<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00827nam a2200253Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">118563</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20160527184737.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">740613m19529999mx            000 0 spa  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 52068250 /L</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)00917604</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">CBY</subfield>
    <subfield code="d">XBM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUXA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">PE1129.S8</subfield>
    <subfield code="b">C563</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">428.246</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Col&#xF3;n Manrique, Julio</subfield>
    <subfield code="9">211858</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Arte de traducir el ingl&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="c">[por] Julio Col&#xF3;n Manrique [y] Julio Col&#xF3;n G&#xF3;mez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;xico</subfield>
    <subfield code="c">1952-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">v.</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Translating.</subfield>
    <subfield code="9">92110</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Textbooks for foreign speakers</subfield>
    <subfield code="x">Spanish.</subfield>
    <subfield code="w">cm</subfield>
    <subfield code="9">92110</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Idioms.</subfield>
    <subfield code="9">92110</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Col&#xF3;n G&#xF3;mez, Julio</subfield>
    <subfield code="d">1918-</subfield>
    <subfield code="9">211853</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">99257</subfield>
    <subfield code="d">99257</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">428_246000000000000_C719A</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evl</subfield>
    <subfield code="9">64963</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="h">v.1</subfield>
    <subfield code="i">179573</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">428.246 C719a</subfield>
    <subfield code="p">80000001284713</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">  </subfield>
    <subfield code="x">r:118563 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">428_246000000000000_C719A</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evl</subfield>
    <subfield code="9">64970</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="h">v.2</subfield>
    <subfield code="i">179572</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">428.246 C719a</subfield>
    <subfield code="p">80000001284705</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">  </subfield>
    <subfield code="x">r:118563 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
