05367nam a22003857a 4500003000600000005001700006008004100023020001800064020001500082040003400097050002500131082001500156100003000171240003300201245016500234264006900399300006900468336003300537336002600570337002800596338002700624500006900651504005100720505223800771520165403009600005504663600003104718650002704749650003304776655004204809700003204851700003504883700003804918700002504956pucpr20250331154645.0230203t20232023fr abce b 001 0deng d a9782376660767 a2376660769 apucprbengcpucprdpucprerda 4aNA1053.P47bB37 202304223a720.921 aBarsac, Jacques,eauthor.10aCharlotte Perriand.lEnglish10aCharlotte Perriand :ban architect in the mountains /cJacques Barsac ; translated from the French by Eileen Powis, Bronwyn Mahoney and Alexei du Périer.htxt 1aParis :bArchives Charlotte Perriand :bÉditions Norma,c2023. a462 p. :bill. ; col. ; maps ; plans ; portraits ;c32 cm.fbook 2rdacontentastill imagebsti 2rdacontentatextbtxt 2rdamediaaunmediatedbn 2rdacarrieravolumebnc aTranslation of: Charlotte Perriand : une architecte en montagne. aIncludes bibliographical references and index. aINTRODUCTION 6 -- ‘’I Love the Mountains’’ 6 -- Building on Mountains in the 1930s 12 -- L’Hotel de haute montagne, 1935 14 -- High Altitude Refuge Chalet, 1936-37 18 -- Bivouac Refuge, 1936-37 20 -- Mountain Chalet Hotel, 1937 – 38 24 -- The Tonneau Refuge, 1938 26 -- Saint – Nicolas de Véroce, 1938 34 -- A Hotel in Méribel, 1939 42 -- Stirrings of the White Old Industry 46 -- The Creation of the Méribel Resort, 1946-48 48 -- Val d’Isere Sports,Valsport Robert Killy, 1948-49 60 -- The Méribel Chalet, 1960-61 68 -- The Belleville Valley Competition, 1962 86 -- Becoming Aware of Our Responsabilities, 1966 92 -- Building in the mountains for the greatest number 96 -- LES ARCS, CHARLOTTE PERRIAND'S MAGNUM OPUS 100 -- Birth of a City for Leisure Activities, 1960-67 102 -- Charlotte Perriand to the Rescue 110 -- The New Urban Development Plan for Are 1600 112 -- Teamwork 126 -- Sources, Echoes, Reminiscences The Trois Arcs Residence and Hotel, 1967-68 138 -- The Cascade Residence, 1967-69 154 -- La Coupole, 1968 178 -- The Heart of the Resort, 1968-72 180 -- The Cachette Residence, 1969-70 202 -- The Versant Sud Ensemble, 1969-75 210 -- ARC 1800 222 -- Another Site, Another Time: Building on an Industrial Scale 224 -- The Urban Design of Are 1800 230 -- Interior Design and Standardized Furniture and Fittings 246 -- Prefabricated Kitchens and Bathrooms 258 -- The Hotel du Golf, 1970 – 74 272 -- The Bellocote Residence, 1973 – 74 282 -- The Miravidi Residence, 1973 – 75 288 -- The Belles Challes Residences, 1973 – 75 296 -- The Lauzieres Residence, 1973 – 176 308 -- The Shopping Street, 1973 – 75 324 -- The Pierra Menta Residence, 1976-81 328 -- The Nova Residence, 1976-81 340 -- Les Villards Village, 1977 – 81 350 -- Project for Le Chantel Haut, 1979-81 358 -- The ‘’Charlotte Perriand Chalets’’ of Charmettoger, 1984-89 366 -- Arc 200 382 -- A Sublime Location 384 -- Fittings for Les Arcs 394 -- Charlotte Perriand’s Furniture 396 -- The Arc Mobilier Selection 420 -- The End of the Les Arcs Venture 424 -- Mission in China 428 -- A winter Sports Resort in Manchuria, 1983 430 -- Endnotes 434 -- Biography and Timeline 448 -- Bibliography 456 -- Index 460 --  aArchitecte, urbaniste, designer, Charlotte Perriand (1903-1999) met son génie visionnaire au service de l?aménagement en montagne, de Saint-Nicolas-de Véroce à Méribel, de la vallée de Belleville aux Arcs en Savoie en passant par la Chine. Joignant sa passion pour la montagne à son activité professionnelle, la plupart des projets architecturaux d?avant-guerre de Charlotte Perriand sont liés à la pratique du ski et de l?alpinisme. Avant la naissance des congés payés, elle se spécialise dans l?habitat préfabriqué pour les loisirs, afin de les rendre accessible au plus grand nombre. Pionnière de l?architecture bioclimatique, elle développe des toitures végétalisées et la préfabrication des bâtiments en recourant aux matériaux trouvés sur place et aux savoir-faire locaux combinés à une approche moderne. De 1967 à 1989, elle consacre son activité à la création des stations Arc 1600 et Arc 1800, l?un des plus grands domaines skiables de France, sous la tutelle de l?aménageur Roger Godino. C?est la première fois dans l?histoire de l?architecture qu?une femme dirige une équipe d?architectes chargée de la construction de 25 000 lits. Outre l?architecture intérieure de toutes les habitations, elle détermine les partis-pris urbanistiques des deux stations et l?architecture de la plupart des bâtiments, en collaboration avec Gaston Regairaz et Bernard Taillefer pour Arc 1800. Durant plus de vingt ans, elle s?applique à penser ce lieu de loisirs d?hiver et d?été pour faire partager son amour de la montagne et de la nature aux citadins venus du monde entier.10aPerriand, CharlottexCriticism and interpretation.17aPerriand, Charlotte.2fast 0aHillside architecture. 7aHillside architecture.2fast 7aCriticism, interpretation, etc.2fast1 aPowis, Eileen,etranslator.1 aMahoney, Bronwyn,etranslator.1 aPérier, Alexei du,etranslator.1 aPerriand, Charlotte.