An anthology of Spanish American modernismo in English translation, with Spanish text edited by Kelly Washbourne ; translated by Kelly Washbourne with Sergio Waisman.
Idioma: Inglés, Español Lenguaje original: Español Series Detalles de publicación: New York Modern Language Association of America 2007.Descripción: liii, 313 p. 22 cmISBN:- 9780873529396 (pbk. : alk. paper)
- 0873529391 (alk. paper)
- A 861.6408112 A6282 22
- PQ7087.E5 A48 2007
| Imagen de cubierta | Tipo de ítem | Biblioteca actual | Biblioteca de origen | Colección | Ubicación en estantería | Signatura topográfica | Materiales especificados | Info Vol | URL | Copia número | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras | Reserva de ítems | Prioridad de la cola de reserva de ejemplar | Reservas para cursos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Libro | Biblioteca Encarnación Valdés Colección General bev | A 861.6408112 A6282 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 80000002499385 |
Descripciones mejoradas de Syndetics:
The poetic movement that was Spanish American modernismo ran from the early 1880s to 1916: it expressed the desire both to join universal literature--aesthetic modernity--and to break colonial ties with Spanish belles lettres. The new translations in this bilingual anthology, many of them first translations, present eighteen modernista poets from Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Mexico, Nicaragua, Peru, and Uruguay. This volume in the MLA series Texts and Translations is designed to provide the student of Spanish American literature with work not easily accessible in Spanish and English and to introduce modernismo, an often misunderstood movement, to a wider audience.
Includes bibliographical references (p. [311]-313).
José Martí -- Salvador Díaz Mirón -- Manuel Gutiérrez Nájera -- Julián del Casal -- Rubén Darío -- Ricardo Jaimes Freyre -- Amado Nervo -- Enrique González Martínez -- Guillermo Valencia -- Leopoldo Lugones -- Julio Herrera Y Reissig -- María Eugenia Vaz Ferreira -- José Santos Chocano -- Juana Borrero -- Delmira Agustini.
Notas de autor provistas por Syndetics
Kelly Washbourne teaches translation at Kent State University and translates from Spanish and Portuguese. He recently published José Asunción Silva's After-Dinner Conversation . Sergio Waisman, associate professor of Spanish at George Washington University, translates Latin American literature and is the author of Borges and Translation: The Irreverence of the Periphery .