<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01174nam a2200313Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">64739</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200416105529.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">880512c19881981pr a          000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 81068360 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)18865621</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NYP</subfield>
    <subfield code="c">NYP</subfield>
    <subfield code="d">CGP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">frespa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUED</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC2129.S8</subfield>
    <subfield code="b">F65 1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">Le Francais v&#xE9;cu</subfield>
    <subfield code="c">Robert Villanua ... [et al.].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xED;o Piedras, P.R.</subfield>
    <subfield code="b">Editorial Cultural</subfield>
    <subfield code="c">1988, c1981.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xiv, 477 p.</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">French and Spanish.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Como co-autoras de este libro de texto est&#xE1;n las escritoras puertorrique&#xF1;as : Ana Lydia Vega, Carmen Lugo Filippi y Ruth Hern&#xE1;ndez Torres".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Textbooks for foreign speakers</subfield>
    <subfield code="x">Spanish.</subfield>
    <subfield code="9">98974</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Frances</subfield>
    <subfield code="x">Textos para extranjeros</subfield>
    <subfield code="x">Espa&#xF1;ol.</subfield>
    <subfield code="2">bidex</subfield>
    <subfield code="9">16373</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Puerto Rico</subfield>
    <subfield code="9">155382</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Villan&#xFA;a, Robert.</subfield>
    <subfield code="9">185772</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hern&#xE1;ndez Torres, Ruth.</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
    <subfield code="9">234580</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lugo Filippi, Carmen</subfield>
    <subfield code="d">1940-</subfield>
    <subfield code="9">128594</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vega Santana, Ana Lydia</subfield>
    <subfield code="d">1946-</subfield>
    <subfield code="9">184681</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">49977</subfield>
    <subfield code="d">49977</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">448_000000000000000_F814_1988</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">ci</subfield>
    <subfield code="9">169774</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">93999</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">448 F814 1988</subfield>
    <subfield code="p">80000000257678</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:64739 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">448_000000000000000_F814_1988</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">389194</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2017-11-17</subfield>
    <subfield code="g">0.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">448 F814 1988</subfield>
    <subfield code="p">80000002579814</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2018-05-09</subfield>
    <subfield code="t">c.2</subfield>
    <subfield code="w">2017-11-17</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
