<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02455nam a22002777a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260902131816.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260902b        |||||||| |||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788484897934</subfield>
    <subfield code="q">Iberoamericana</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9783954873401</subfield>
    <subfield code="q">Vervuert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">arl</subfield>
    <subfield code="b">Spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BAR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PQ7432 </subfield>
    <subfield code="b"> .C33 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">860.09</subfield>
    <subfield code="b">C1122c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Caballero Wang&#xFC;emert, Mar&#xED;a del Milagro</subfield>
    <subfield code="9">67567</subfield>
    <subfield code="e">autora</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El caribe en la encrucijada :</subfield>
    <subfield code="b">la narraci&#xF3;n puertorrique&#xF1;a /</subfield>
    <subfield code="c">Mar&#xED;a Caballero Wang&#xFC;emert.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Madrid, Espa&#xF1;a :</subfield>
    <subfield code="b">Iberoamericana ;</subfield>
    <subfield code="a">Frankfurt am Main :</subfield>
    <subfield code="b">Vervuert ;</subfield>
    <subfield code="a">Viejo San Juan, Puerto Rico :</subfield>
    <subfield code="b">Ediciones Callej&#xF3;n, </subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">328 pages :</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. El XIX puertorrique&#xF1;o en la pen&#xED;nsula : nace una literatura transatl&#xE1;ntica -- 2. El siglo XX y los jugosos intercambios : Collado Martell, Balseiro, Marqu&#xE9;s ... -- El siglo XXI : Puerto Rico, un pa&#xED;s escindido : de la identidad a la ciudad, del enfrentamiento maniqueo a los "pasajes" entre la isla y la di&#xE1;spora estadounidense.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Este libro aborda la narrativa de Puerto Rico, que nace transatl&#xE1;ntica con el &#xC1;lbum puertorrique&#xF1;o (Barcelona, 1844) y La peregrinaci&#xF3;n de Bayo&#xE1;n (Madrid, 1863), por obra de quienes, desde la todav&#xED;a colonia, viajaban a Espa&#xF1;a para educarse o intervernir en pol&#xED;tica. El hilo que uni&#xF3; la isla con la antigua metr&#xF3;poli funcion&#xF3; sin soluci&#xF3;n de continuidad durante la primera mitad del siglo XX, a pesar del 98, y nombres como Balseiro, Marqu&#xE9;s, D&#xED;az Valc&#xE1;rcel o Vico S&#xE1;nchez lo confirman. El exilio republicano (Zenobia y Juan Ram&#xF3;n, Salinas, Guill&#xE9;n, Ayala, Aurora de Albornoz...) fecund&#xF3; la cultura isle&#xF1;a como secuela de la pol&#xED;tica de intercambios propiciada por el Centro de Estudios Hisp&#xE1;nicos (1910) y Federico de On&#xED;s. No obstante, la nueva f&#xF3;rmula pol&#xED;tica (Estado Libre Asociado, 1952) parece cerrar el vaiv&#xE9;n transatl&#xE1;ntico: Estados Unidos absorbe emigrantes y estudiosos. Pero ciertos modelos culturales de la vieja Europa siguen interesando al intelectual isle&#xF1;o, con excelentes resultados en una narrativa pujante.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Puerto Rican fiction</subfield>
    <subfield code="9">155340</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Puerto Rican literature</subfield>
    <subfield code="y">20 the century</subfield>
    <subfield code="9">299210</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">Monograf&#xED;a Letral ;</subfield>
    <subfield code="v">no 4.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">23</subfield>
    <subfield code="h">860.09</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">306876</subfield>
    <subfield code="d">306876</subfield>
  </datafield>
</record>
