<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Testigos de esperanza</title>
    <subTitle>ejercicios espirituales dados en presencia de S.S. Juan Pablo II</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Testimoni di speranza. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Nguyễn, Phanxicô Xaviê Văn Thuận</namePart>
    <namePart type="date">1928-2002</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Aguilar, juan Gil</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2002</dateIssued>
    <edition>Segunda edición</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>249 páginas; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Francois-Xavier Nguyen Van Thuan ; tranducción: Juan Gil Aguilar</note>
  <note>Incluye referencias bibiográficas.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Hope</topic>
    <topic>Religious aspects</topic>
    <topic>Catholic Church</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Spiritual exercises. Church "Redemptoris Mater" march 12-18,2000</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BX1795 .H69 N4418 2002</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">248.3</classification>
  <identifier type="isbn">8489651892</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EVLG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">241113</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241113084106.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="PUCPR">308195</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
