Comentario al Evangelio de Mateo /
San Hilario de Poitiers, traducción, introducción y notas por Luis F. Ladaria
- Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos, 2010.
- xliii, 367 pages ; 20 cm.
- BAC ; 694. .
Se reproduction el texto de la edición crítica de J. Diognon (Sources Chréteinnes 254 y 258) cedido por Ed. du Cerf para esta edición.
Includes bibliographical references and index.
El pan de nuestra cultura católica. San Hilario de Poitiers (h. 310-367) fue, en Occidente, uno de los grandes defensores de la fe cristiana tal como fue formulada en el concilio de Nicea (325). Es conocido, sobre todo, por su gran tratado dogmático De Trinitate ( La Trinidad [BAC, 1986]), pero es también autor de significativas obras exegéticas, como Comentario al evangelio de Mateo, el primer comentario en latín a este evangelio que ha llegado íntegro hasta nosotros. Considerado durante algún tiempo como una obra de juventud sin valor especial, la reciente crítica ha modificado este juicio. Las grandes instituciones trinitarias y cristológicas que se van desarrollar en las obras posteriores están ya aquí claramente presentes. Hilario aparece como vivo opositor de las doctrinas arrianas, aunque tal vez no conociera todavía el credo de Nicea. A la vez, está ya en posesión de sólidos principios exegéticos, que aplica con rigor al examen del texto bíblico.