<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>A </nonSort>
    <title>letter to Ferdinand and Isabella, 1503</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ayala, Juan de.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ferdinand</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">V King of Spain</namePart>
    <namePart type="date">1452-1516</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Nowell, Charles E.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Isabella</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">I, Queen of Spain</namePart>
    <namePart type="date">1451-1504</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>James Ford Bell Collection</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">mnu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Minneapolis</placeTerm>
    </place>
    <publisher>University of Minnesota Press</publisher>
    <dateIssued>[1965]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1965</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>90 p. ill., map 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">translated with commentary by Charles E. Nowell.</note>
  <note>"A publication from the James Ford Bell Collection in the University of Minnesota Library."</note>
  <note>Includes facsim. of original letter from Juan de Ayala.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">nwhi---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Haiti</geographic>
    <topic>History</topic>
    <temporal>To 1791</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Spain</geographic>
    <topic>Colonies</topic>
    <geographic>America</geographic>
    <topic>Administration</topic>
  </subject>
  <subject>
    <temporal encoding="iso8601">d1503</temporal>
  </subject>
  <classification authority="lcc">F1911 .A913 1965</classification>
  <classification authority="ddc">309.17294</classification>
  <identifier type="lccn">65018528</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">740401</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200501114145.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BIBL">66643</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
