Translation of Gesammelte Studien zum Alten Testament I-II.

Includes bibliographical references.

El problema morfogenético del hexateuco -- Tierra prometida y tierra de Yahvé en el hexateuco -- Todavía existe el descanso para el pueblo de Dios -- El tabernáculo y el arca -- La imputación de la fe como justicia -- El problema teológico de la fe en la creación en el antiguo testamento -- Los comienzos de la historiografía en el antiguo Israel -- La teología deuternomística de la historia en los libros de los reyes -- El ritual real judío -- La ciudad sobre el monte -- «Justicia» y «vida» en el lenguaje cúltico de los salmos -- La predicación levítica en los libros de las crónicas -- Job 38 y la antigua sabiduría egipcia -- La historia de José y la antigua hokma -- Algunos aspectos del concepto veterotestamentario del mundo -- El pueblo de Dios en el deuteronomio -- Fe y concepción del mundo en el antiguo testamento -- Observaciones a la narración de Moisés -- Interpretación tipológica del antiguo testamento -- La teología del código sacerdotal -- Los falsos profetas -- Las confesiones de Jeremías

Gerad von Rad, universalmente conocido por su «Teología del antiguo testamento», ha publicado también, junto a sus comentarios al Génesis y al Deuteronomio, una serie de trabajos de investigación que se pueden considerar como absolutamente magistrales. Gran parte de ellos aparecen ahora en castellano reunidos en este volumen. Por su amplitud y el eco que han suscitado destacamos los dos siguientes: »El pueblo de Dios en el Deuteronomio», que constituye el mejor esfuerzo por detectar la esencia de la identidad religiosa de Israel, y «El problema histórico-formal del Hexateuco», donde se analizan las tradiciones y labor redaccional de los libros que van del Génesis a Josué y se asientan las bases de todo el estudio posterior del Pentateuco. Con ellos resaltamos otros trabajos que de un modo en parte definitivo han precisado la intención teológica de autores o documentos como el Sacerdotal, el Deuteronomista o el Cronista. De gran precisión y nitidez histórica son los estudios dedicados a la historia de David, la tierra prometida, el éxodo y el arca, la ciudad santa de Sión o las llamadas confesiones de Jeremías, etc. Se incluyen finalmente unos trabajos de carácter más teológico sobre la fe y la creación, la visión del mundo y el valor que tiene una lectura actualizada, tipológica del antiguo testamento.