Linguae Vasconum Primitiae The first fruits of the Basque language, 1545 Bernard Etxepare ; Foreword by Pello Salaburu ; Preface by Paxti Altuna ; Introduction by Bernard Oyharabal ; Translated by Mikel Morris Pagoeta.
Idioma: Inglés, vasco Lenguaje original: vasco Series Basque classics series ; 8Detalles de publicación: Reno Center for Basque Studies, University of Nevada ©2012.Descripción: 231 pages 24 cm Tipo de medio:- 9781935709329 (pbk. : alk. paper)
- 9781935709336 (cloth : alk. paper)
- First fruits of the Basque language, 1545
- 899.921 D293L I 23
- PH5339.D4 L513 2013
| Imagen de cubierta | Tipo de ítem | Biblioteca actual | Biblioteca de origen | Colección | Ubicación en estantería | Signatura topográfica | Materiales especificados | Info Vol | URL | Copia número | Estado | Notas | Fecha de vencimiento | Código de barras | Reserva de ítems | Prioridad de la cola de reserva de ejemplar | Reservas para cursos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Libro | Biblioteca Encarnación Valdés Colección General bev | 899.921 D293L I (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 80000002514043 |
Descripciones mejoradas de Syndetics:
OUT OF HUMBLE BEGINNING MAY BETTER FORTUNE FOLLOWSo ends Bernard Etxepare's Linguae Vasconum Primitiae, likely the first book ever printed in the Basque language, in the year of 1545. Published in Bordeaux, the book contains a modest collection of poems, some religious, others love poetry, one autobiographical, and two extolling the virtues of Basque and its worthiness through publication to be included with the other languages of the world. Written in the Lower Navarrese dialect of Basque, the poems have found enduring fame among the Basques for their celebration of the Basque language. Included alongside the seminal translation by Mikel Morris Pagoeta is a comparative rendition of the original Basque. The book also includes a foreword by Pello Salaburu, the preface to the 1995 edition by Patxi Altuna, and an introduction by Beñat Oyharçabal.
Original Basque with English translation.
Includes bibliographical references and index.
"Modern translation and original Basque version of the first book printed in the Basque language in Baiona in 1545"--Provided by publisher.