The Language Environment of First Century Judaea : Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels. Volume Two / edited by Randall Buth and R. Steven Notley.
Series Jewish and Christian Perspectives SerEditor: Leiden : BRILL, 2014Fecha de copyright: ©2014Edición: 1st edDescripción: 1 online resource (463 pages)Tipo de contenido:- text
- computer
- online resource
- 9789004264410
- 225.4
- BS2361.3 .L37 2014
| Imagen de cubierta | Tipo de ítem | Biblioteca actual | Biblioteca de origen | Colección | Ubicación en estantería | Signatura topográfica | Materiales especificados | Info Vol | URL | Copia número | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras | Reserva de ítems | Prioridad de la cola de reserva de ejemplar | Reservas para cursos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Libro electrónico | Biblioteca de Mayagüez Acceso en línea | BS2361.3 .L37 2014 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Ebook c. 1 | Disponible | 50000003291829 | |||||||||||||
| Libro electrónico | Biblioteca Encarnación Valdés Acceso en línea | 225.4 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | EBC1651847 |
Descripciones mejoradas de Syndetics:
The articles in this collection demonstrate that a change is taking place in New Testament studies. Throughout the twentieth century, New Testament scholarship primarily worked under the assumption that only two languages, Aramaic and Greek, were in common use in the land of Israel in the first century. The current contributors investigate various areas where increasing linguistic data and changing perspectives have moved Hebrew out of a restricted, marginal status within first-century language use and the impact on New Testament studies. Five articles relate to the general sociolinguistic situation in the land of Israel during the first century, while three articles present literary studies that interact with the language background. The final three contributions demonstrate the impact this new understanding has on the reading of Gospel texts.
ALA COVID Relief Fund
Introduction: Language Issues Are Important for Gospel Studies -- Sociolinguistic Issues in a Trilingual Framework -- The Origins of the "Exclusive Aramaic Model" in the Nineteenth Century: Methodological Fallacies and Subtle Motives -- The Use of Hebrew and Aramaic in Epigraphic Sources of the New Testament Era -- Hebraisti in Ancient Texts: Does Ἑβραϊστί Ever Mean "Aramaic"? -- The Linguistic Ethos of the Galilee in the First Century C.E. -- Hebrew versus Aramaic as Jesus' Language: Notes on Early Opinions by Syriac Authors -- Literary Issues in a Trilingual Framework -- Hebrew, Aramaic, and the Differing Phenomena of Targum and Translation in the Second Temple Period and Post-Second Temple Period -- Distinguishing Hebrew from Aramaic in Semitized Greek Texts, with an Application for the Gospels and Pseudepigrapha -- Non-Septuagintal Hebraisms in the Third Gospel: An Inconvenient Truth -- Reading Gospel Texts in a Trilingual Framework -- Hebrew-Only Exegesis: A Philological Approach to Jesus' Use of the Hebrew Bible -- Jesus' Petros-petra Wordplay (Matthew 16:18): Is It Greek, Aramaic, or Hebrew? -- The Riddle of Jesus' Cry from the Cross: The Meaning of ηλι ηλι λαμα σαβαχθανι (Matthew 27:46) and the Literary Function of ελωι ελωι λειμα σαβαχθανι (Mark 15:34) -- Index of Ancient Sources -- Subject Index.
The Language Environment of First Century Judea challenges the long-held assumption of New Testament scholarship that only two languages, Aramaic and Greek, were in common use in the land of Israel in the first century. Hebrew should now be moved out of its restricted, marginal status within first-century language use and with significant implicati.
Description based on publisher supplied metadata and other sources.
Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2021. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
Notas de autor provistas por Syndetics
Randall Buth is director of the Biblical Language Center and chairman of the Jerusalem School of Synoptic Research, Israel. From 1977 to 1996 he lived in Africa and served as a translator and translation consultant with Wycliffe Bible Translators, and as a translation consultant with the United Bible Societies. Buth is the author of Living Biblical Hebrew and Living Koine Greek .R. Steven Notley is Distinguished Professor of New Testament and Christian Origins at the New York City Campus of Nyack College. He has published many books and articles, including with Anson F. Rainey, The Sacred Bridge: Carta's Atlas of the Biblical World (Carta 2005), with David Flusser, The Sage from Galilee (Eerdmans, 2007), with Ze'ev Safrai, Parables of the Sages (Carta, 2011).