<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01883nam a2200313Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">85523</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200307022909.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">811109s1981    dcua     b    00000 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 80005700 //r91</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0819119393</subfield>
    <subfield code="c">19.50</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0819119407 (pbk.)</subfield>
    <subfield code="c">9.50</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EVLG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">LC3731</subfield>
    <subfield code="b">.S66</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">371.97/0973</subfield>
    <subfield code="2">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">371.970973</subfield>
    <subfield code="b">S678</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Social and educational issues in bilingualism and biculturalism</subfield>
    <subfield code="c">edited by Robert St. Clair, Guadalupe Vald&#xE9;s, Jacob Ornstein-Galicia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Washington, D.C.</subfield>
    <subfield code="b">University Press of America</subfield>
    <subfield code="c">c1981.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">x, 164 p.</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">920902</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">On defining social and educational issues in bilingual and bicultural education / Robert N. St. Clair, Guadalupe Vald&#xE9;s, Jacob Ornstein-Galicia -- The question of language loyalty / Jorge M. Guitart -- Language development versus the teaching of the standard language / Guadalupe Vald&#xE9;s -- Language and political socialization in a bicultural society / Robert N. St. Clair, James Eiseman -- British tradition English in the American history / Betty Lou Dubois -- Teaching standard versus non-standard Spanish / Anthony Lozano -- Language switching in Chicago Spanish / Florence Barkin -- Order versus conflict societies / Geraldo Kaprosy, Robert N. St. Clair -- Language variation and bilingual education / Fritz Hensey -- Classroom variables in successful bilingual education / Lilith M. Haynes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Education, Bilingual</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">90406</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Biculturalism</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
    <subfield code="9">62143</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Standard language</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
    <subfield code="9">279971</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">St. Clair, Robert N.</subfield>
    <subfield code="9">279832</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Ornstein-Galicia, Jacob</subfield>
    <subfield code="d">1915-</subfield>
    <subfield code="9">260488</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Vald&#xE9;s, Guadalupe.</subfield>
    <subfield code="9">286920</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">69482</subfield>
    <subfield code="d">69482</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">371_970973000000000_S678</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">evl</subfield>
    <subfield code="9">365909</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">136032</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">371.970973 S678</subfield>
    <subfield code="p">80000000594013</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:85523 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
