Descripciones mejoradas de Syndetics:

Si la Santería tuviera una Biblia, ésta comensaría así: "Olodumare creó el mundo, que en sus orígenes no era más que un gran pantano lleno de lagunas y animales, donde los orishas bajaban a cazar..."

Sin embargo, la Santería comenzó a ser transmitida de boca en boca en un dialecto africano llamado "Kwa". En esta obra se narran de manera profesional y objetiva los mitos, ceremonias y creencias de esta práctica religiosa. Si usted es un practicante, este libro lo llevará a tener un conocimiento más amplio y claro de la procedencia e historia de su religión, y si no lo es, le aseguramos que ésta es la mejor manera de acercarse al misterioso mundo de la Santería.

English Translation

If Santería had a Bible, it would commence like this: "Olodumare created the world, which in its origins was but a great marsh full of lagoons and animals, where the orishas went down to hunt ..."

However, Santeria began to be transmitted by word of mouth in an African dialect called "Kwa." In this book, narrated in a professional and objective manner, you will discover the myths, ceremonies and beliefs of this religious practice. If you are a practitioner, this book will take you to a broader and clearer understanding of the provenance and history of your religion. If you are not a practitioner, we assure you that this is the best way to approach the mysterious world of Santeria.

Notas de autor provistas por Syndetics

Idalia Llorens has a PhD from Complutense University of Madrid, with a major in Cultural Anthropology of Latin American Civilizations. She is a history professor in the Inter-American University of Puerto Rico. She has conducted conferences and workshops about Santeriain colleges and universities.