<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00922nam a2200241Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">47577</controlfield>
  <controlfield tag="003">BIBL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20160527183924.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">770729s1969    pr       b    0010  spa d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)03147784</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BDPR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC4854.P8</subfield>
    <subfield code="b">G7 1969</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Granda Guti&#xE9;rrez, Germ&#xE1;n de</subfield>
    <subfield code="9">230462</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Transculturaci&#xF3;n e interferencia ling&#xFC;&#xED;stica en el Puerto Rico contempor&#xE1;neo, 1898-1968</subfield>
    <subfield code="c">[por] Germ&#xE1;n de Granda.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[2. ed.]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">San Juan</subfield>
    <subfield code="b">Ateneo Puertorrique&#xF1;o</subfield>
    <subfield code="c">1969.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxiv, [9]-226 p.</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography: p. [183]-217.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Provincialisms</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico.</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="x">Elementos extranjeros</subfield>
    <subfield code="x">Ingl&#xE9;s.</subfield>
    <subfield code="9">14512</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="x">Provincialismos</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico.</subfield>
    <subfield code="9">14512</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
    <subfield code="x">Foreign elements</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
    <subfield code="9">173006</subfield>
    <subfield code="2">Local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">35995</subfield>
    <subfield code="d">35995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">PC_4854_000000000000000__P8_G7_1969</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">cipr</subfield>
    <subfield code="9">40833</subfield>
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">7</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">67494</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">PC 4854 .P8 G7 1969</subfield>
    <subfield code="p">70000000011184</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:47577 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:L</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">467_900000000000000_G751T_1969</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">ci</subfield>
    <subfield code="9">40838</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2016-05-27</subfield>
    <subfield code="i">196892</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">467.9 G751t 1969</subfield>
    <subfield code="p">80000001516478</subfield>
    <subfield code="r">2016-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="x">r:47577 </subfield>
    <subfield code="x"> z:NCC:D</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
