<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>El emigrante americano y otros relatos</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ferdinandy, Georges.</namePart>
    <namePart type="date">1935-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Reyes, María T.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">pr</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Editorial Tiempo Nuevo</publisher>
    <dateIssued>2013</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">hun</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>117 páginas</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Geörgy Ferdinandy es uno los más fundamentales escritores húngaros del siglo XX. Su obra en prosa, que se extiende por más de cinco décadas, ha dejado una brillante estela de importantes premios nacionales e internacionales, traducciones al francés, español, alemán y búlgaro, y un compromiso ejemplar y magistral con el cuento; género donde es valorado como el único representante en la Generación del 56 de Hungría. Este libro representa un intento por ofrecer al lector hispano una ventana ampliada del trabajo de este escritor sobre una de las reflexiones que definen su identidad y su universal temática: el exilio.--(back cover)</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Gyorgy Ferdinandy; traducción: María Teresa Reyes, Sebastián Santos Petroff</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Hungarian authors</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Hungarian fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Hungarian fiction</topic>
    <topic>Translation to spanish</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">863</classification>
  <identifier type="isbn">9789945581133</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PUCPR</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">120830</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260923092514.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
