Introducción -- El porqué de ese olvido: censura y trauma -- La pandemia de influenza de 1918-1919 -- La primera etapa en Puerto Rico: "la llegada de la pandemia"... "o de lo que sea..." (mediados de junio de 1918 a finales de septiembre de 1918) -- Una mirada a las teorías sobre la primera etapa -- Teorías sobre la llegada de la segunda etapa y su embestida otoñal en Puerto Rico (octubre de 1918 hasta mediados de enero de 1919) --- Una "anormalidad sanitaria"-- Solicitudes del gobernador Arthur Yager al Bureau of Insular Affairs y a la Asamblea Legislativa -- Un análisis general del estado de la influenza -- La petición por fondos se eleva al Congreso de Estados Unidos -- Tercera etapa: Hacia el ocaso de la "epidemia reinante" (mediados de enero de 1919 con casos esporádicos hasta mayo de 1919)

El propósito de este libro es identificar una posible periodización de las tres etapas de difusión por las que atravesó esta pandemia en la Isla, sus características particulares y algunos de los impactos sociales y económicos, que sobresalen en las escasas narrativas de los médicos, las autoridades y de la prensa. Además, aborda el miedo generalizado que provocó la misma a medida que gran parte de la población se infectaba rápidamente, muchos morían y la cotidianidad se veía alterada por sus estragos. Finalmente, siguiendo un enfoque sociocultural en torno a la enfermedad de la influenza, analiza simultáneamente las ”instituciones, los procedimientos, análisis y reflexiones” que dieron paso a una nueva forma de gobernar.