<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01843nam a2200301Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">112939</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200414093436.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">871106s1938    ag b     b    001 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 39019662 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="019" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">02206175</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)16947957</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZWU</subfield>
    <subfield code="c">ZWU</subfield>
    <subfield code="d">TKN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUXA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">467.9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC4821</subfield>
    <subfield code="b">.A3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Henr&#xED;quez Ure&#xF1;a, Pedro,</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">109811</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">El espa&#xF1;ol en M&#xE9;jico, los Estados Unidos y la Am&#xE9;rica Central</subfield>
    <subfield code="c">trabajos de E.C. Hills... [et al.], con anotaciones y estudios de Pedro Henr&#xED;quez Ure&#xF1;a.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Buenos Aires</subfield>
    <subfield code="b">Imprenta de la Universidad de Buenos Aires</subfield>
    <subfield code="c">1938.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lxi, 526 p.</subfield>
    <subfield code="b">map</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca de dialectolog&#xED;a hispanoamericana</subfield>
    <subfield code="v">4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">El espa&#xF1;ol de Nuevo M&#xE9;jico / E.C. Hills -- El espa&#xF1;ol de los mejicanos / F. Semeleder -- La fonolog&#xED;a del espa&#xF1;ol en la ciudad de M&#xE9;jico / C. Carroll Marden -- Provincialismos de expresi&#xF3;n en M&#xE9;jico / M.G. Revilla -- Provincialismos de fon&#xE9;tica en M&#xE9;jico / M.G. Revilla -- Notas sobre el espa&#xF1;ol de Yucat&#xE1;n, Veracruz y Tlaxcala / A.R. Nykl -- Observaciones sobre el espa&#xF1;ol de Guatemala / K. Lentzner -- El espa&#xF1;ol en Costa Rica / C. Gagini --El espa&#xF1;ol en Costa Rica / R.J. Cuervo -- Datos sobre el habla popular de M&#xE9;jico / P.H.U. -- El hispano-n&#xE1;huatl del G&#xFC;eg&#xFC;ence / P.H.U. -- Mutaciones articulatorias en el habla popular / P.H.U. -- Papa y batata / P.H.U.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Provincialisms</subfield>
    <subfield code="z">Mexico.</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Provincialisms</subfield>
    <subfield code="z">Central America.</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Provincialisms</subfield>
    <subfield code="z">New Mexico.</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Hills, Elijah Clarence</subfield>
    <subfield code="d">1867-1932.</subfield>
    <subfield code="9">235224</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">94354</subfield>
    <subfield code="d">94354</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">467_900000000000000_H519_E</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evl</subfield>
    <subfield code="9">27390</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">172693</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">467.9 H519 e</subfield>
    <subfield code="p">80000001212136</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:112939 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
