<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>El Mensaje de los Hechos de los Apóstoles en el Códice Beza</title>
    <subTitle>Una comparación con la tradición alejandrina</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>The Message of Acts in Codex Besae.  A Comparison with the Alexandrian Tradition</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Rius-Camps, Josep</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Read-Heimerdinger, Jenny</namePart>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Villatuerta (Navarra)</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Editorial Verbo Divino</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>2 volumes ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Este libro constituye una comparación del mensaje de Hechos transmitido por el Códice Beza con el más familiar del texto Alejandrino, representado por el Códice Vaticano.  Para cada sección de Hechos, se ofrece a doble columna una traducción de los códices Beza y Vaticano, seguida de un aparato crítico donde se analizan todas las variantes aplicando las reglas del Análisis del Discurso y, finalmente, de un comentario que explora las diferencias que se aprecian en el mensaje de ambos textos. </abstract>
  <tableOfContents>Tomo I De Jerusalén a la Iglesia de Antioquía: 1-12 ; Tomo II De Antioquía a los de la tierra, Roma: Hechos 13-28.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Josep Rius-Camps ; Jenny Read-Heimerdinger ; traducción José Pérez Escobar</note>
  <note>Includes bibliographical references. </note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Bible<partName>Acts</partName></title>
    </titleInfo>
    <topic>Criticism, interpretation, etc</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BS 2625.53 .R58 2010 </classification>
  <identifier type="isbn">9788481699562 (obra completa)</identifier>
  <identifier type="isbn">9788481699548 (tomo I)</identifier>
  <identifier type="isbn">9788481699555 (tomo II)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BET</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">120830</recordCreationDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
