<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03451aam a2200349   4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241031102531.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120830s        xxu||||gr|||| 00| p spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781736902417</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EVLG</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">bev</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">861/82</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">861./62</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xF3;rdova Iturregui, F&#xE9;lix</subfield>
    <subfield code="d">1944-</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La maravilla del canto inimitable: la d&#xE9;cima criolla de Luis Llor&#xE9;ns Torres /</subfield>
    <subfield code="c">F&#xE9;lix C&#xF3;rdova Iturregui</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;cima criolla de Luis Llor&#xE9;ns Torres.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Casa Paoli</subfield>
    <subfield code="c">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Casa Paoli, Centro de Investigaciones Folkl&#xF3;ricas de Puerto Rico,</subfield>
    <subfield code="c">2022</subfield>
    <subfield code="a">Ponce, Puerto Rico :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">354 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="a">texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="a">no mediado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introducci&#xF3;n -- &#xBF;Cu&#xE1;ndo y c&#xF3;mo la d&#xE9;cima hizo su entrada en la poes&#xED;a de Luis Llor&#xE9;ns Torres? -- El resurgimiento de la d&#xE9;cima: dos momentos destacados -- La nueva imagen del boh&#xED;o: su v&#xED;nculo con la modernidad -- La vivienda en pueblos y ciudades: la expropiaci&#xF3;n rural sin revoluci&#xF3;n industrial urbana -- Las trampas de la ciudad o el desplazamiento de los espacios de la voz -- Un nido de p&#xE1;jaros: la imagen letrada del boh&#xED;o -- La experiencia pol&#xED;tica: un aspecto clave de su nueva po&#xE9;tica -- El Partido de la Independencia: la lucha por la democracia -- La Revista de las Antillas: una coyuntura de unidad cultural -- Las d&#xE9;cimas y la nueva poes&#xED;a pancalista-panedista -- El erotismo en la po&#xE9;tica de Luis Llor&#xE9;ns Torres -- Las d&#xE9;cimas criollas publicadas en la revista Juan Bobo -- El segundo momento de afloraci&#xF3;n de la d&#xE9;cima criolla -- La d&#xE9;cima como cuerpo po&#xE9;tico: &#xBF;en qu&#xE9; consiste el canto inimitable?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"La D&#xE9;cima criolla de Luis Llorens Torres tuvo una amplia resonancia en el hueco afectivo por la separaci&#xF3;n de la tierra que sufri&#xF3; la poblaci&#xF3;n rural a nivel nacional durante las primeras d&#xE9;cadas del siglo XX. En el interior de ese amplio desgarramiento, con su dinamismo en curso a trav&#xE9;s de los a&#xF1;os, la d&#xE9;cima apoy&#xF3; su pie menudo, seg&#xFA;n expresi&#xF3;n de Pal&#xE9;s Matos. No obstante, no puede subestimarse el poderoso impacto de la peque&#xF1;a estrofa. El poder de su resonancia no respondi&#xF3; a recursos po&#xE9;ticos de linaje cl&#xE1;sico como el beatus ille o el menosprecio de corte y alabanza de aldea. Con un delicado entramado entre lo dicho y el silencio, entre lo entendido y lo sobreentendido, la d&#xE9;cima articul&#xF3; una realidad alterna al poder expansivo del capital imperial. Nunca antes en toda la compleja historia de la d&#xE9;cima, en su dimensi&#xF3;n popular tanto en Espa&#xF1;a como en Am&#xE9;rica, el impacto de esta estrofa tuvo su resonancia en un proceso de expropiaci&#xF3;n con un alcance nacional tan devastador como el ocurrido en Puerto Rico. La conciencia pol&#xED;tica, econ&#xF3;mica y cultural de Luis Llor&#xE9;ns Torres le permiti&#xF3; la creaci&#xF3;n de un canto colocado en el hueco afectivo producido por el desgarramiento entendido entre la poblaci&#xF3;n campesina y la tierra".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Llor&#xE9;ns Torres, Luis,</subfield>
    <subfield code="d">1876-1944</subfield>
    <subfield code="9">126993</subfield>
    <subfield code="v">Criticism and interpretation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Decimas, Puerto Rican</subfield>
    <subfield code="9">84941</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Decimas</subfield>
    <subfield code="9">84939</subfield>
    <subfield code="v">Folk music</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Folk music, Puerto Rican</subfield>
    <subfield code="9">97486</subfield>
    <subfield code="y">20th Century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Puerto Rican music</subfield>
    <subfield code="z">20th Century</subfield>
    <subfield code="9">155351</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="e">23</subfield>
    <subfield code="h">861.62</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">299966</subfield>
    <subfield code="d">299966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2023-06-06</subfield>
    <subfield code="e">143</subfield>
    <subfield code="g">19.95</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P.R. 861.62 C796m</subfield>
    <subfield code="p">80000002650755</subfield>
    <subfield code="r">2023-06-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">19.95</subfield>
    <subfield code="w">2023-06-06</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2023-06-06</subfield>
    <subfield code="e">143</subfield>
    <subfield code="g">19.95</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P.R. 861.62 C796m</subfield>
    <subfield code="p">80000002650763</subfield>
    <subfield code="r">2023-06-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">c.2</subfield>
    <subfield code="v">19.95</subfield>
    <subfield code="w">2023-06-06</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
