El evangelio según San Mateo II : Mt 8–17 /
Ulrich Luz; traducción Manuel Olasagasti Gaztelumendi.
- Segunda edición.
- Salamanca. Ediciones Sígueme : 2006,
- 699 pages ; 21 cm
- Biblioteca de Estudios Bíblicos 103 .
Translation of: Das Evangelium nach Matthäus (Mt 8–17).
Includes bibliographical references and index.
Observaciones preliminares, siglas y bibliografía (complemento al volumen I, 1993) -- Milagros de Jesús en Israel (8, 1–9, 35) -- El discurso a los discípulos (9, 36–11, 1) -- Transición: la crisis de Israel se agrava (11, 2-30) -- Jesús se retira de Israel (12, 1–16, 20) -- El conflicto con los fariseos (12, 1–50) -- El discurso en parábolas (13, 1-53) -- El retiro de Jesús fuera de Israel y la génesis de la comunidad (13, 53–166, 20) -- La acción en la comunidad (16, 21-20, 34)
Segundo volumen del magno comentario de exegeta Ulrich Luz al evangelio de san Mateo. El método seguido es idéntico: breve bibliografía sobre la perícopa estudiada; traducción literal del texto; análisis del mismo: structura, destinatarios y fuentes; explicación pormenorizada, y exposición de la historia de la influencia que el texto ha generado a lo largo del tiempo. Esta última parte es un verdadero arsenal para realizar una interpretación crítica, libre de escuelas y fundamentalismos. El lector puede, así, participar activamente con s propia exégesis. El volumen abarca los capítulos 8–17 de Mateo, con temas tan importantes como: los milagros de Jesús (Mt 8–9); el envío misionero de los discípulos (Mt 9–10); Jesús y Juan bautista (Mt 11); el conflicto con los fariseos (Mt 12); las parábolas (Mt 13); el nuevo Israel (Mt 14–17).