000			02000nam a2200301Ia 4500
001			303247
005			20160527184446.0
008			091002s2009 pr b 000 0 spa d
020			_a1881748677
020			_a9781881748670
035			_aocn444602813
035			_a(OCoLC)444602813
040			_aPBR _cPBR _dPBR
049			_aPBRA
092			_a864 _bF6341b
100	1		_aFlores, Juan. _997293 _2Local
245	1	0	_aBugalú y otros guisos _cJuan Flores ; trad/editor, Juan Otero Garabís.
250			_a1. ed.
260			_aSan Juan, P.R. _bEdiciones Callejón _c2009.
300			_a267 p. _c22 cm.
490		0	_aColección En fuga : ensayos _976112 _2Local
500			_a"Ganador del Premio Extraordinario de Estudios sobre los Latinos en Estados Unidos ... Casa de las Américas [2009]." -- Back cover
505	0		_aNota del trad/editor / Juan Otero Garabís -- "Chachachá con un backbeaf" : canciones e historias del bugalú -- Islas y enclaves : los latinos caribeños en perspectiva histórica -- Creolité en el Barrio : la diáspora como fuente y desafío -- La diáspora contrataca : nación y lugar -- Nueva York, ciudad diáspora : "latinos" en medio y más allá -- Identidades híbridas : la literatura hispana y las tradiciones de los "nuyoricans" -- "pueblo pueblo" : la cultura popular en el tiempo -- En El entierro de Cortijo : crónica y música popular -- El imaginario latino : sentidos de comunidad e identidad -- Cultura afrolatina en los Estados Unidos -- ¿Triple conciencia? Afrolatinos en la línea de color -- Reclamo de equipaje perdido : algunas fuentes tempranas para los estudios de las minorías.
650		0	_aPuerto Ricans _zNew York (State) _zNew York _xSocial life and customs. _9155373 _2Local
650		0	_aPuerto Ricans _zNew York (State) _zNew York _xEthnic identity. _9155373 _2Local
651		0	_aUnited States _xEmigration and immigration _y20th century. _9182913 _2Local
651		0	_aPuerto Rico _xEmigration and immigration _y20th century. _9155382 _2Local
999			_c221955 _d221955