<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Retratos de jazz</title>
    <subTitle>Haruki Murakami y Makoto Wanda; trducido del japonés por Juan Francisco González Sánchez</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Portoreito in Jazu</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Murakami, Haruki</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Wada, Makoto</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>González Sánchez, Juan Francisco</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <publisher> Tusquets Editores S.A.</publisher>
    <dateIssued>2025</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>241 páginas : ilustraciones; fotografías;</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Haruki Murakami regentó durante años un club de jazz, llamado Peter Cat, antes de dedicarse a tiempo completo a la escritura: sin duda, al abrir este volumen el lector tendrá la sensación de haberse sentado a una de las mesas del local mientras el propio Murakami le cuenta anécdotas y pormenores de las canciones que se escuchan, en un tono confidencial, cálido y entusiasta. La pasión del escritor japonés por el jazz le llevó sin duda a escribir este libro compuesto por cincuenta y cinco retratos de músicos de jazz, acompañados de una ilustración del artista japonés Wada Makoto y de un comentario sobre un álbum de cada músico.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note>Título original: Portoreito in Jazu.</note>
  <note>Incluye referencias bibliográficas.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jazz musicians</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jazz -- History and criticism</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">781.65092</classification>
  <identifier type="isbn">9788411075954</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EVL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">120830</recordCreationDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
