View, Emilio Tejera residence, Sto. Domingo, R.D., 1997 -- 126b Elevación, residencia Emilio Tejera, 1928 / Elevation, Emilio Tejera residence, 1928 -- 127 Elevación y planta, residencia Virgilio Pimentel, Sto. Domingo, R.D., (s.f.) / Elevation and floor plan, Virgilio Pimentel residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) -- 128a-b Elevación y vista de entrada principal, residencial Arsenio Freites, Sto. Domingo, R.D., 1931 / Elevation and view of main entrance, Arsenio Freites residence, Sto. Domingo, R.D., 1931 -- 129 Elevación, residencia Pedro Freites, Sto. Domingo, R.D., (s.f.) Elevation, Pedro Freites residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) -- 130 Vista, residencia Ernesto Freites, Sto. Domingo, R.D., (s.f.) / View, Ernesto Freites residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) -- 131 Elevación, residencia Alfredo Ricart, Sto. Domingo, R.D., (s.F.) / Elevation, Alfredo Ricart residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) -- 132 Boceto de elevación parcial. Casino Presidencial, Sto. Domingo, R.D., c. 1935 / Sketch of partial elevation, Casino Presidencial, Sto. Domingo, R.D., cf. 1935 -- 133 Elevación, arco de triunfo para inauguración del puente ‘’Ramfis’’, San Pedro de Macorís, R.D., 1934 / Elevation, trimphal arch for the for the inauguration of the ‘’Ramfis’’ bridge, San Pedro de Macorís, D.R., 1934 -- 134a Centro de Recreo, Santiago de los Caballeros, R.D., 1997 -- 134b Detalle de entrada / Detail of main entrance Centro de Recreo, Santiago de los Caballeros, R.D., 1997 -- 134c Detalle de urna/ Detail of urn -- 135 Detalle de indio / Detail of Indian, Centro de Recreo, 1997 -- 136ab Primera y segunda plantas / First and second floor plans Centro, de Recreo, 1929 -- Centro de Recreo, 1997 -- 137a Gran escalera / Grand staircase -- 137b Salón de baile / Ballroom -- 137c Escudo ornamental en biblioteca / Ornamental escutcheon in library -- 138 Ménsulas en forma de armaduras en salón de baile / Suits of armor as giant brackets in ballroom -- 139a Residencia Carlos Lacosta, Santurce, P.R., 1935. Rafael Carmoega, arquitecto / Carlos Lacosta residence, Santurce, P.R., 1935. Rafael Carmoega, architect -- 139b Residencia Dionisio Trigo, Santurce, P.R., 1939. Rafael Carmoega, arquitecto / Dionisio Trigo residence, Santurce, P.R., 1939 -- 140 Iglesia Nuestra Señora del Santo Rosario, Yauco, P.R., 1933. Francisco Porrata Doria, arquitecto / Church of Our Lady of the Holy Rosary, Yauco, P.R., 1933. Francisco Porrata Doria, architect -- 141 Residencia José J. Figueroa, Santurce P.R., 1939. Pedro Méndez, arquitecto / José J. Figueroa residence, Santurce, P.R., 1939. Pedro Méndez, architect -- 142 Residencia Dr. Biamón, Guaynabo, P.R., (s.f.). Pedro Méndez, arquitecto / Dr. Biamón residence, Guaynabo -- 143 Club de graduandos universitarios, (s.l.), 1940. Jorge Ramírez de Arellano, arquitecto / Alumni club, (s.l.), 1940. Jorge Ramírez de Arellano, architect -- 144 El aparatoso ruido del motor de la avioneta que rasgaba el aire sobre la playa de El Condado se consumió en el silencio / The loud noise of the engine was silenced as the plane plummeted to the beach in the Condado -- 145 ‘’La arquitectura como la mujer, para que tenga belleza, debe tener esbeltez’’. / ‘’Architecture is like a woman: to be beautiful it must be graceful’’. -- 146 ‘’Pedro tenía una facilidad cogía y hacía (los planos) encima de la mesa cositas chiquititas / ‘’Pedro could with suche ase take a pencil and there draw th plan son the table Little tiny things'' --
Lista de Mapas: 1: San Juan : 1.1 PdC/0252-Banco Popular de Puerto Rico, p. 132 -- 1.2 PdC/0219 – Proyecto de edificio para el Teatro Martí, p. 135 -- 1.3 PdC / 0221 – Reparaciones al Teatro Tres Banderas, p.135 -- 1.4 PdC / 0222 – Reformas Teatro Rialto, p.135 -- 1.5 PdC / 0264 – Proyecto reformas a edificio comercial para J. Menéndez y Co., p.139 -- 1.6 PdC / 0282 – Proposed office building for the P.R. Telephone Co., p. 144 -- 1.7 PdC/ 0287 – Nueva construcción en la casa de ‘’La Bomba’’, p. 146 -- 1.8 PdC/ 0015 – Casa doña Encamación Aboy vda. De Cintrón, p. 152 -- 1.9 Edificio Ochoa (no esta en la colección). -- 2: Puerta de Tierra: 2.1 PdC/ 0176 – Ampliación de un tercer piso, edificio apartamentos dona Luisa B.vda. de De la Haba, p. 123 -- 2.2 PdC/ 0241 – Casa de España en P.R., p.145 -- 3: Puerta De Tierra: 3.1 PdC / 0184 – Ampliación de un edificio para apartamentos para don Manuel Juliá, p. 127 -- 4: Condado: 4.1 PdC/ 0191 – Four family apartment house for Mr. Lee H. Vending, p. 129 -- 7: Condado : 7:1 PdC/0174 – Casa de apartamentos prop. Del Sr. A. Simonpietri, p. 122 -- 7.2 PdC/0177- Casa de apartamentos para el Sr. Don Francisco Baquero, p. 124 -- 7.3 PdC/ 0180 – Casa de apartamentos para Mrs. J. Henri Brown, p. 125 -- 7.4 PdC / 0119 – Residencia para el Dr. Arturo Carrión, p. 150 -- 7.5 PdC/ 0016 – Residencia para don J.E. Casalduc, p. 153 -- 7.6 PdC / 0071 – Residencia para don Luis R. González, p. 161 -- 7.7 PdC/ 0048 – Residence for Mr. Augusto Ortiz, p. 165 -- 7.8 PdC / 0059 – Residencia para don Teodoro Aguilar, p. 168 -- 7.9 PdC/0085 – Residencia para el Lcdo. Vicente Rodríguez, p. 177 -- 7.10 PdC / 0101 – Residencia para don Juan B. Arsuaga, p. 181 -- 7.11 PdC / 0116 – Proyecto de residencias para Pedro A. de Castro, p. 185 -- 7.12 PdC / 0127 – Chalet para F.A. Crescioni, Jr., p. 187 -- 7.13 PdC / 0164 – Residencia para don Luis R. González, p. 191 -- 8: Santurce: 8.1 PdC / 0171 – Casa apartamentos … para R. Castro Fernández & Hnos., p.121 -- 8.2 PdC / 0181 – Proyecto de casa de apartamentos propiedad de don J. Abarca, p.125 -- 8.3 PdC/ 0182 – Casa de apartamentos para don Fernando Chardón, p.126 -- 8.4 PdC / 0285 – Edificio de oficinas y depósito de películas prop. Del Sr. Manuel Pérez Blanco, p.145 -- 8.5 PdC/ 0109 – Residencia para don M.A. Rivas, p. 153 -- 8.6 PdC / 0112 – Residencia Lcdo. Rafael Castro Fernández, p.154 -- 8.7 PdC / 0114 – Residencia para don M. Valencia p.154 -- 8.8 PdC/0023 – Reformas a la residencia de don Luis Santaella, p. 157 -- 8.9 PdC / 0067 – Residencia para el Sr. R. Pérez Porrata, p.170 -- 8.10 PdC / 0110 – Residencia propiedad de don Juan Abarca, p.183 -- 8.11 PdC/0113 – Residencia Lcdo. C. Ruiz Nazario, p.184 -- 9: Santurce: 9.1 PdC / 0187 – Edificio para doña Encarnación Aboy vda. De Cintrón, p. 127 -- 9.2 PdC / 0189 – Proyecto de casa de apartamentos p. 128 -- 9.3 PdC / 0211 – Edificio cine para el Dr. E. Fernández García, p.133 -- 10.1 PdC / 0185 – Casa de apartamentos para Antonio J. Miró, p.128 -- 10.2 PdC / 0195 – Casa de dos apartamentos, p.130 -- 10.3 PdC / 0173 – Edificio para dona Enriqueta de Biamon, p. 122 -- 10.4 PdC / 0065 – Residencia para don Ernesto Reyes, p. 169 -- 10.5 PdC / 0066 – Casa de dos plantas… propiedad de E.D. Reyes. P.170 -- 10.6 PdC / 077 – Casa para dona Josefina B. de Reyes, p.174 -- 10.7 PdC / 0126 – Anteproyecto de chalet para la Sra. Ramona de Franceshi, p. 187 -- 11: Santurce: 11.1 PdC / 0099 – Reparaciones y alteraciones a la casa de dona Maria C. vda. De Cordines, p. 149 -- 11.2 PdC / 0296 – residencia para el Dr. J. H. Font, p. 158 -- 11.3 PdC / 0026 – Residencia para el Dr. J. H. Font, p. 162 -- 11.4 PdC / 0098 – Residencia para don Jaime Annexy, Jr., p. 180 -- 11.5 PdC / 0123 – Reformas en la propiedad de don Álvaro Trigo, p. 186 -- 12: Santurce: 12.1 PdC / 0186 – Casa para 4 apartamentos y bajos para tiendas Lcdo. Edelmiro Martínez Rivera, p. 127 -- 12.2 PdC /0295 – Residencia para Mr. Y Mrs. R. Vera, p. 158 -- 12.3 PdC / 0044 – Reformas en la residencia del Dr. Ramon Mora, p. 164 -- 13: Santurce: 13.1 PdC / 0096 – Obra residencia para don J/L. Perez, p. 180 -- 14: Santurce : 14.1 PdC / 0213 = Teatro Marti, p. 133 -- 14.2 PdC / 0218 – Proyecto para cine (Teatro Las Flores) p. 134 -- 15: Rio Piedras : 15.1 PdC / 0172 – Reformas en el edificio propiedad del Sr Miguel E. Miro, p. 121-- 15.2 PdC / 0215 – Proyecto de edificio para el Teatro Marti, p.134 -- 16: Adjuntas : 16.1 PdC / 0272 – Edificio escuela de 12 salones, p. 142 -- 17: Arroyo : 17.1 PdC / 0231 – Edificio escuela de 14 salones, p.141 -- 17.2 PdC / 0256 – Cárcel municipal, p.145 -- 18: Guayama : 18.1 Escuela superior y graduada, A. López Landrón (no está en la colección). -- 19 : Guayama : 19.1 PdC / 0034 – Residencia para don Fernando Calimano, p.151 -- 20: Guayama : 20.1 PdC / 0033 – Residencia para don Enrique Calimano, p. 151 -- 21: Guaynabo : 21.1 PdC / 0160 – Residencia para don Pedro A. de Castro, p.150 -- 22: Ponce: 22.1 PdC / 0030 – Residencia para don Julio Usera, p. 160 -- 22.2 PdC / 0056 – Residencia para dona Catín F. de Negrón, p. 167 -- 23: Ponce : 23.1 PdC / 0036 – Residencia J. Cabassa, p.151 -- Ilustraciones / Illustrations: Parte 1 / Part 1: 1: Colección / Collection: Martínez y Lázaro, AACUPR -- 6-10, 12, 15 -16, 75, 76c, 84-85: Colección privada / Private collection: Familia De Castro -- 11,65,141-142, 146: Colección / Collection: Pedro Méndez, AACUPR -- 4-5, 13-14, 31-33, 35-39a, 40-41, 44-49 ,51a-c, 53-56, 67-71, 74, 77, 83, 86, 89g, 92, 99-104, 109, 114-118, 120, 122, 124-125, 126b, 128b, 129-133, 144: Colección / Collection: Pedro A. de Castro, AACUPR -- 17: Colección / Collection: José Figueras Kiernan, AACUPR -- 2, 18, 21A, 22A, 23-24, 26, 73, 89H, 108, 113, 119, 123: Colección Puertorriqueña / Puerto Rican Collection: Biblioteca José M. Lázaro, UPR -- 19,21b-c,22b, 28, 39b, 42b-42c, 51d-f, 57-61, 89ª-d, 90, 94, 97b, 98, 105ab,113b-113j, 126a, 128a, 134a-134c,135,137a-137c, 138: Fotos tomadas por / Photographs taken by: Enrique Vivoni Farage -- 20: Colección / Collection: Fidel Sevillano, AACUPR -- 25,27: Architectural Record, abril 1908 -- 3,29-30,34, 91: Colección / Collection: Antonin Nechodoma, AACUPR -- 42a, 43,80, 81b, 87b,88a-c, 95, 110-112, 127, 136a-136b: Dibujos por / Drawings by: Santiago Galay Celide Cardona, AACUPR -- 50,87a: Dibujos por / Drawings by: Luberto Vélez, AACUPR -- 62: Colección / Collection: Raul Reichard, AACUPR -- 66,140: Colección / Collection: Francisco Porrata Doria, AACUPR -- 72: Colección privada / Private collection: José E. González Casalduc -- 76a,b,d,e, 78.81ª,82,89e: Fotos tomadas por / Photographs taken by : José González Peniza -- 89i,89j,121: Fotos tomadas por / Photographs taken by: Santiago J.Gala -- 89f, 97a, 145: Archivo general de Puerto Rico -- 93: National Archives, Washington, D.C. -- 96a-d: Colección / Collection: Estudio Urbano de Ponce, CAPR, AACUPR -- 106-107: El Imparcial, 4 de abril, 1925 -- 139a-139b: Colección/ Collection: Rafael Carmoega, AACUPR -- 143: Colección/ Collection: Proyectos Misceláneos, AACUPR --
Valoración
    Valoración media: 0.0 (0 votos)
Existencias
Imagen de cubierta Tipo de ítem Biblioteca actual Biblioteca de origen Colección Ubicación en estantería Signatura topográfica Materiales especificados Info Vol URL Copia número Estado Notas Fecha de vencimiento Código de barras Reserva de ítems Prioridad de la cola de reserva de ejemplar Reservas para cursos
Libro Biblioteca Encarnación Valdés Colección de Puerto Rico 724.6 V863p (Navegar estantería(Abre debajo)) Disponible 80000002156076
Libro Col. Puerto Rico CARIBET CARIBET Biblioteca Arquitectura Colección de Puerto Rico CARIBET Puerto Rico NA814.C38 V58 1999 (Navegar estantería(Abre debajo)) 1 Disponible 91000000027045
Total de reservas: 0

Spanish and English.

ACKNOWLEDGEMENTS / AGRADECIMIENTOS --
PREFACE / PREFACIO --
PART 1 INTRODUCTION / PARTE 1 INTRODUCCIÓN --
CHAPTER I: IN SEARCH OF THE GOLDEN FLEECE / CAPÍTULO I: EN BUSCA DEL VELLOCINO DE ORO --
CHAPTER II: FIRST STEPS: THE APPRENTICESHIP YEARS / CAPÍTULO II: PRIMEROS PASOS: LOS AÑOS DE APRENDIZ --
EXPERIENCES IN THE DEPARTMENT OF THE INTERIOR / EXPERIENCIAS EN EL DEPARTAMENTO DEL INTERIOR --
PEDRO DE CASTRO AND ANTONIN NECHODOMA / PEDRO DE CASTRO Y ANTONÍN NECHODOMA --
CHAPTER III: ARCHITECT OF DREAMS / CAPÍTULO III: ALARIFE DE SUEÑOS --
A SUCCESSFUL PRACTICE / UNA PRÁCTICA EXITOSA --
FULL MOON IN VILLA CAPARRA / LUNA LLENA EN VILLA CAPARRA --
SUGAR CASTLES / CASTILLOS DE AZÚCAR --
THE APARTMENT HOUSES / Los EDIFICIOS DE APARTAMENTOS --
THE ASSOCIATIONS / LAS ASOCIACIONES --
THE MOVIE THEATERS / Los CINES/TEATRO --
THE OTHER ISLAND: DE CASTRO IN SANTO DOMINGO / LA OTRA ISLA: DE CASTRO EN SANTO DOMINGO --
CHAPTER IV: DE CASTRO AND HIS CONTEMPORARIES / CAPÍTULO IV: PEDRO DE CASTRO Y SUS CONTEMPORÁNEOS --
CHAPTER V: NECROLOGY / CAPÍTULO V: NECROLOGÍA --
NOTES / NOTAS --
PART 2 INTRODUCTION / PARTE 2 INTRODUCCIÓN --
PROJECT INVENTORY / INVENTARIO DE OBRAS --
MAPS / MAPAS --
LIST OF ILLUSTRATIONS / LISTA DE ILUSTRACIONES --

1. Primera clase graduanda de la Escuela de Ingeniería, Caracas, Venezuela, 1899: sentados, Antonio M. Martinez, Carlos F. Linares y Adolfo Nones, hijo; de pie, José Lázaro Costa y Rafael del Valle Zeno. Class of ’99 of the School of Engineering, Caracas, Venezuela : seated, Antonio M. Martínez, Carlos F. Linares and Adolfo Nones, hijo; standing, José Lázaro Costa and Rafael del Valle Zeno --
2. Estación del tren de San Juan, P.R. / Train station, San Juan, P.R. --
3. Residencia Eduardo Giorgetti, Santurce, P.R., 1923. Antonín Nechodoma, arquitecto / Eduardo Giorgetti residence, Santurce, P.R., 1923. Antonin Nechodoma, architect --
4. Hidroplano tipo pato, 1934 / Duck type hydro airplane, 1934 --
5. Transporte ‘’super gyro’’ transport, (n.d.). --
6. Manuela Besosa y Pedro de Castro, padres del arquitecto / Manuela Besosa y Pedro de Castro y Castro, parents of the architect --
7. Pedro de Castro y Castro (al centro) junto al Presidente Teodoro Roosevelt en San Juan, P.R., 1906 / Pedro de Castro y Castro (at center) next to President Theodore Roosevelt in San Juan, P.R., 1906 --
8. Pedro de Castro y Besasa en su saltamontes verde para el Carnaval de 1914 / Pedro de Castro y Besosa on his green grassshopper for the 1914 Carnival --
9. Clase graduanda de la Escuela Superior Central, 1914. De Castro sentado al centro / Graduating class of the Central High School --
10. Pedro de Castro y Besosa. Fotografía de graduación, 1914 / Graduation photograph, 1914 --
11. Pedro Mendez. Proyecto de estudiante, Universidad de Syracuse, 1923 / Pedro Mendez. Student Project, Syracuse University, 1923 --
12. Pedro de Castro y Besosa con su esposa Altagracia Gayá en su apartamento en la Universidad de Syracuse, c. 1916 / Pedro Castro y Besosa with his wife, Altagracia Gayá at their Syracuse University apartment, c. 1916 --
13. A Memorial Tablet, 1915 --
14. A Country House in Moorish Style, 1917 --
15. Soldados puertorriqueños en campamento, 1918. De Castro a la extrema derecha / Puerto Rican soldiers at camp, 1918. De Castro on extreme right --
16. Soldados en Ballajá (Fort Brooke), 1918 / Soldiers at Ballajá (Fort Brooke), 1918 --
17. Empleados de la Division de Edificios Publicos, Departamento del Interior, c. 1920 / Employees of the Division of Public Buildings, Department of the Interior, c.1920 --
18. Vista del ayuntamiento de Mayaguez y los estragos del terremoto de 1918 / View of Mayaguez city hall and the damage caused by the 1918 earthquake --
19. California Mission style: Catedral Episcopal / Episcopal Cathedral, Santurce, P.R., c. 1925 --
20. Tropical Mission style : Iglesia Cristiana / Christian Church, Santa Isabel, P.R., 1922 --
21b Vista al vestibulo principal, Escuela Superior Central / View of the main lobby, Central High School --
21c Detalle del portal principal, Escuela Superior Central / Detail of main portico, Central High School --
22b Detalle de la fachada principal, Escuela Graduada y Sperior de Guayama / Detail of the main facade of the Guayama High School --
24 Perspectiva, Casa Alcaldia de Aguadilla, P.R., c. 1919 / Perspective drawing, Aguadilla city hall, c. 1919 --
25 Puerta de Tierra, 1907 --
26-27 Elevacion y planta, propuesta para el Capitolio de Puerto Rico, 1919 / Elevation and floor plan, proposal for the Capitol of Puerto Rico, 1919 --
28 La influencia de la arquitectura salmantina es evidente en el uso del pabellón en el Capitolio, semejante a los pabellones sobre edificios de la Universidad de Salamanca / The influence of the architecture of Salamanca is seen in the use of a monitor in the Capitol Building similar to those used in buildings of the University of Salamanca --
29 Antonín Nechocoma (1887-1928) --
30 Residencia para / residence for Louise Luchetti, Condado, Santurce, P.R., c. 1916 --
31a Boceto de rejas para la residencia S. Lozana, (s.F.). / Sketch for ornamental grilles for the S. Lozana residence, (n.d.). --
31b Bocetos de una lámpara para la residencia S.Lozana, (s.f.). / Sketch a chandelier for the S. Lozana residence, (n.d.). --
31 d Boceto de una silla de comedor, (s.f.). Sketch for a dining table chair, (n.d.). --
32 Elevacion, residencia J.H. Brown, Santurce, P.R., (s.f.). / Elevation, J.H. Brown residence, Santurce, P.R., (n.d.) --
34 Residencia Schuck, Hato Rey, P.R., 1925. Antonín Nechodoma, arquitecto / Shuck residence, Hato Rey, P.R., 1925. Antonin Nechodoma, architect --
35 De Castro perfeccionó el rescate de su herencia española por medio de conceptos y principios de la arquitectura estadounidense / De Castro succeeded in rescuing his Spanish heritage by drawing on the concepts and principles of American architecture --
36-37 Planta y elevación, bungalow de Juanita S. Finlay, Miramar, Santurce, P.R., (s.f.). / Floor plan and elevation, Juanita S. Finlay bungalow, Miramar, Santurce, P.R., (n.d.). --
38 Elevacion y primera planta, residencia Angelica de Hostos, Condado, P.R., 1935 / Elevation and his first floor plan, Angelica de Hostos residence, Condado, Santurce, P.R., 1935 --
39 Residencia / residence, Angelica de Hostos, Condado, Santurce, P.R. --
41 Planta y elevación, residencia Manuel Rodriguez, Sabana Llana, Rio Piedras, P.R., (s.F.) / Floor plan and elevation, Manuel Rodriguez residence, Sabana Llana, Rio Piedras, P.R., (n.d.). --
42ª Planta y elevación, residencia Enrique Calimano, Guayama, P.R., c. 1928 / Floor pland and elevation, Enrique Calimano residence, Guayama, P.R.,c. 1928 --
43 Axonometricos que muestran el acceso a los patios interiores desde las esquinas. A0 Residencia Catin F. de Negron; b) Residencia Jacobo Cabassa; c) Villa Caparra / Axonometric drawings showing the Access through corners to the courtyards / a) Catín F. de Negrón residence; b) Jacobo Cabassa residence; c) Villa Caparra --
44 Elevación, residencia Arturo Carrión, Santurce, P.R., 1924 / Elevation, Arturo Carrión residence, Santurce, P.R., 1924 --
45 Elevación, residencia Adolfo Valdés, Santurce, P.R., (s.f.) / Elevation, Adolfo Valdés residence, Santurce, P.R., (n.d.). --
46 Elevación, residencia Gustavo Saliva, Guanajibo, Mayaguez, P.R., (s.f.). Elevation, Gustavo Saliva residence, Guanajibo, Mayaguez, P.R., (s.f.). --
47 Elevación, residencia Fidelín Benero, Tortuguero, Manatí, P.R., (s.f.). Elevation, Fidelín Benero residence, Tortuguero, Manatí, P.R., (n.d.). --
48 Elevación residencia J.E. Serrallés, Los Meros, Ponce, P.R., (s.F.). / Elevation, J.E. Serrallés residence, Los Meros, Ponce, P.R., (n.d.). --
49 Elevación, residencia José Rovira, Jájome, P.R., (s.f.) / Elevation, José Rovira residence, Jájome, P.R., (n.d.). --
50 Residencia Jaime Calaf, Manatí P.R., c.1912. Rafael del Valle Zeno, arquitecto / Jaime Calaf residence, Manatí P.R., c.1912. Rafael del Valle Zeno, architect --
51 Perspectiva, residencia Fernando Calimano, Guayama, P.R., 1928 / Perspective, Fernando Calimano residence, Guayama, P.R., 1928 --
51b Elevación y planta, residencia Fernando Calimano, Guayama, P.R., 1928 / Elevacion and floor plan, Fernando Calimano residence, Guayama, P.R., 1928 --
51d-f Detalles de balcon, residencia Fernando Calimano, Guayama, P.R., 1998 / Details of porch --
52 Elevación, residencia Augusto Ortiz, Santurce, P.R., (s.f.) / Elevation, Augusto Ortiz residence, Santurce, P.R., (n.d.). --
54 Planta y elevación, residencia Rita Calaf de Brunet, Santurce, P.R., 1925 / Floor plan and elevation, Rita Calaf de Brunet residence, Santurce, P.R., 1925 --
55 Elevacion / Elevation, Centro de Recreo, Santiago de los Caballeros, R.D., 1929 --
56 Elevacion / Elevation, Teatro Martí, Puerta de Tierra, P.R., (s.f. / n.d.) --
57 Puente sobre las tiendas, Via Mizner, Palm Beach, Florida, 1923-24 / Bridge over shops, Via Mizner, Palm Beach, Florida, 1923-24 --
58a Everglades Club, Palm Beach, Florida, 1919 --
58b Torre / Tower. Palm Beach, Florida, 1919 --
59a Exposición Panama California, San Diego California, 1915 / The Panama California Exposition, San Diego, California, 1915 --
59b Arco de entrada / Entrance arch --
60ab Edificio California, Exposición Panama California, San Diego, California, 1915 / The California Building, Panama California Exposition, San Diego, California, 1915 --
61 Edificio de Comercio e Industrias, Exposición Panamá California, San Diego, California, 1915 / Commerce and Industries Building, Panama California Exposition, San Diego, California, 1915 --
62 Palacio de Bellas Artes, Exposición Ibero Americana, Sevilla, España, 1921-1929 / Fine Arts Palace, Ibero American Exposition, Seville, Spain, 1921-1929 --
63 Elevación, Teatro Puerto Rico, Santurce, P.R., 1925 / Elevation, Puerto Rico Theater, Santurce, P.R., 1925 --
64 Escuela, 1925. Fidel Sevillano, arquitecto / School, 1925. Fidel Sevillano, architect --
65 Edificio Miami, Santurce, P.R., 1935 / Pedro Méndez, arquitecto / Miami Building, Santurce, P.R., 1935 / Pedro Méndez, architect --
66 Teatro Fox Delicias, Ponce, P.R., 1931. Francisco Porrata Doria, arquitecto / Fox Delicias Theater, Ponce, P.R., 1931. Francisco Porrata Doria, architect --
67-69 Elevación, primera planta y sección residencia Marion Díaz de Salazar, Santurce, P.R., 1935 / Elevation, first floor plan and section, Marion Díaz de Salazar residence, Santurce, P.R., 1935 --
70 Elevación, residencia J. Rodríguez Pou, Santurce, P.R. , (s.f.) / Elevation, J. Rodríguez Pou residence, Santurce, P.R., (n.d.) --
71 Elevación, apartamentos Rosenda de Hostos, Santurce, P.R., (s.f.). / Elevation, Rosenda de Hostos apartments, Santurce, P.R., (n.d.). --
72 Perspectiva, edificio J. Ochoa, San Juan, P.R., (s.f.). / Perspective drawing, J. Ochoa building, San Juan, P.R., (n.d.). --
73 Francisco Roldán, arquitecto / Architect --
74 Anuncio profesional / Professional ad Guía Social de San Juan, 1927 --
75a Villa Caparra,c. 1930. Vista desde el norte. Villa Caparra, c. 1930. View from the north --
75b Vista desde el portón, carretera a Guaynabo / View from gate at the Guaynabo road --
75c La torre desde el patio interior / The tower seen from the courtyard --
76 Interiores y detalles, Villa Caparra / Interiors and details, Villa Caparra. Galería norte / North gallery --
Salón de recepciones, c. 1930 / Reception room, c. 1930 --
Patio interior desde galerías / Courtyard seen from gallery --
Detalle de reja con escudo de la familia / Detail of grille showing family coat of arms --
77 Boceto de cuchara con el escudo de la familia De Castro, (s.f.). / Sketch of spoon with the de Castro family coat of arms, (n.d.) --
78a Escudo de la familia De Castro en América, con castillo y lucero. Este último elemento es utilizado por el arquitecto como motivo de la ornamentación en la Villa Caparra / Coat of arms of the de Castro family showing castle and morning star. The latter is used by the architect as an ornamental element in Villa Caparra --
78b Escudo original de la familia De Castro en España / Original coat of arms of the de Castro family in Spain --
79 Vista del portón de entrada a Villa Caparra en la antigua carretera a Guaynabo / View of entrance gate to Villa Caparra located at the old Guaynabo road --
80 Emplazamiento original de Villa Caparra en ‘’la punta’’. Original site plan of Villa Caparra located in the area known as ‘’the point’’ --
81a Patio interior de Villa Caparra / Villa Caparra’s courtyard --
81b Elevación, primer y segundo piso de Villa Caparra / Elevation, first and second floor plans of Villa Caparra --
82 Detalle de mosaico con diseño del lucero / Detail of Mosaic showing the design base don the morning star --
83 Pedro de Castro y Besosa,c. 1930 --
84 De Castro y su esposa, Altagracia Gayá, c. 1925 / De Castro and his wife, Altagracia Gayá, c. 1925 --
85 La familia de Pedro de Castro y Castro y Manuela Besosa, c. 1925. A la izquierda arriba, Pedro de Castro y Besosa. / The Pedro de Castro y Castro and Manuela Besosa family,c. 1925. Pedro de Castro y Besosa is at upper far left --
86 Invitación a la fiesta Noche de Luna wn Villa Caparra, 1932 / Invitation to the party ‘’Noche de Luna en Villa Caparra’’, 1932 --
87a Residencia Jacobo Cabassa, perspectiva / Jacobo Cabassa residence, perspective --
87b Plano de localización, residencia Jacobo Cabassa, Ponce, P.R., 1928 / Location plan, Jacobo Cabassa residence, Ponce, P.R., 1928 --
88ac Elevación y plantas, residencia Jacobo Cabassa, Ponce, P.R., 1928 / Elevation and floor plans, Jacobo Cabassa residence, Ponce, P.R. , 1928 --
89ab Vistas del patio interior, residencia Jacobo Cabassa / Views of courtyard, Jacobo Cabassa residence --
89c Vista hacia el pantry / View towards the pantry --
89d Detalle del plafón del comedor / Detail of dining room painted ceiling --
89e Detalle del plafón de la sala / Detail of living room painted ceiling --
89f Residencia Jacobo Cabassa: fotografía tomada c. 1930 / Jacobo Cabassa residence, photograph taken c. 1930 --
89g Sección del vestíbulo con arcada que miraba, desde arriba, hacia el gran salón / Section showing arcade that looked down on Great hall --
89h Fotografía tomada c. 1940 / Photograph taken c. 1940 --
89i Fotografía tomada en 1997 / Photograph taken in 1997 --
89j Detalle de los mosaicos en la contrahuella de la escalera secundaria / Detail of mosaics in riser of secondary stairs --
90 Detalle del remanente de la pérgola semicircular de la piscina, 1997 / Detail of remaining portion of semicircular at the pool, 1997 --
91 Residencia Eduardo Giorgetti, Santurce, P.R., 1923. Antonín Nechodoma, arquitecto / Eduardo Giorgetti residence, P.R., 1923. Antonín Nechodoma, architect --
92 Plano de situación, residencia Juan E. Serrallés, El Vigía, Ponce, P.R., c. 1930 / Site plan, Juan E. Serallés residence, El Vigía, Ponce, P.R., c. 1930 --
93 Vista del Castillo Serrallés desde abajo, c. 1940 / View of the Serrallés Castle from below, c. 1940 --
94 Vista del Castillo Serrallés desde arriba, 1992 / View of the Serrallés Castle from above, 1992 --
95 Planta principal, residencia Juan E. Serrallés / Main floor plan, Juan E. Serrallés residence --
96a Detalle de la escalera principal, residencia Juan E. Serrallés / Detail of main staircase, Juan E, Serrallés residence --
96b Vista del patio interior, residencia Juan E. Serrallés / View of courtyard, Juan E. Serrallés residence --
96cd Comedor, residencia Juan E. Serrallés / Dining room, Juan E. Serrallés residence --
97ab Verdadera fortificación enclavada en las laderas asoleadas de El Vigía, a) fotomontaje, c. 1934 y b) fotografía tomada 1992 / A true fortification set on the slopes of el Vigía, a) photomontage, c. 1934 and b) photograph taken 1992 --
98 Apartamentos Victory Gardens, ave. Ponce de León, Miramar, P.R., (s.F.). / Victory Gardens apartments, Ponce de León Ave., Miramar, P.R., (n.d.). --
99-100 Elevación y planta típica, apartamentos Victory Garden / Elevation and typical floor plan, Victory Garden apartments --
101 Elevación y planta típica, apartamentos Rosales, ave. Las Nereidas, Santurce, P.R., (s.f.). / Elevation and typical floor plan, Rosales apartments, Las Nereidas Ave., Santurce, P.R., (n.d.) --
103 Elevación, Colegio de Abogados, 1933 / Elevation, Bar Association Building, 1933 --
104 Elevación / Elevation, Club Jai Alai, Puerta de Tierra, P.R., 1935 --
105 Casa de España, ave. Ponce de León, Puerta de Tierra, P.R., 1992 --
106 Primer premio, Casa de España, calle San José esquina calle Fortaleza, San Juan, P.R., 1925. Rafael Hidalgo y Alcalá del Olmo, arquitecto / First prize, Casa de España, San José Street and cornero f Fortaleza Street, San Juan, P.R., 1925. Rafeal Hidalgo y Alcalá del Olmo, architect --
107 Segundo premio, Casa de España, calle San José esquina calle Fortaleza, San Juan, P.R., 1925. Ricardo Santa Cruz, arquitecto / Second prize, Casa de España, San José Street and cornero f Fortaleza Street, San Juan, P.R., 1925. Ricardo Santa Cruz, architect --
108 Perspectiva preliminar, Casa de España , ave. Ponce de León, Puerta de Tierra, P.R., 1934 / Preliminary perspective drawing, Casa de España, Ponce de León Ave., Puerta de Tierra, P.R., 1934
109 Perspectiva / Perspective drawing, Casa de España, 1934 --
110-111 Primera y segunda plantas, Casa de España / First and second floor plans, Casa de España --
112 Elevación / Elevation, Casa de España --
113a Vistas y detalles, Casa de España. Fotografía to,ada en 1935, incluye foto de Miguel Such / View and details, Casa de España, photograph taken in 1935, Miguel Such in insert --
113b Fuente de los leones, réplica por José Albrizio / Fountain of the Lions, replica by José Albrizio --
113c Patio Inteior / Courtyard --
113d Detalle de esquina / Detail of corner --
113e Columnas de la galería del segundo piso / Colums of the second floor gallery --
113f Puerta principal / Main door --
113g Lámpara y plafón / Lamp and painted ceiling --
113h Detalle de la escalera principal / Detail of main staircase --
113i Salón de recepciones (hoy biblioteca) / Reception hall (used today as library) --
113 Detalle de balcón con columnas de caoba / Detail of balcony with mahogany columns --
114-115: Elevación y primera planta, Club AFDA, calle Cervantes, Santurce, P.R., 1935 / Elevation and first floor plan, Club AFDA, Cervantes Street, Santurce, P.R., 1935 --
116 Invitación para la fiesta de la inauguración del Club AFDA, 1936 / Invitation for the inaugural ballo f the Club AFDA, 1936 --
117 Teatro Tres Banderas, calle de la Marina, San Juan, P.R., (s.F.). / Tres Banderas Theater, La Marina Street, San Juan, P.R., (n.d.) --
118 Elevación, Teatro Rialto, calle San Francisco, San Juan, P.R., (s.f.). / Elevation, Rialto Theater, San Francisco Street, San Juan, P.R., (n.d.) --
119 Primera Iglesia Bautista de San Juan (s.f.) / First Baptist Church of San Juan, (n.d.) --
121 Teatro Royal, calle San Justo, San Juan, P.R., (s.f.) / Royal Theater, San Justo Street, San Juan, P.R., (n.d.) --
121 Teatro Lara, Puerta de Tierra, P.R., (s.f.) / Lara Theater, Puerta de Tierra, P.R., (n.d.) --
122 Victory Garden, (s.f. /n.d.) --
123 Teatro Atenas, calle de Diego, Río Piedras, P.R., 1936 / Atenas Theater, de Diego Street, Río Piedras, P.R., 1936 --
124 Teatro Encanto (Cine Nuevo), ave. Fernández Juncos, Santurce, P.R., 1935 / Encanto Theater (Cine Nuevo), Fernández Juncos Ave., Santurce, P.R., 1935 --
125 Teatro Imperial (Cine Las Flores), calle Seboruco, Bo. Obrero, Santruce, P.R., 1934 / Imperial --
Theater (Cine Las Flores), Seboruco Street, Bo. Obrero, Santurce, P.R., 1934 --
126a Vista, residencia Emilio Tejera, Sto. Domingo, R.D., 1997 / View, Emilio Tejera residence, Sto. Domingo, R.D., 1997 --
126b Elevación, residencia Emilio Tejera, 1928 / Elevation, Emilio Tejera residence, 1928 --
127 Elevación y planta, residencia Virgilio Pimentel, Sto. Domingo, R.D., (s.f.) / Elevation and floor plan, Virgilio Pimentel residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) --
128a-b Elevación y vista de entrada principal, residencial Arsenio Freites, Sto. Domingo, R.D., 1931 / Elevation and view of main entrance, Arsenio Freites residence, Sto. Domingo, R.D., 1931 --
129 Elevación, residencia Pedro Freites, Sto. Domingo, R.D., (s.f.) Elevation, Pedro Freites residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) --
130 Vista, residencia Ernesto Freites, Sto. Domingo, R.D., (s.f.) / View, Ernesto Freites residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) --
131 Elevación, residencia Alfredo Ricart, Sto. Domingo, R.D., (s.F.) / Elevation, Alfredo Ricart residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) --
132 Boceto de elevación parcial. Casino Presidencial, Sto. Domingo, R.D., c. 1935 / Sketch of partial elevation, Casino Presidencial, Sto. Domingo, R.D., cf. 1935 --
133 Elevación, arco de triunfo para inauguración del puente ‘’Ramfis’’, San Pedro de Macorís, R.D., 1934 / Elevation, trimphal arch for the for the inauguration of the ‘’Ramfis’’ bridge, San Pedro de Macorís, D.R., 1934 --
134a Centro de Recreo, Santiago de los Caballeros, R.D., 1997 --
134b Detalle de entrada / Detail of main entrance Centro de Recreo, Santiago de los Caballeros, R.D., 1997 --
134c Detalle de urna/ Detail of urn --
135 Detalle de indio / Detail of Indian, Centro de Recreo, 1997 --
136ab Primera y segunda plantas / First and second floor plans Centro, de Recreo, 1929 --
Centro de Recreo, 1997 --
137a Gran escalera / Grand staircase --
137b Salón de baile / Ballroom --
137c Escudo ornamental en biblioteca / Ornamental escutcheon in library --
138 Ménsulas en forma de armaduras en salón de baile / Suits of armor as giant brackets in ballroom --
139a Residencia Carlos Lacosta, Santurce, P.R., 1935. Rafael Carmoega, arquitecto / Carlos Lacosta residence, Santurce, P.R., 1935. Rafael Carmoega, architect --
139b Residencia Dionisio Trigo, Santurce, P.R., 1939. Rafael Carmoega, arquitecto / Dionisio Trigo residence, Santurce, P.R., 1939 --
140 Iglesia Nuestra Señora del Santo Rosario, Yauco, P.R., 1933. Francisco Porrata Doria, arquitecto / Church of Our Lady of the Holy Rosary, Yauco, P.R., 1933. Francisco Porrata Doria, architect --
141 Residencia José J. Figueroa, Santurce P.R., 1939. Pedro Méndez, arquitecto / José J. Figueroa residence, Santurce, P.R., 1939. Pedro Méndez, architect --
142 Residencia Dr. Biamón, Guaynabo, P.R., (s.f.). Pedro Méndez, arquitecto / Dr. Biamón residence, Guaynabo --
143 Club de graduandos universitarios, (s.l.), 1940. Jorge Ramírez de Arellano, arquitecto / Alumni club, (s.l.), 1940. Jorge Ramírez de Arellano, architect --
144 El aparatoso ruido del motor de la avioneta que rasgaba el aire sobre la playa de El Condado se consumió en el silencio / The loud noise of the engine was silenced as the plane plummeted to the beach in the Condado --
145 ‘’La arquitectura como la mujer, para que tenga belleza, debe tener esbeltez’’. / ‘’Architecture is like a woman: to be beautiful it must be graceful’’. --
146 ‘’Pedro tenía una facilidad cogía y hacía (los planos) encima de la mesa cositas chiquititas / ‘’Pedro could with suche ase take a pencil and there draw th plan son the table Little tiny things'' --


Lista de Mapas:
1: San Juan :
1.1 PdC/0252-Banco Popular de Puerto Rico, p. 132 --
1.2 PdC/0219 – Proyecto de edificio para el Teatro Martí, p. 135 --
1.3 PdC / 0221 – Reparaciones al Teatro Tres Banderas, p.135 --
1.4 PdC / 0222 – Reformas Teatro Rialto, p.135 --
1.5 PdC / 0264 – Proyecto reformas a edificio comercial para J. Menéndez y Co., p.139 --
1.6 PdC / 0282 – Proposed office building for the P.R. Telephone Co., p. 144 --
1.7 PdC/ 0287 – Nueva construcción en la casa de ‘’La Bomba’’, p. 146 --
1.8 PdC/ 0015 – Casa doña Encamación Aboy vda. De Cintrón, p. 152 --
1.9 Edificio Ochoa (no esta en la colección). --
2: Puerta de Tierra:
2.1 PdC/ 0176 – Ampliación de un tercer piso, edificio apartamentos dona Luisa B.vda. de De la Haba, p. 123 --
2.2 PdC/ 0241 – Casa de España en P.R., p.145 --
3: Puerta De Tierra:
3.1 PdC / 0184 – Ampliación de un edificio para apartamentos para don Manuel Juliá, p. 127 --
4: Condado:
4.1 PdC/ 0191 – Four family apartment house for Mr. Lee H. Vending, p. 129 --
7: Condado :
7:1 PdC/0174 – Casa de apartamentos prop. Del Sr. A. Simonpietri, p. 122 --
7.2 PdC/0177- Casa de apartamentos para el Sr. Don Francisco Baquero, p. 124 --
7.3 PdC/ 0180 – Casa de apartamentos para Mrs. J. Henri Brown, p. 125 --
7.4 PdC / 0119 – Residencia para el Dr. Arturo Carrión, p. 150 --
7.5 PdC/ 0016 – Residencia para don J.E. Casalduc, p. 153 --
7.6 PdC / 0071 – Residencia para don Luis R. González, p. 161 --
7.7 PdC/ 0048 – Residence for Mr. Augusto Ortiz, p. 165 --
7.8 PdC / 0059 – Residencia para don Teodoro Aguilar, p. 168 --
7.9 PdC/0085 – Residencia para el Lcdo. Vicente Rodríguez, p. 177 --
7.10 PdC / 0101 – Residencia para don Juan B. Arsuaga, p. 181 --
7.11 PdC / 0116 – Proyecto de residencias para Pedro A. de Castro, p. 185 --
7.12 PdC / 0127 – Chalet para F.A. Crescioni, Jr., p. 187 --
7.13 PdC / 0164 – Residencia para don Luis R. González, p. 191 --
8: Santurce:
8.1 PdC / 0171 – Casa apartamentos … para R. Castro Fernández & Hnos., p.121 --
8.2 PdC / 0181 – Proyecto de casa de apartamentos propiedad de don J. Abarca, p.125 --
8.3 PdC/ 0182 – Casa de apartamentos para don Fernando Chardón, p.126 --
8.4 PdC / 0285 – Edificio de oficinas y depósito de películas prop. Del Sr. Manuel Pérez Blanco, p.145 --
8.5 PdC/ 0109 – Residencia para don M.A. Rivas, p. 153 --
8.6 PdC / 0112 – Residencia Lcdo. Rafael Castro Fernández, p.154 --
8.7 PdC / 0114 – Residencia para don M. Valencia p.154 --
8.8 PdC/0023 – Reformas a la residencia de don Luis Santaella, p. 157 --
8.9 PdC / 0067 – Residencia para el Sr. R. Pérez Porrata, p.170 --
8.10 PdC / 0110 – Residencia propiedad de don Juan Abarca, p.183 --
8.11 PdC/0113 – Residencia Lcdo. C. Ruiz Nazario, p.184 --
9: Santurce:
9.1 PdC / 0187 – Edificio para doña Encarnación Aboy vda. De Cintrón, p. 127 --
9.2 PdC / 0189 – Proyecto de casa de apartamentos p. 128 --
9.3 PdC / 0211 – Edificio cine para el Dr. E. Fernández García, p.133 --
10.1 PdC / 0185 – Casa de apartamentos para Antonio J. Miró, p.128 --
10.2 PdC / 0195 – Casa de dos apartamentos, p.130 --
10.3 PdC / 0173 – Edificio para dona Enriqueta de Biamon, p. 122 --
10.4 PdC / 0065 – Residencia para don Ernesto Reyes, p. 169 --
10.5 PdC / 0066 – Casa de dos plantas… propiedad de E.D. Reyes. P.170 --
10.6 PdC / 077 – Casa para dona Josefina B. de Reyes, p.174 --
10.7 PdC / 0126 – Anteproyecto de chalet para la Sra. Ramona de Franceshi, p. 187 --
11: Santurce:
11.1 PdC / 0099 – Reparaciones y alteraciones a la casa de dona Maria C. vda. De Cordines, p. 149 --
11.2 PdC / 0296 – residencia para el Dr. J. H. Font, p. 158 --
11.3 PdC / 0026 – Residencia para el Dr. J. H. Font, p. 162 --
11.4 PdC / 0098 – Residencia para don Jaime Annexy, Jr., p. 180 --
11.5 PdC / 0123 – Reformas en la propiedad de don Álvaro Trigo, p. 186 --
12: Santurce:
12.1 PdC / 0186 – Casa para 4 apartamentos y bajos para tiendas Lcdo. Edelmiro Martínez Rivera, p. 127 --
12.2 PdC /0295 – Residencia para Mr. Y Mrs. R. Vera, p. 158 --
12.3 PdC / 0044 – Reformas en la residencia del Dr. Ramon Mora, p. 164 --
13: Santurce:
13.1 PdC / 0096 – Obra residencia para don J/L. Perez, p. 180 --
14: Santurce :
14.1 PdC / 0213 = Teatro Marti, p. 133 --
14.2 PdC / 0218 – Proyecto para cine (Teatro Las Flores) p. 134 --
15: Rio Piedras :
15.1 PdC / 0172 – Reformas en el edificio propiedad del Sr Miguel E. Miro, p. 121--
15.2 PdC / 0215 – Proyecto de edificio para el Teatro Marti, p.134 --
16: Adjuntas :
16.1 PdC / 0272 – Edificio escuela de 12 salones, p. 142 --
17: Arroyo :
17.1 PdC / 0231 – Edificio escuela de 14 salones, p.141 --
17.2 PdC / 0256 – Cárcel municipal, p.145 --
18: Guayama :
18.1 Escuela superior y graduada, A. López Landrón (no está en la colección). --
19 : Guayama :
19.1 PdC / 0034 – Residencia para don Fernando Calimano, p.151 --
20: Guayama :
20.1 PdC / 0033 – Residencia para don Enrique Calimano, p. 151 --
21: Guaynabo :
21.1 PdC / 0160 – Residencia para don Pedro A. de Castro, p.150 --
22: Ponce:
22.1 PdC / 0030 – Residencia para don Julio Usera, p. 160 --
22.2 PdC / 0056 – Residencia para dona Catín F. de Negrón, p. 167 --
23: Ponce :
23.1 PdC / 0036 – Residencia J. Cabassa, p.151 --
Ilustraciones / Illustrations:
Parte 1 / Part 1:
1: Colección / Collection: Martínez y Lázaro, AACUPR --
6-10, 12, 15 -16, 75, 76c, 84-85: Colección privada / Private collection: Familia De Castro --
11,65,141-142, 146: Colección / Collection: Pedro Méndez, AACUPR --
4-5, 13-14, 31-33, 35-39a, 40-41, 44-49 ,51a-c, 53-56, 67-71, 74, 77, 83, 86, 89g, 92, 99-104, 109, 114-118, 120, 122, 124-125, 126b, 128b, 129-133, 144: Colección / Collection: Pedro A. de Castro, AACUPR --
17: Colección / Collection: José Figueras Kiernan, AACUPR --
2, 18, 21A, 22A, 23-24, 26, 73, 89H, 108, 113, 119, 123: Colección Puertorriqueña / Puerto Rican Collection: Biblioteca José M. Lázaro, UPR --
19,21b-c,22b, 28, 39b, 42b-42c, 51d-f, 57-61, 89ª-d, 90, 94, 97b, 98, 105ab,113b-113j, 126a, 128a, 134a-134c,135,137a-137c, 138: Fotos tomadas por / Photographs taken by: Enrique Vivoni Farage --
20: Colección / Collection: Fidel Sevillano, AACUPR --
25,27: Architectural Record, abril 1908 --
3,29-30,34, 91: Colección / Collection: Antonin Nechodoma, AACUPR --
42a, 43,80, 81b, 87b,88a-c, 95, 110-112, 127, 136a-136b: Dibujos por / Drawings by: Santiago Galay Celide Cardona, AACUPR --
50,87a: Dibujos por / Drawings by: Luberto Vélez, AACUPR --
62: Colección / Collection: Raul Reichard, AACUPR --
66,140: Colección / Collection: Francisco Porrata Doria, AACUPR --
72: Colección privada / Private collection: José E. González Casalduc --
76a,b,d,e, 78.81ª,82,89e: Fotos tomadas por / Photographs taken by : José González Peniza --
89i,89j,121: Fotos tomadas por / Photographs taken by: Santiago J.Gala --
89f, 97a, 145: Archivo general de Puerto Rico --
93: National Archives, Washington, D.C. --
96a-d: Colección / Collection: Estudio Urbano de Ponce, CAPR, AACUPR --
106-107: El Imparcial, 4 de abril, 1925 --
139a-139b: Colección/ Collection: Rafael Carmoega, AACUPR --
143: Colección/ Collection: Proyectos Misceláneos, AACUPR --

Compartir
logopucpr-y-vive

Contáctanos

¡Queremos saber de ti!

Tel. 787.841.2000 Ext. 1801

bibliotecavaldes@pucpr.edu

⁣Búscanos en las redes

© 2026 Desarrollado por Ignite Online • All Rights Reserved • Powered by Koha.