Arbol de Luz - Tree of Light --
Introducción / D.I. Sergio R. Rivera Conde y Velázquez – Introduction / I.D. Sergio R. Rivera Conde y Velázquez --
Lo Invisible en Arquitectura / José Antonio Aldrete-Haas – The Invisible in Architecture - José Antonio Aldrete-Haas --
Líneas de Tezontle – Tezontle Lines --
Paredes que no Separan / Andrej Hrausky – Walls that do not Divide / Andrej Hrausky --
Gemelas Disímbolas – Unidentical Twins --
Casa A / Kenneth Frampton – House A / Kenneth Frampton --
Casa B – House B --
Casa C – House C --
Lo Inconveniente del Espacio Intermedio / Wim van den Bergh – The Nuances of the Inbetween / Wim van den Bergh --
Atlantis – Atlantis --
Fachada de Luz – Facade of Light --
Villa Azul – Blue Villa --
Estudio de Pintura – Studio for Painting --
Dos – Two --
Casa Roja – Red House --
Belvedere – Belvedere --
Casa Jardín – House-Garden --
Casa de Colores – House of Colors --
Casa de Piedra – Stone House --
Refugio del Artista – Artists Retreat --
Aldrete-Haas en Miami: Una Obra en Proceso / Kenneth Frampton – Aldrete-Haas in Miami: A work in Progress / Kenneth Frampton --
Planos – Plans --
Aldrete-Haas en Belvedere – Aldrete-Haas in Belvedere --

Architecture catalog from the architecture firm Aldrete Hass. Extensive bilingual spanish/english catalog of the works & projects of Jose Antonio FORMADO COMO ARQUITECTO Y URBANISTA EN MÉXICO Y EN EL EXTRANJERO, EL TRABAJO DE JOSÉ ANTONIO ALDRETE-HAAS IGNORA LOS LÍMITES TRADICIONALES DE LA ARQUITECTURA, LA JARDINERÍA O LA ESCULTURA Y CREA UN HABITAT EN SU SENTIDO MÁS AMPLIO, QUE RESPONDE A LA PERCEPCIÓN Y NO A PARÁMETROS ESTABLECIDOS ARTIFICIALMENTE POR LAS DIVERSAS DISCIPLINAS. ELLO LO HA LLEVADO A REALIZAR JARDINES COMO PARTE INDIVISIBLE DE LA ARQUITECTURA O DE LA CIUDAD, Y A CONSTRUIR ESCULTURAS COMO OBJETOS "DETONADORES" DEL PAISAJE O COMO "MOMENTOS ESPECIALES" EN LA EXPERIENCIA DE SUS ARQUITECTURAS. TAMBIÉN LO HA MOTIVADO A DISEÑAR MOBILIARIO COMO PARTE INTEGRAL DEL ESPACIO HABITADO. RECONOCE QUE LA CONSTRUCCIÓN DEL HABITAT ES UN ELEMENTO IMPORTANTE EN LA CONFORMACIÓN DE LA CULTURA. MÁS AÚN, CELEBRA SU LOCALIDAD CON EL USO DE LOS MATERIALES, EL TRATAMIENTO DE LOS JARDINES Y LA RELACIÓN DE ESTOS CON LOS ESPACIOS INTERIORES, Y CON EL DE LA LUZ, A LA QUE DA UNA DENSIDAD CASI MATERIAL, CON FRECUENCIA LLENA DE COLOR.

Spanish and English.