Translation of: What therapists say and why they say it.

Includes bibliographical references and index.

1.Bienvenidos -- 2.Terapia pragmática -- 3.El reflejo en el estanque -- 4.El árbol de las preguntas -- 5.El contexto -- 6.Buscar cielos despejados -- 7. Perseguir espejismos -- 8.La línea de suministro -- 9. Acciones del terapeuta -- 10. Pura imaginación -- 11. Movimiento de las olas -- 12. La mina abandonada -- 13. Transcripción completa -- 14. Intervenciones entrelazadas -- 15.Ejercicios prácticos -- Bibliografía comentada -- Índice Temático.

Lo que dicen los terapeutas y por qué (3ª edición en inglés) es un libro de texto, práctico y flexible, destinado a los estudiantes de counseling. Esta nueva edición incluye más de cien técnicas y más de mil respuestas terapéuticas específicas que no solo dilucidan el porqué, sino también cómo llevar a la práctica una sesión óptima de terapia. Las transcripciones muestran a los estudiantes el modo de integrar y desarrollar diferentes contenidos durante las sesiones, así como ejercicios prácticos que les ayudarán a desplegar, discutir, combinar y adaptar diferentes enfoques en su trabajo con los clientes. Además, hemos añadido adiciones específicas para abordar el uso de la tecnología en terapia, así como las competencias básicas centrales que se esperan de los terapeutas. También hemos agregado a los diferentes capítulos las secciones tituladas “Detenerse a reflexionar”, así como orientaciones referentes al grado de habilidad asociado con cada técnica individual. Diseñado de manera específica para ser utilizado como libro de texto, Lo que dicen los terapeutas y por qué también está concebido para ayudar a los estudiantes a establecer conexiones claras entre las competencias que aprenden durante el periodo de prácticas, tanto en la universidad como en el entorno laboral, y otras materias de su currículum, en especial las ocho áreas centrales del Council for Accreditation of Counseling and Related Educational Programs (CACREP).