000			03194nam a2200289Ia 4500
001			284433
003			OCoLC
005			20190508022841.0
008			070830s2006 pau fr 000 0 mul d
020			_a0977198707
020			_a9780977198702
020			_a9780977198795
020			_a0977198790
035			_a(OCoLC)166437984
040			_aMIQ _cMIQ _dMIQ
041	1		_aeng _hspa _aspa _heng
049			_aPUXA
092	0		_aCu 861.09 _bF3293 _b2006 _222
245	0	0	_aFeminine voices in contemporary Afro-Cuban poetry = _hVoces femeninas en la poesía afrocubana contemporánea _ceditor Armando González Pérez.
260			_aPhiladelphia ; [Wichita, KS] _bEdiciones La gota de agua _bADR Printing Company _c2006.
300			_a458 p. _c21 cm.
490		0	_aSerie perspectivas critica _2Local _9168567
505	0	0	_gPreface _rYara González Montes -- _gPrefacio _rYara González Montes -- _gIntroduction _rArmando González-Pérez -- _gIntroducción _rArmando González-Pérez -- _tMother Africa and cultural memory: Nancy Morejón, Georgina Herrera, Excilia Saldaña _rCatherine Davies -- _tMadre África y la memoria cultural: Nancy Morejón, Georgina Herrera, Excilia Saldaña _rCatherine Davies _gtranslated from the original English by _tBelén S. Castañeda -- _gThe _tpolitics of aesthetics in the poetry of Nancy Morejón _rWilliam Luis -- _gLa _tpolitica de lo estético en la poesia de Nancy Morejón _rWilliam Luis _gtranslated from the original in English by the author with the collaboration of _rMarta Lesme Albis -- _tMatter and object in Georgina Herrera _rOlympia B. González _gtranslated from the original Spanish by the author -- _tMateria y objeto en Georgina Herrera _rOlympia B. González -- _tExcilia Saldaña: two legacies, one poetics _rMariela A. Gutiérrez _gtranslated from the original Spanish by the author with the collaboration of _rMariana B. Jardin and Ernesto Bonilla -- _tExcilia Saldaña: dos legados, una poética _rMariela A. Gutiérrez -- _tExcilia Saldaña Molina and her manner of making "Pataki" _rAlicia E. Vadillo _gtranslated from the original Spanish by _rRebecca Curtis -- _tRecordando a Excilia Saldaña Molina y su manera de hacer "el nuevo Pataki" _rAlicia E. Vadillo -- _tItinerary of Pura del Prado's Afrocuban poetry _rArmando González-Pérez _gtranslated from the original Spanish by the author with the collaboration of _rJill González-Pérez -- _tItinerario de la poesía afrocubana de Pura del Prado _rArmando González-Pérez -- _tEpic, Blackness and Cuban reality: En el vientre del trópico, by Alina Galliano _rJesús J. Barquet _gtranslated from the original Spanish by _rJeff Longwell _gand revised by the author -- _tÉpica, negrismo y actualidad cubana: En el vientre del trópico, de Alina Galliano _rJesús J. Barquet -- _tEusebia Cosme: life, literary canon and racial identity _rJorge Rodríguez-Florido _gtranslated from the original in Spanish by the author -- _tEusebia Cosme: vida, canon literario e identidad racial _rJorge Rodríguez-Florido.
650		0	_aWomen poets, Cuban _y20th century _xHistory and criticism. _2Local _9190304
650		0	_aCuban poetry _y20th century _xHistory and criticism. _2Local _982898
700	1		_aGonzález-Pérez, Armando. _2Local _9229833
999			_c205234 _d205234