<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03681    a2200277   4500</leader>
  <controlfield tag="003">PUCPR</controlfield>
  <controlfield tag="008">120830s        xxu||||gr|||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788430117352</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BET</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BET</subfield>
    <subfield code="d">BET</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BET</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BS 2585</subfield>
    <subfield code="b">.M373 2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Marcus, Joel,</subfield>
    <subfield code="d">1951-</subfield>
    <subfield code="9">301859</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mark 1-8.  A New Translation with Introduction and Commentary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El evangelio seg&#xFA;n Marcos 1, 1-8, 21  /</subfield>
    <subfield code="c">Joel Marcus ; Nueva traducci&#xF3;n con introducci&#xF3;n y comentario [Xabier Pikaza].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Salamanca : </subfield>
    <subfield code="b">Ediciones S&#xED;gueme,</subfield>
    <subfield code="c">&#xA9;2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">638 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca de Estudios B&#xED;blicos</subfield>
    <subfield code="9">61409</subfield>
    <subfield code="n">130.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography pages [109] - 140.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n del Evangelio de Marcos (1, 1-8, 21) -- Introducci&#xF3;n -- Autor -- Contexto: La comunidad de Marcos -- Relaciones del evangelio -- Composici&#xF3;n de Marcos -- El lugar de Marcos en la vida y el pensamiento cristianos -- El m&#xE9;todo de este comentario -- Bibliograf&#xED;a -- Traducci&#xF3;n, notas y comentarios -- El pr&#xF3;logo de Marcos -- El comienzo de la buena noticia -- El ministerio de Juan el Bautista -- El bautismo de Jes&#xFA;s -- Jes&#xFA;s en el desierto -- La predicaci&#xF3;n inaugural de Jes&#xFA;s -- Primera secci&#xF3;n principal -- El per&#xED;odo de luna de miel -- La oposici&#xF3;n se afirma -- Segunda secci&#xF3;n principal -- Introducci&#xF3;n: la batalla se intensifica -- El impacto de Jes&#xFA;s se extiende -- La elecci&#xF3;n de los Doce -- &#xBF;De qu&#xE9; parte est&#xE1; Jes&#xFA;s? -- Discurso parab&#xF3;lico sobre el reino de Dios -- Jes&#xFA;s se impone sobre una tormenta -- Jes&#xFA;s cura endemoniado en una regi&#xF3;n pagana -- Jes&#xFA;s cura una mujer y alza para la vida a una ni&#xF1;a -- Jes&#xFA;s es rechazado en su propia patria -- Tercera secci&#xF3;n principal --Introducci&#xF3;n: Fiestas -- Los disc&#xED;pulos son enviados para un viaje misionero -- El martirio de Juan Bautista -- Jes&#xFA;s alimenta a cinco mil hombres -- Jes&#xFA;s camina sobre el mar -- M&#xE1;s y m&#xE1;s curaciones -- Disputa con los fariseos sobre la Escritura y la Tradici&#xF3;n -- Lo que de verdad mancha al ser humano -- Jes&#xFA;s concede a una mujer pagana la curaci&#xF3;n que le pide -- Jes&#xFA;s cura a un sordomudo -- Alimentaci&#xF3;n en el desierto, prueba e incomprensi&#xF3;n -- Ap&#xE9;ndices -- Los escribas y los fariseos -- El motivo del secreto mesi&#xE1;nico -- El Hijo de Hombre </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El novedoso comentario al evangelio seg&#xFA;n Marcos que nos ofrece Joel Marcos consta de dos vol&#xFA;menes (Mc 1-8 y 9-16).  Este primero incluye la introducci&#xF3;n general (autor, contexto, composici&#xF3;n, teolog&#xED;a...), la traducci&#xF3;n completa del evangelio y el comentario de los ocho primeros cap&#xED;tulos.  La traducci&#xF3;n ha buscado respetar la literalidad del texto, para que incluso los lectores que no conocen el griego puedan percibir l fuerza de la tosquedad gramatical y sint&#xE1;ctica de Marcos, as&#xED; como las conexiones terminol&#xF3;gicas dentro del texto.  Las notas que se explican las opciones de la traducci&#xF3;n destacan los problemas exeg&#xE9;ticos que plantean algunas palabras y frases, adem&#xE1;s de transmitir t&#xE9;cnicas.  El comentario constituye el coraz&#xF3;n de la obra.  Se trata de hacer accesibles este evangelio tanto al lector que busca entender un determinado pasaje como al investigador que pretende situarlo dentro del desarrollo de la vida y el pensamiento de la Iglesia antigua.  Joel Marcus se esfuerza por descubrir el tema central de cada per&#xED;copa y recuperar la experiencia de los primeros oyentes, a fin de hallar su sentido genuino. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="9">293857</subfield>
    <subfield code="p">Mark</subfield>
    <subfield code="v">Comentaries. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">33</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">303432</subfield>
    <subfield code="d">303432</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">15</subfield>
    <subfield code="b">15</subfield>
    <subfield code="c">66</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-19</subfield>
    <subfield code="e">Presupuesto de biblioteca 2024-2025</subfield>
    <subfield code="g">67.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BS 2585 .M373 2010</subfield>
    <subfield code="p">4200000001741</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">77.50</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-19</subfield>
    <subfield code="y">33</subfield>
  </datafield>
</record>
