<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01659aam a2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260923092514.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120830s2013    pr ||||gr|||| 00| 1 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789945581133</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUCPR</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">hun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BEV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">863</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">863</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ferdinandy, Georges.</subfield>
    <subfield code="d">1935-</subfield>
    <subfield code="9">95471</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El emigrante americano y otros relatos /</subfield>
    <subfield code="c">Gyorgy Ferdinandy; traducci&#xF3;n: Mar&#xED;a Teresa Reyes, Sebasti&#xE1;n Santos Petroff</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Editorial Tiempo Nuevo</subfield>
    <subfield code="c">2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">San Juan, Puerto Rico :</subfield>
    <subfield code="b">Editorial Tiempo Nuevo,</subfield>
    <subfield code="c">2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">117 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">no mediado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Colecci&#xF3;n El rostro y la m&#xE1;scara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ge&#xF6;rgy Ferdinandy es uno los m&#xE1;s fundamentales escritores h&#xFA;ngaros del siglo XX. Su obra en prosa, que se extiende por m&#xE1;s de cinco d&#xE9;cadas, ha dejado una brillante estela de importantes premios nacionales e internacionales, traducciones al franc&#xE9;s, espa&#xF1;ol, alem&#xE1;n y b&#xFA;lgaro, y un compromiso ejemplar y magistral con el cuento; g&#xE9;nero donde es valorado como el &#xFA;nico representante en la Generaci&#xF3;n del 56 de Hungr&#xED;a. Este libro representa un intento por ofrecer al lector hispano una ventana ampliada del trabajo de este escritor sobre una de las reflexiones que definen su identidad y su universal tem&#xE1;tica: el exilio.--(back cover)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Hungarian authors.</subfield>
    <subfield code="9">113275</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Hungarian fiction</subfield>
    <subfield code="9">113276</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Hungarian fiction</subfield>
    <subfield code="9">113276</subfield>
    <subfield code="v">Translation to spanish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Reyes, Mar&#xED;a T.</subfield>
    <subfield code="9">159049</subfield>
    <subfield code="e">traductora</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">306195</subfield>
    <subfield code="d">306195</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-11</subfield>
    <subfield code="e">110</subfield>
    <subfield code="f">COMPRA</subfield>
    <subfield code="g">17.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">894.51103 F347e E</subfield>
    <subfield code="p">82000002671155</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">17.00</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-11</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
