<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02061cam a2200469 a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">pucpr</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250603112754.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250603s2015    mx            000 0dspa  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788499926261</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">C#P</subfield>
    <subfield code="d">NLM</subfield>
    <subfield code="d">OCL</subfield>
    <subfield code="d">NDD</subfield>
    <subfield code="d">BAKER</subfield>
    <subfield code="d">CQU</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BEV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">TD186.5.B35</subfield>
    <subfield code="b">A4413 2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">363.1799</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">363.1799</subfield>
    <subfield code="b">A384t E</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Aleksievich, Svetlana,</subfield>
    <subfield code="d">1948-</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tchernobylskaia Molitva.</subfield>
    <subfield code="l">Spanish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Voces de Chern&#xF3;bil :</subfield>
    <subfield code="b">cr&#xF3;nica del futuro /</subfield>
    <subfield code="c">Svetlana Alexievich ; traducci&#xF3;n : Ricardo San Vicente.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Segunda reimpresi&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Madrid, Espa&#xF1;a :</subfield>
    <subfield code="b">Penguin Random House Grupo Editorial,</subfield>
    <subfield code="c">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[406] p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="a">texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="a">no mediado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Debate ; Historia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xED;tulo original: Tchernobylskaia Molitva.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chernobyl Nuclear Accident, Chornobyl&#x2B9;, Ukraine, 1986</subfield>
    <subfield code="v">Personal narratives, Belarusian.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chernobyl Nuclear Accident, Chornobyl&#x2B9;, Ukraine, 1986</subfield>
    <subfield code="x">Social aspects</subfield>
    <subfield code="z">Belarus.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chernobyl Nuclear Accident, Chornobyl&#x2B9;, Ukraine, 1986</subfield>
    <subfield code="x">Environmental aspects</subfield>
    <subfield code="z">Belarus.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">Chernobyl Nuclear Accident</subfield>
    <subfield code="z">Byelarus</subfield>
    <subfield code="v">Interview.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">Chernobyl Nuclear Accident</subfield>
    <subfield code="z">Byelarus</subfield>
    <subfield code="v">Personal Narratives.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">Radiation Injuries</subfield>
    <subfield code="z">Byelarus</subfield>
    <subfield code="v">Interview.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">Radiation Injuries</subfield>
    <subfield code="z">Byelarus</subfield>
    <subfield code="v">Personal Narratives.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="2">
    <subfield code="a">Accidents, Radiation</subfield>
    <subfield code="z">Byelarus</subfield>
    <subfield code="v">Interview.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="2">
    <subfield code="a">Accidents, Radiation</subfield>
    <subfield code="z">Byelarus</subfield>
    <subfield code="v">Personal Narratives.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="2">
    <subfield code="a">History, 20th Century</subfield>
    <subfield code="z">Byelarus (Russia)</subfield>
    <subfield code="v">Interview.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="2">
    <subfield code="a">History, 20th Century</subfield>
    <subfield code="z">Byelarus</subfield>
    <subfield code="v">Personal Narratives.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="2">
    <subfield code="a">Survivors</subfield>
    <subfield code="z">Byelarus</subfield>
    <subfield code="v">Interview.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Russia</subfield>
    <subfield code="9">295334</subfield>
    <subfield code="v">History</subfield>
    <subfield code="y">20th Century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">San Vicente, Ricardo</subfield>
    <subfield code="9">302296</subfield>
    <subfield code="e">traductor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="e">23</subfield>
    <subfield code="h">363.1799</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">304276</subfield>
    <subfield code="d">304276</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-08</subfield>
    <subfield code="e">19</subfield>
    <subfield code="g">45.87</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">363.1799 A384t 2019 E</subfield>
    <subfield code="p">80000002659319</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-26 14:58:29</subfield>
    <subfield code="s">2025-08-26</subfield>
    <subfield code="v">45.87</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-08</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
