Título tomado de la tabla de contenido.

Introducción = Introduction / Ana I. Álvarez

Antecedentes de la psicología moderna en el Caribe isleño = Antecedents of modern psychology in the insular Caribbean

Eldra Shulterbrandt and the development of public mental health services in the U.S. Virgin Islands = Eldra Shulterbrandt y el desarrollo de la salud mental en el sistema de servicios públicos en Islas Vírgenes, E.U. / Patricia Rhymer Todman – Eugenio María de Hostos: ¿precursor de la psicología en América Latina? = Eugenio María de Hostos: ¿precursor of psychology in Latin America / Zulma E. Canino -- Antecedentes de la psicología en República Dominicana = Antecedents of psychology in Dominican Republic / Enerio Rodríguez

Desarrollo histórico de áreas de especialización y reglamentación de la psicología = Historical development of specialties and the regulation of psychology

Propuesta de un diseño teórico-metodológico para la intervención familiar en salud comunitaria = Proposal for the design of a theoretical-methodological family intervention in community health / Patricia Arés Muzio – La psicología del trabajo en Cuba = Psychology of work in Cuba / Irene E. Smith Alayón – Psicología social-comunitaria: una alternativa teórica metodológica desde la subjetividad = Social community psychology: A theoretical methodological alternative from subjectivity / María de los Ángeles Tovar Pineda – La psicología escolar en Puerto Rico: la experiencia hasta 1995 = School psychology in Puerto Rico: the experience up to 1995 / Nellie Zambrana Ortiz – Pasado, presente y futuro de la psicología industrial-organizacional en Puerto Rico = Past, present and future of industrial organizational psychology in Puerto Rico / Gabriel Cirino Gerena – Revisión histórica de la reglamentación de la psicología en Puerto Rico: 1954-1990 = Historical review of the regulation of psychology in Puerto Rico: 1954 to 1990 / Blanca E. Rivera y Leslie E. Maldonado – Development and initial stops of the Association of Virgin Islands Psychologists = Desarrollo y etapas iniciales de la Asociación de Psicología de las Islas Vírgenes / Ann Barnard

Estado actual y retos de la psicología = Current status and new challenges in psychology

Reflexión sobre los logros, problemas y retos de la psicología en Cuba = Reflecting on the success, problems and challenges of psychology in Cuba / Carolina de la Torre Molina [y] Manuel Calviño Valdés-Fauly – La psicología en Cuba: un relato para su historia = Psychology in Cuba: a narrative of its history / Fernando González Rey – Psicología y sociedad haitiana = Psychology and society in Haiti / Ronald Jean-Jacques – The status of psychology in the Commonwealth Caribbean / Jamaica = El estado de la psicología en el Caribe británico / Jamaica / Veronica Salter – Estado actual de la psicología en República Dominicana = Antecedents of psychology in Dominican Republic / Enerio Rodríguez

Epílogo = Epilogue

Una historia de la psicología en el Caribe isleño = A history of psychology in the insular Caribbean / Ana I. Álvarez – Psicología en las Américas = Psychology in the Americas / Amalio Blanco.

Spanish and English.

Sponsored by the Interamerican Society of Psychology.