Herencia emocional : curar el legado del trauma /
Dra. Galit Atlas ; traducción de Montserrat Asensio.
- Primera edición impresa en México
- 231 pages ; 23 cm.
Translation of: Emotional inheritance : a therapist, her patients, and the legacy of trauma.
Huellas en la mente -- Primera Parte: Nuestros Abuelos -- 1. La vida y la muerte en la infidelidad -- 2. Confusión de lenguas -- 3. Sexo, suicidio y el enigma del duelo -- 4. La radioactividad del trauma -- Segunda Parte: Nuestros Padres -- 5. Cuando los secretos se convierten en fantasmas -- 6. Bebés no deseados -- 7. Permiso para llorar -- 8. Hermano muerto, hermana muerta -- 9. El sabor del dolor -- 10. El ciclo de violencia -- 11. La vida no examinada -- Una puerta se abre -- Agradecimientos.
La galardonada doctora Galit Atlas se basa en sus investigaciones y en las historias de sus pacientes —así como en las suyas propias— para arrojar luz sobre cómo el trauma generacional afecta a nuestras vidas. Las personas que amamos y las que nos criaron viven en nosotros. Experimentamos su dolor emocional, soñamos sus recuerdos y moldean nuestras vidas de maneras que no siempre reconocemos. Herencia emocional nos desvela los secretos familiares que nos impiden alcanzar nuestro máximo potencial en la vida, que nos persiguen como fantasmas y que crean brechas entre lo que queremos y lo que podemos tener. En esta transformadora obra, Galit Atlas entrelaza las historias de sus pacientes, las suyas propias y décadas de investigación para ayudarnos a identificar los vínculos entre nuestros conflictos vitales y la «herencia emocional» que acarreamos. Porque solo siguiendo las huellas de esos fantasmas podremos cambiar nuestro destino.