| Nota de contenido |
1. Primera clase graduanda de la Escuela de Ingeniería, Caracas, Venezuela, 1899: sentados, Antonio M. Martinez, Carlos F. Linares y Adolfo Nones, hijo; de pie, José Lázaro Costa y Rafael del Valle Zeno. Class of ’99 of the School of Engineering, Caracas, Venezuela : seated, Antonio M. Martínez, Carlos F. Linares and Adolfo Nones, hijo; standing, José Lázaro Costa and Rafael del Valle Zeno --<br/>2. Estación del tren de San Juan, P.R. / Train station, San Juan, P.R. --<br/>3. Residencia Eduardo Giorgetti, Santurce, P.R., 1923. Antonín Nechodoma, arquitecto / Eduardo Giorgetti residence, Santurce, P.R., 1923. Antonin Nechodoma, architect --<br/>4. Hidroplano tipo pato, 1934 / Duck type hydro airplane, 1934 --<br/>5. Transporte ‘’super gyro’’ transport, (n.d.). --<br/>6. Manuela Besosa y Pedro de Castro, padres del arquitecto / Manuela Besosa y Pedro de Castro y Castro, parents of the architect --<br/>7. Pedro de Castro y Castro (al centro) junto al Presidente Teodoro Roosevelt en San Juan, P.R., 1906 / Pedro de Castro y Castro (at center) next to President Theodore Roosevelt in San Juan, P.R., 1906 --<br/>8. Pedro de Castro y Besasa en su saltamontes verde para el Carnaval de 1914 / Pedro de Castro y Besosa on his green grassshopper for the 1914 Carnival --<br/>9. Clase graduanda de la Escuela Superior Central, 1914. De Castro sentado al centro / Graduating class of the Central High School --<br/>10. Pedro de Castro y Besosa. Fotografía de graduación, 1914 / Graduation photograph, 1914 --<br/>11. Pedro Mendez. Proyecto de estudiante, Universidad de Syracuse, 1923 / Pedro Mendez. Student Project, Syracuse University, 1923 --<br/>12. Pedro de Castro y Besosa con su esposa Altagracia Gayá en su apartamento en la Universidad de Syracuse, c. 1916 / Pedro Castro y Besosa with his wife, Altagracia Gayá at their Syracuse University apartment, c. 1916 --<br/>13. A Memorial Tablet, 1915 --<br/>14. A Country House in Moorish Style, 1917 --<br/>15. Soldados puertorriqueños en campamento, 1918. De Castro a la extrema derecha / Puerto Rican soldiers at camp, 1918. De Castro on extreme right --<br/>16. Soldados en Ballajá (Fort Brooke), 1918 / Soldiers at Ballajá (Fort Brooke), 1918 --<br/>17. Empleados de la Division de Edificios Publicos, Departamento del Interior, c. 1920 / Employees of the Division of Public Buildings, Department of the Interior, c.1920 --<br/>18. Vista del ayuntamiento de Mayaguez y los estragos del terremoto de 1918 / View of Mayaguez city hall and the damage caused by the 1918 earthquake --<br/>19. California Mission style: Catedral Episcopal / Episcopal Cathedral, Santurce, P.R., c. 1925 --<br/>20. Tropical Mission style : Iglesia Cristiana / Christian Church, Santa Isabel, P.R., 1922 --<br/>21b Vista al vestibulo principal, Escuela Superior Central / View of the main lobby, Central High School --<br/>21c Detalle del portal principal, Escuela Superior Central / Detail of main portico, Central High School --<br/>22b Detalle de la fachada principal, Escuela Graduada y Sperior de Guayama / Detail of the main facade of the Guayama High School --<br/>24 Perspectiva, Casa Alcaldia de Aguadilla, P.R., c. 1919 / Perspective drawing, Aguadilla city hall, c. 1919 --<br/>25 Puerta de Tierra, 1907 --<br/>26-27 Elevacion y planta, propuesta para el Capitolio de Puerto Rico, 1919 / Elevation and floor plan, proposal for the Capitol of Puerto Rico, 1919 --<br/>28 La influencia de la arquitectura salmantina es evidente en el uso del pabellón en el Capitolio, semejante a los pabellones sobre edificios de la Universidad de Salamanca / The influence of the architecture of Salamanca is seen in the use of a monitor in the Capitol Building similar to those used in buildings of the University of Salamanca --<br/>29 Antonín Nechocoma (1887-1928) --<br/>30 Residencia para / residence for Louise Luchetti, Condado, Santurce, P.R., c. 1916 --<br/>31a Boceto de rejas para la residencia S. Lozana, (s.F.). / Sketch for ornamental grilles for the S. Lozana residence, (n.d.). --<br/>31b Bocetos de una lámpara para la residencia S.Lozana, (s.f.). / Sketch a chandelier for the S. Lozana residence, (n.d.). --<br/>31 d Boceto de una silla de comedor, (s.f.). Sketch for a dining table chair, (n.d.). --<br/>32 Elevacion, residencia J.H. Brown, Santurce, P.R., (s.f.). / Elevation, J.H. Brown residence, Santurce, P.R., (n.d.) --<br/>34 Residencia Schuck, Hato Rey, P.R., 1925. Antonín Nechodoma, arquitecto / Shuck residence, Hato Rey, P.R., 1925. Antonin Nechodoma, architect --<br/>35 De Castro perfeccionó el rescate de su herencia española por medio de conceptos y principios de la arquitectura estadounidense / De Castro succeeded in rescuing his Spanish heritage by drawing on the concepts and principles of American architecture --<br/>36-37 Planta y elevación, bungalow de Juanita S. Finlay, Miramar, Santurce, P.R., (s.f.). / Floor plan and elevation, Juanita S. Finlay bungalow, Miramar, Santurce, P.R., (n.d.). --<br/>38 Elevacion y primera planta, residencia Angelica de Hostos, Condado, P.R., 1935 / Elevation and his first floor plan, Angelica de Hostos residence, Condado, Santurce, P.R., 1935 --<br/>39 Residencia / residence, Angelica de Hostos, Condado, Santurce, P.R. --<br/>41 Planta y elevación, residencia Manuel Rodriguez, Sabana Llana, Rio Piedras, P.R., (s.F.) / Floor plan and elevation, Manuel Rodriguez residence, Sabana Llana, Rio Piedras, P.R., (n.d.). --<br/>42ª Planta y elevación, residencia Enrique Calimano, Guayama, P.R., c. 1928 / Floor pland and elevation, Enrique Calimano residence, Guayama, P.R.,c. 1928 --<br/>43 Axonometricos que muestran el acceso a los patios interiores desde las esquinas. A0 Residencia Catin F. de Negron; b) Residencia Jacobo Cabassa; c) Villa Caparra / Axonometric drawings showing the Access through corners to the courtyards / a) Catín F. de Negrón residence; b) Jacobo Cabassa residence; c) Villa Caparra --<br/>44 Elevación, residencia Arturo Carrión, Santurce, P.R., 1924 / Elevation, Arturo Carrión residence, Santurce, P.R., 1924 --<br/>45 Elevación, residencia Adolfo Valdés, Santurce, P.R., (s.f.) / Elevation, Adolfo Valdés residence, Santurce, P.R., (n.d.). --<br/>46 Elevación, residencia Gustavo Saliva, Guanajibo, Mayaguez, P.R., (s.f.). Elevation, Gustavo Saliva residence, Guanajibo, Mayaguez, P.R., (s.f.). --<br/>47 Elevación, residencia Fidelín Benero, Tortuguero, Manatí, P.R., (s.f.). Elevation, Fidelín Benero residence, Tortuguero, Manatí, P.R., (n.d.). --<br/>48 Elevación residencia J.E. Serrallés, Los Meros, Ponce, P.R., (s.F.). / Elevation, J.E. Serrallés residence, Los Meros, Ponce, P.R., (n.d.). --<br/>49 Elevación, residencia José Rovira, Jájome, P.R., (s.f.) / Elevation, José Rovira residence, Jájome, P.R., (n.d.). --<br/>50 Residencia Jaime Calaf, Manatí P.R., c.1912. Rafael del Valle Zeno, arquitecto / Jaime Calaf residence, Manatí P.R., c.1912. Rafael del Valle Zeno, architect --<br/>51 Perspectiva, residencia Fernando Calimano, Guayama, P.R., 1928 / Perspective, Fernando Calimano residence, Guayama, P.R., 1928 --<br/>51b Elevación y planta, residencia Fernando Calimano, Guayama, P.R., 1928 / Elevacion and floor plan, Fernando Calimano residence, Guayama, P.R., 1928 --<br/>51d-f Detalles de balcon, residencia Fernando Calimano, Guayama, P.R., 1998 / Details of porch --<br/>52 Elevación, residencia Augusto Ortiz, Santurce, P.R., (s.f.) / Elevation, Augusto Ortiz residence, Santurce, P.R., (n.d.). --<br/>54 Planta y elevación, residencia Rita Calaf de Brunet, Santurce, P.R., 1925 / Floor plan and elevation, Rita Calaf de Brunet residence, Santurce, P.R., 1925 --<br/>55 Elevacion / Elevation, Centro de Recreo, Santiago de los Caballeros, R.D., 1929 --<br/>56 Elevacion / Elevation, Teatro Martí, Puerta de Tierra, P.R., (s.f. / n.d.) --<br/>57 Puente sobre las tiendas, Via Mizner, Palm Beach, Florida, 1923-24 / Bridge over shops, Via Mizner, Palm Beach, Florida, 1923-24 --<br/>58a Everglades Club, Palm Beach, Florida, 1919 --<br/>58b Torre / Tower. Palm Beach, Florida, 1919 --<br/>59a Exposición Panama California, San Diego California, 1915 / The Panama California Exposition, San Diego, California, 1915 --<br/>59b Arco de entrada / Entrance arch --<br/>60ab Edificio California, Exposición Panama California, San Diego, California, 1915 / The California Building, Panama California Exposition, San Diego, California, 1915 --<br/>61 Edificio de Comercio e Industrias, Exposición Panamá California, San Diego, California, 1915 / Commerce and Industries Building, Panama California Exposition, San Diego, California, 1915 --<br/>62 Palacio de Bellas Artes, Exposición Ibero Americana, Sevilla, España, 1921-1929 / Fine Arts Palace, Ibero American Exposition, Seville, Spain, 1921-1929 --<br/>63 Elevación, Teatro Puerto Rico, Santurce, P.R., 1925 / Elevation, Puerto Rico Theater, Santurce, P.R., 1925 --<br/>64 Escuela, 1925. Fidel Sevillano, arquitecto / School, 1925. Fidel Sevillano, architect --<br/>65 Edificio Miami, Santurce, P.R., 1935 / Pedro Méndez, arquitecto / Miami Building, Santurce, P.R., 1935 / Pedro Méndez, architect --<br/>66 Teatro Fox Delicias, Ponce, P.R., 1931. Francisco Porrata Doria, arquitecto / Fox Delicias Theater, Ponce, P.R., 1931. Francisco Porrata Doria, architect --<br/>67-69 Elevación, primera planta y sección residencia Marion Díaz de Salazar, Santurce, P.R., 1935 / Elevation, first floor plan and section, Marion Díaz de Salazar residence, Santurce, P.R., 1935 --<br/>70 Elevación, residencia J. Rodríguez Pou, Santurce, P.R. , (s.f.) / Elevation, J. Rodríguez Pou residence, Santurce, P.R., (n.d.) --<br/>71 Elevación, apartamentos Rosenda de Hostos, Santurce, P.R., (s.f.). / Elevation, Rosenda de Hostos apartments, Santurce, P.R., (n.d.). --<br/>72 Perspectiva, edificio J. Ochoa, San Juan, P.R., (s.f.). / Perspective drawing, J. Ochoa building, San Juan, P.R., (n.d.). --<br/>73 Francisco Roldán, arquitecto / Architect --<br/>74 Anuncio profesional / Professional ad Guía Social de San Juan, 1927 --<br/>75a Villa Caparra,c. 1930. Vista desde el norte. Villa Caparra, c. 1930. View from the north --<br/>75b Vista desde el portón, carretera a Guaynabo / View from gate at the Guaynabo road --<br/>75c La torre desde el patio interior / The tower seen from the courtyard --<br/>76 Interiores y detalles, Villa Caparra / Interiors and details, Villa Caparra. Galería norte / North gallery --<br/>Salón de recepciones, c. 1930 / Reception room, c. 1930 --<br/>Patio interior desde galerías / Courtyard seen from gallery --<br/>Detalle de reja con escudo de la familia / Detail of grille showing family coat of arms --<br/>77 Boceto de cuchara con el escudo de la familia De Castro, (s.f.). / Sketch of spoon with the de Castro family coat of arms, (n.d.) --<br/>78a Escudo de la familia De Castro en América, con castillo y lucero. Este último elemento es utilizado por el arquitecto como motivo de la ornamentación en la Villa Caparra / Coat of arms of the de Castro family showing castle and morning star. The latter is used by the architect as an ornamental element in Villa Caparra --<br/>78b Escudo original de la familia De Castro en España / Original coat of arms of the de Castro family in Spain --<br/>79 Vista del portón de entrada a Villa Caparra en la antigua carretera a Guaynabo / View of entrance gate to Villa Caparra located at the old Guaynabo road --<br/>80 Emplazamiento original de Villa Caparra en ‘’la punta’’. Original site plan of Villa Caparra located in the area known as ‘’the point’’ --<br/>81a Patio interior de Villa Caparra / Villa Caparra’s courtyard --<br/>81b Elevación, primer y segundo piso de Villa Caparra / Elevation, first and second floor plans of Villa Caparra --<br/>82 Detalle de mosaico con diseño del lucero / Detail of Mosaic showing the design base don the morning star --<br/>83 Pedro de Castro y Besosa,c. 1930 --<br/>84 De Castro y su esposa, Altagracia Gayá, c. 1925 / De Castro and his wife, Altagracia Gayá, c. 1925 --<br/>85 La familia de Pedro de Castro y Castro y Manuela Besosa, c. 1925. A la izquierda arriba, Pedro de Castro y Besosa. / The Pedro de Castro y Castro and Manuela Besosa family,c. 1925. Pedro de Castro y Besosa is at upper far left --<br/>86 Invitación a la fiesta Noche de Luna wn Villa Caparra, 1932 / Invitation to the party ‘’Noche de Luna en Villa Caparra’’, 1932 --<br/>87a Residencia Jacobo Cabassa, perspectiva / Jacobo Cabassa residence, perspective --<br/>87b Plano de localización, residencia Jacobo Cabassa, Ponce, P.R., 1928 / Location plan, Jacobo Cabassa residence, Ponce, P.R., 1928 --<br/>88ac Elevación y plantas, residencia Jacobo Cabassa, Ponce, P.R., 1928 / Elevation and floor plans, Jacobo Cabassa residence, Ponce, P.R. , 1928 --<br/>89ab Vistas del patio interior, residencia Jacobo Cabassa / Views of courtyard, Jacobo Cabassa residence --<br/>89c Vista hacia el pantry / View towards the pantry --<br/>89d Detalle del plafón del comedor / Detail of dining room painted ceiling --<br/>89e Detalle del plafón de la sala / Detail of living room painted ceiling --<br/>89f Residencia Jacobo Cabassa: fotografía tomada c. 1930 / Jacobo Cabassa residence, photograph taken c. 1930 --<br/>89g Sección del vestíbulo con arcada que miraba, desde arriba, hacia el gran salón / Section showing arcade that looked down on Great hall --<br/>89h Fotografía tomada c. 1940 / Photograph taken c. 1940 --<br/>89i Fotografía tomada en 1997 / Photograph taken in 1997 --<br/>89j Detalle de los mosaicos en la contrahuella de la escalera secundaria / Detail of mosaics in riser of secondary stairs --<br/>90 Detalle del remanente de la pérgola semicircular de la piscina, 1997 / Detail of remaining portion of semicircular at the pool, 1997 --<br/>91 Residencia Eduardo Giorgetti, Santurce, P.R., 1923. Antonín Nechodoma, arquitecto / Eduardo Giorgetti residence, P.R., 1923. Antonín Nechodoma, architect --<br/>92 Plano de situación, residencia Juan E. Serrallés, El Vigía, Ponce, P.R., c. 1930 / Site plan, Juan E. Serallés residence, El Vigía, Ponce, P.R., c. 1930 --<br/>93 Vista del Castillo Serrallés desde abajo, c. 1940 / View of the Serrallés Castle from below, c. 1940 --<br/>94 Vista del Castillo Serrallés desde arriba, 1992 / View of the Serrallés Castle from above, 1992 --<br/>95 Planta principal, residencia Juan E. Serrallés / Main floor plan, Juan E. Serrallés residence --<br/>96a Detalle de la escalera principal, residencia Juan E. Serrallés / Detail of main staircase, Juan E, Serrallés residence --<br/>96b Vista del patio interior, residencia Juan E. Serrallés / View of courtyard, Juan E. Serrallés residence --<br/>96cd Comedor, residencia Juan E. Serrallés / Dining room, Juan E. Serrallés residence --<br/>97ab Verdadera fortificación enclavada en las laderas asoleadas de El Vigía, a) fotomontaje, c. 1934 y b) fotografía tomada 1992 / A true fortification set on the slopes of el Vigía, a) photomontage, c. 1934 and b) photograph taken 1992 --<br/>98 Apartamentos Victory Gardens, ave. Ponce de León, Miramar, P.R., (s.F.). / Victory Gardens apartments, Ponce de León Ave., Miramar, P.R., (n.d.). --<br/>99-100 Elevación y planta típica, apartamentos Victory Garden / Elevation and typical floor plan, Victory Garden apartments --<br/>101 Elevación y planta típica, apartamentos Rosales, ave. Las Nereidas, Santurce, P.R., (s.f.). / Elevation and typical floor plan, Rosales apartments, Las Nereidas Ave., Santurce, P.R., (n.d.) --<br/>103 Elevación, Colegio de Abogados, 1933 / Elevation, Bar Association Building, 1933 --<br/>104 Elevación / Elevation, Club Jai Alai, Puerta de Tierra, P.R., 1935 --<br/>105 Casa de España, ave. Ponce de León, Puerta de Tierra, P.R., 1992 --<br/>106 Primer premio, Casa de España, calle San José esquina calle Fortaleza, San Juan, P.R., 1925. Rafael Hidalgo y Alcalá del Olmo, arquitecto / First prize, Casa de España, San José Street and cornero f Fortaleza Street, San Juan, P.R., 1925. Rafeal Hidalgo y Alcalá del Olmo, architect --<br/>107 Segundo premio, Casa de España, calle San José esquina calle Fortaleza, San Juan, P.R., 1925. Ricardo Santa Cruz, arquitecto / Second prize, Casa de España, San José Street and cornero f Fortaleza Street, San Juan, P.R., 1925. Ricardo Santa Cruz, architect --<br/>108 Perspectiva preliminar, Casa de España , ave. Ponce de León, Puerta de Tierra, P.R., 1934 / Preliminary perspective drawing, Casa de España, Ponce de León Ave., Puerta de Tierra, P.R., 1934<br/>109 Perspectiva / Perspective drawing, Casa de España, 1934 --<br/>110-111 Primera y segunda plantas, Casa de España / First and second floor plans, Casa de España --<br/>112 Elevación / Elevation, Casa de España --<br/>113a Vistas y detalles, Casa de España. Fotografía to,ada en 1935, incluye foto de Miguel Such / View and details, Casa de España, photograph taken in 1935, Miguel Such in insert --<br/>113b Fuente de los leones, réplica por José Albrizio / Fountain of the Lions, replica by José Albrizio --<br/>113c Patio Inteior / Courtyard --<br/>113d Detalle de esquina / Detail of corner --<br/>113e Columnas de la galería del segundo piso / Colums of the second floor gallery --<br/>113f Puerta principal / Main door --<br/>113g Lámpara y plafón / Lamp and painted ceiling --<br/>113h Detalle de la escalera principal / Detail of main staircase --<br/>113i Salón de recepciones (hoy biblioteca) / Reception hall (used today as library) --<br/>113 Detalle de balcón con columnas de caoba / Detail of balcony with mahogany columns --<br/>114-115: Elevación y primera planta, Club AFDA, calle Cervantes, Santurce, P.R., 1935 / Elevation and first floor plan, Club AFDA, Cervantes Street, Santurce, P.R., 1935 --<br/>116 Invitación para la fiesta de la inauguración del Club AFDA, 1936 / Invitation for the inaugural ballo f the Club AFDA, 1936 --<br/>117 Teatro Tres Banderas, calle de la Marina, San Juan, P.R., (s.F.). / Tres Banderas Theater, La Marina Street, San Juan, P.R., (n.d.) --<br/>118 Elevación, Teatro Rialto, calle San Francisco, San Juan, P.R., (s.f.). / Elevation, Rialto Theater, San Francisco Street, San Juan, P.R., (n.d.) --<br/>119 Primera Iglesia Bautista de San Juan (s.f.) / First Baptist Church of San Juan, (n.d.) --<br/>121 Teatro Royal, calle San Justo, San Juan, P.R., (s.f.) / Royal Theater, San Justo Street, San Juan, P.R., (n.d.) --<br/>121 Teatro Lara, Puerta de Tierra, P.R., (s.f.) / Lara Theater, Puerta de Tierra, P.R., (n.d.) --<br/>122 Victory Garden, (s.f. /n.d.) --<br/>123 Teatro Atenas, calle de Diego, Río Piedras, P.R., 1936 / Atenas Theater, de Diego Street, Río Piedras, P.R., 1936 --<br/>124 Teatro Encanto (Cine Nuevo), ave. Fernández Juncos, Santurce, P.R., 1935 / Encanto Theater (Cine Nuevo), Fernández Juncos Ave., Santurce, P.R., 1935 --<br/>125 Teatro Imperial (Cine Las Flores), calle Seboruco, Bo. Obrero, Santruce, P.R., 1934 / Imperial --<br/>Theater (Cine Las Flores), Seboruco Street, Bo. Obrero, Santurce, P.R., 1934 --<br/>126a Vista, residencia Emilio Tejera, Sto. Domingo, R.D., 1997 / View, Emilio Tejera residence, Sto. Domingo, R.D., 1997 --<br/>126b Elevación, residencia Emilio Tejera, 1928 / Elevation, Emilio Tejera residence, 1928 --<br/>127 Elevación y planta, residencia Virgilio Pimentel, Sto. Domingo, R.D., (s.f.) / Elevation and floor plan, Virgilio Pimentel residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) --<br/>128a-b Elevación y vista de entrada principal, residencial Arsenio Freites, Sto. Domingo, R.D., 1931 / Elevation and view of main entrance, Arsenio Freites residence, Sto. Domingo, R.D., 1931 --<br/>129 Elevación, residencia Pedro Freites, Sto. Domingo, R.D., (s.f.) Elevation, Pedro Freites residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) --<br/>130 Vista, residencia Ernesto Freites, Sto. Domingo, R.D., (s.f.) / View, Ernesto Freites residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) --<br/>131 Elevación, residencia Alfredo Ricart, Sto. Domingo, R.D., (s.F.) / Elevation, Alfredo Ricart residence, Sto. Domingo, R.D., (n.d.) --<br/>132 Boceto de elevación parcial. Casino Presidencial, Sto. Domingo, R.D., c. 1935 / Sketch of partial elevation, Casino Presidencial, Sto. Domingo, R.D., cf. 1935 --<br/>133 Elevación, arco de triunfo para inauguración del puente ‘’Ramfis’’, San Pedro de Macorís, R.D., 1934 / Elevation, trimphal arch for the for the inauguration of the ‘’Ramfis’’ bridge, San Pedro de Macorís, D.R., 1934 --<br/>134a Centro de Recreo, Santiago de los Caballeros, R.D., 1997 --<br/>134b Detalle de entrada / Detail of main entrance Centro de Recreo, Santiago de los Caballeros, R.D., 1997 --<br/>134c Detalle de urna/ Detail of urn --<br/>135 Detalle de indio / Detail of Indian, Centro de Recreo, 1997 --<br/>136ab Primera y segunda plantas / First and second floor plans Centro, de Recreo, 1929 --<br/>Centro de Recreo, 1997 --<br/>137a Gran escalera / Grand staircase --<br/>137b Salón de baile / Ballroom --<br/>137c Escudo ornamental en biblioteca / Ornamental escutcheon in library --<br/>138 Ménsulas en forma de armaduras en salón de baile / Suits of armor as giant brackets in ballroom --<br/>139a Residencia Carlos Lacosta, Santurce, P.R., 1935. Rafael Carmoega, arquitecto / Carlos Lacosta residence, Santurce, P.R., 1935. Rafael Carmoega, architect --<br/>139b Residencia Dionisio Trigo, Santurce, P.R., 1939. Rafael Carmoega, arquitecto / Dionisio Trigo residence, Santurce, P.R., 1939 --<br/>140 Iglesia Nuestra Señora del Santo Rosario, Yauco, P.R., 1933. Francisco Porrata Doria, arquitecto / Church of Our Lady of the Holy Rosary, Yauco, P.R., 1933. Francisco Porrata Doria, architect --<br/>141 Residencia José J. Figueroa, Santurce P.R., 1939. Pedro Méndez, arquitecto / José J. Figueroa residence, Santurce, P.R., 1939. Pedro Méndez, architect --<br/>142 Residencia Dr. Biamón, Guaynabo, P.R., (s.f.). Pedro Méndez, arquitecto / Dr. Biamón residence, Guaynabo --<br/>143 Club de graduandos universitarios, (s.l.), 1940. Jorge Ramírez de Arellano, arquitecto / Alumni club, (s.l.), 1940. Jorge Ramírez de Arellano, architect --<br/>144 El aparatoso ruido del motor de la avioneta que rasgaba el aire sobre la playa de El Condado se consumió en el silencio / The loud noise of the engine was silenced as the plane plummeted to the beach in the Condado --<br/>145 ‘’La arquitectura como la mujer, para que tenga belleza, debe tener esbeltez’’. / ‘’Architecture is like a woman: to be beautiful it must be graceful’’. --<br/>146 ‘’Pedro tenía una facilidad cogía y hacía (los planos) encima de la mesa cositas chiquititas / ‘’Pedro could with suche ase take a pencil and there draw th plan son the table Little tiny things'' --<br/><br/><br/> |
| Nota de contenido |
Lista de Mapas: <br/>1: San Juan :<br/>1.1 PdC/0252-Banco Popular de Puerto Rico, p. 132 --<br/>1.2 PdC/0219 – Proyecto de edificio para el Teatro Martí, p. 135 --<br/>1.3 PdC / 0221 – Reparaciones al Teatro Tres Banderas, p.135 --<br/>1.4 PdC / 0222 – Reformas Teatro Rialto, p.135 --<br/>1.5 PdC / 0264 – Proyecto reformas a edificio comercial para J. Menéndez y Co., p.139 --<br/>1.6 PdC / 0282 – Proposed office building for the P.R. Telephone Co., p. 144 --<br/>1.7 PdC/ 0287 – Nueva construcción en la casa de ‘’La Bomba’’, p. 146 --<br/>1.8 PdC/ 0015 – Casa doña Encamación Aboy vda. De Cintrón, p. 152 --<br/>1.9 Edificio Ochoa (no esta en la colección). --<br/>2: Puerta de Tierra:<br/>2.1 PdC/ 0176 – Ampliación de un tercer piso, edificio apartamentos dona Luisa B.vda. de De la Haba, p. 123 --<br/>2.2 PdC/ 0241 – Casa de España en P.R., p.145 --<br/>3: Puerta De Tierra:<br/>3.1 PdC / 0184 – Ampliación de un edificio para apartamentos para don Manuel Juliá, p. 127 --<br/>4: Condado:<br/>4.1 PdC/ 0191 – Four family apartment house for Mr. Lee H. Vending, p. 129 --<br/>7: Condado :<br/>7:1 PdC/0174 – Casa de apartamentos prop. Del Sr. A. Simonpietri, p. 122 --<br/>7.2 PdC/0177- Casa de apartamentos para el Sr. Don Francisco Baquero, p. 124 --<br/>7.3 PdC/ 0180 – Casa de apartamentos para Mrs. J. Henri Brown, p. 125 --<br/>7.4 PdC / 0119 – Residencia para el Dr. Arturo Carrión, p. 150 --<br/>7.5 PdC/ 0016 – Residencia para don J.E. Casalduc, p. 153 --<br/>7.6 PdC / 0071 – Residencia para don Luis R. González, p. 161 --<br/>7.7 PdC/ 0048 – Residence for Mr. Augusto Ortiz, p. 165 --<br/>7.8 PdC / 0059 – Residencia para don Teodoro Aguilar, p. 168 --<br/>7.9 PdC/0085 – Residencia para el Lcdo. Vicente Rodríguez, p. 177 --<br/>7.10 PdC / 0101 – Residencia para don Juan B. Arsuaga, p. 181 --<br/>7.11 PdC / 0116 – Proyecto de residencias para Pedro A. de Castro, p. 185 --<br/>7.12 PdC / 0127 – Chalet para F.A. Crescioni, Jr., p. 187 --<br/>7.13 PdC / 0164 – Residencia para don Luis R. González, p. 191 --<br/>8: Santurce:<br/>8.1 PdC / 0171 – Casa apartamentos … para R. Castro Fernández & Hnos., p.121 --<br/>8.2 PdC / 0181 – Proyecto de casa de apartamentos propiedad de don J. Abarca, p.125 --<br/>8.3 PdC/ 0182 – Casa de apartamentos para don Fernando Chardón, p.126 --<br/>8.4 PdC / 0285 – Edificio de oficinas y depósito de películas prop. Del Sr. Manuel Pérez Blanco, p.145 --<br/>8.5 PdC/ 0109 – Residencia para don M.A. Rivas, p. 153 --<br/>8.6 PdC / 0112 – Residencia Lcdo. Rafael Castro Fernández, p.154 --<br/>8.7 PdC / 0114 – Residencia para don M. Valencia p.154 --<br/>8.8 PdC/0023 – Reformas a la residencia de don Luis Santaella, p. 157 --<br/>8.9 PdC / 0067 – Residencia para el Sr. R. Pérez Porrata, p.170 --<br/>8.10 PdC / 0110 – Residencia propiedad de don Juan Abarca, p.183 --<br/>8.11 PdC/0113 – Residencia Lcdo. C. Ruiz Nazario, p.184 --<br/>9: Santurce:<br/>9.1 PdC / 0187 – Edificio para doña Encarnación Aboy vda. De Cintrón, p. 127 --<br/>9.2 PdC / 0189 – Proyecto de casa de apartamentos p. 128 --<br/>9.3 PdC / 0211 – Edificio cine para el Dr. E. Fernández García, p.133 --<br/>10.1 PdC / 0185 – Casa de apartamentos para Antonio J. Miró, p.128 --<br/>10.2 PdC / 0195 – Casa de dos apartamentos, p.130 --<br/>10.3 PdC / 0173 – Edificio para dona Enriqueta de Biamon, p. 122 --<br/>10.4 PdC / 0065 – Residencia para don Ernesto Reyes, p. 169 -- <br/>10.5 PdC / 0066 – Casa de dos plantas… propiedad de E.D. Reyes. P.170 --<br/>10.6 PdC / 077 – Casa para dona Josefina B. de Reyes, p.174 --<br/>10.7 PdC / 0126 – Anteproyecto de chalet para la Sra. Ramona de Franceshi, p. 187 --<br/>11: Santurce:<br/>11.1 PdC / 0099 – Reparaciones y alteraciones a la casa de dona Maria C. vda. De Cordines, p. 149 --<br/>11.2 PdC / 0296 – residencia para el Dr. J. H. Font, p. 158 --<br/>11.3 PdC / 0026 – Residencia para el Dr. J. H. Font, p. 162 --<br/>11.4 PdC / 0098 – Residencia para don Jaime Annexy, Jr., p. 180 --<br/>11.5 PdC / 0123 – Reformas en la propiedad de don Álvaro Trigo, p. 186 --<br/>12: Santurce:<br/>12.1 PdC / 0186 – Casa para 4 apartamentos y bajos para tiendas Lcdo. Edelmiro Martínez Rivera, p. 127 --<br/>12.2 PdC /0295 – Residencia para Mr. Y Mrs. R. Vera, p. 158 --<br/>12.3 PdC / 0044 – Reformas en la residencia del Dr. Ramon Mora, p. 164 --<br/>13: Santurce:<br/>13.1 PdC / 0096 – Obra residencia para don J/L. Perez, p. 180 --<br/>14: Santurce :<br/>14.1 PdC / 0213 = Teatro Marti, p. 133 --<br/>14.2 PdC / 0218 – Proyecto para cine (Teatro Las Flores) p. 134 --<br/>15: Rio Piedras :<br/>15.1 PdC / 0172 – Reformas en el edificio propiedad del Sr Miguel E. Miro, p. 121--<br/>15.2 PdC / 0215 – Proyecto de edificio para el Teatro Marti, p.134 --<br/>16: Adjuntas :<br/>16.1 PdC / 0272 – Edificio escuela de 12 salones, p. 142 --<br/>17: Arroyo :<br/>17.1 PdC / 0231 – Edificio escuela de 14 salones, p.141 --<br/>17.2 PdC / 0256 – Cárcel municipal, p.145 --<br/>18: Guayama :<br/>18.1 Escuela superior y graduada, A. López Landrón (no está en la colección). --<br/>19 : Guayama :<br/>19.1 PdC / 0034 – Residencia para don Fernando Calimano, p.151 --<br/>20: Guayama :<br/>20.1 PdC / 0033 – Residencia para don Enrique Calimano, p. 151 --<br/>21: Guaynabo :<br/>21.1 PdC / 0160 – Residencia para don Pedro A. de Castro, p.150 --<br/>22: Ponce:<br/>22.1 PdC / 0030 – Residencia para don Julio Usera, p. 160 --<br/>22.2 PdC / 0056 – Residencia para dona Catín F. de Negrón, p. 167 --<br/>23: Ponce :<br/>23.1 PdC / 0036 – Residencia J. Cabassa, p.151 --<br/>Ilustraciones / Illustrations:<br/>Parte 1 / Part 1:<br/>1: Colección / Collection: Martínez y Lázaro, AACUPR --<br/>6-10, 12, 15 -16, 75, 76c, 84-85: Colección privada / Private collection: Familia De Castro --<br/>11,65,141-142, 146: Colección / Collection: Pedro Méndez, AACUPR --<br/>4-5, 13-14, 31-33, 35-39a, 40-41, 44-49 ,51a-c, 53-56, 67-71, 74, 77, 83, 86, 89g, 92, 99-104, 109, 114-118, 120, 122, 124-125, 126b, 128b, 129-133, 144: Colección / Collection: Pedro A. de Castro, AACUPR --<br/>17: Colección / Collection: José Figueras Kiernan, AACUPR --<br/>2, 18, 21A, 22A, 23-24, 26, 73, 89H, 108, 113, 119, 123: Colección Puertorriqueña / Puerto Rican Collection: Biblioteca José M. Lázaro, UPR --<br/>19,21b-c,22b, 28, 39b, 42b-42c, 51d-f, 57-61, 89ª-d, 90, 94, 97b, 98, 105ab,113b-113j, 126a, 128a, 134a-134c,135,137a-137c, 138: Fotos tomadas por / Photographs taken by: Enrique Vivoni Farage --<br/>20: Colección / Collection: Fidel Sevillano, AACUPR --<br/>25,27: Architectural Record, abril 1908 --<br/>3,29-30,34, 91: Colección / Collection: Antonin Nechodoma, AACUPR --<br/>42a, 43,80, 81b, 87b,88a-c, 95, 110-112, 127, 136a-136b: Dibujos por / Drawings by: Santiago Galay Celide Cardona, AACUPR --<br/>50,87a: Dibujos por / Drawings by: Luberto Vélez, AACUPR --<br/>62: Colección / Collection: Raul Reichard, AACUPR --<br/>66,140: Colección / Collection: Francisco Porrata Doria, AACUPR --<br/>72: Colección privada / Private collection: José E. González Casalduc --<br/>76a,b,d,e, 78.81ª,82,89e: Fotos tomadas por / Photographs taken by : José González Peniza --<br/>89i,89j,121: Fotos tomadas por / Photographs taken by: Santiago J.Gala --<br/>89f, 97a, 145: Archivo general de Puerto Rico --<br/>93: National Archives, Washington, D.C. --<br/>96a-d: Colección / Collection: Estudio Urbano de Ponce, CAPR, AACUPR --<br/>106-107: El Imparcial, 4 de abril, 1925 --<br/>139a-139b: Colección/ Collection: Rafael Carmoega, AACUPR --<br/>143: Colección/ Collection: Proyectos Misceláneos, AACUPR --<br/> |