<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02831    a2200373   4500</leader>
  <controlfield tag="003">PUCPR</controlfield>
  <controlfield tag="008">120830s        xxu||||gr|||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788430116935 (v. 1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788430116928 (obra completa)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EVLG</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BET</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BS 999</subfield>
    <subfield code="b">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">221.48</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BS 999 2008 v.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="f">2008.</subfield>
    <subfield code="l">Spanish.</subfield>
    <subfield code="p">Old Testament.</subfield>
    <subfield code="9">293857</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblia Griega Septuaginta : I El Penatateuco</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Ediciones S&#xED;gueme,</subfield>
    <subfield code="a">Salamanca :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Ediciones S&#xED;gueme</subfield>
    <subfield code="c">&#xA9;2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">v. 1 ; 446 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">29 cm.</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca de Estudios B&#xED;blicos</subfield>
    <subfield code="n">125</subfield>
    <subfield code="9">61409</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Will be complete in 4 vols.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xF3;logo--Introducci&#xF3;n general--La Biblia griega--Los or&#xED;genes de la Septuaginta--La Septuaginta en la historia del teto b&#xED;blico--Importancia de la Septuaginta--Por qu&#xE9; traducir la Biblia griega--Por qu&#xE9; traducir la Biblia griega al espa&#xF1;ol--Caracter&#xED;sticas de la traducci&#xF3;n espa&#xF1;ola--Bibliograf&#xED;a espec&#xED;fica--Transkliteraci&#xF3;n de los nombres propios--Abreviaturas de los libros b&#xED;blicos--Libro del G&#xE9;nesis--Introducci&#xF3;n--G&#xE9;nesis, traducci&#xF3;n y notas--Libro del &#xC9;xodo--Introducci&#xF3;n--&#xC9;xodo, traducci&#xF3;n y notas--Libro de N&#xFA;meros--Introducci&#xF3;n-N&#xFA;meros, traducci&#xF3;n y notas--Libro del Deuteronomio--Introducci&#xF3;n--Deutronomio, traducci&#xF3;n y otas--Ilustraciones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Biblia griega o Septuaginta (LXX) es una colecci&#xF3;n de escritos, la mayor parte de ellos traducidos del hebreo y algunos redactados originalmente en griego, que fue compuesta desde el siglo III a.C. hasta el I d.C.. Elnombre alude al n&#xFA;mero de setenta o setenta y dos eruditos que seg&#xFA;n la legendaria Carta de Aristeas tradujeron la Tor&#xE1; jud&#xED;a en Alejandr&#xED;a (285-246 a.C.). Comunmente, sin embargo, se entiende por Septuaginta los libros ALfred Rahfs recoge en su edici&#xF3;n 1935, y que coincide con los principales c&#xF3;dices unciales: Vaticano, Sina&#xED;tico Alejandrino (siglos IV y V d.C.), los cuales conservan las primeras biblias cristianas completas. El plan general de La Biblia griega-Septuaginta. Traducci&#xF3;n espa&#xF1;ola est&#xE1; compuesto por cuatro vol&#xFA;menes : I. Pentateuco; II. Libros hist&#xF3;ricos; III. Libros po&#xE9;ticos y sapienciales; y IV. Libros prof&#xE9;ticos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="l">Greek </subfield>
    <subfield code="p">Old Testament.</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Spanish.</subfield>
    <subfield code="9">293857</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">300210</subfield>
    <subfield code="a">Fern&#xE1;ndez Marcos, Natalio,</subfield>
    <subfield code="d">1940-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">300211</subfield>
    <subfield code="a">Spottorno D&#xED;az-Caro, Ma. Victoria</subfield>
    <subfield code="q">(Mar&#xED;a Victoria)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">300212</subfield>
    <subfield code="a"> Ca&#xF1;as Re&#xED;llo, Jos&#xE9; Manuel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Biblioteca de Estudios B&#xED;blicos</subfield>
    <subfield code="9">61409</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">31</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">299939</subfield>
    <subfield code="d">299939</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">15</subfield>
    <subfield code="b">15</subfield>
    <subfield code="c">65</subfield>
    <subfield code="d">2023-04-28</subfield>
    <subfield code="e">EGT-Biblioteca</subfield>
    <subfield code="g">40.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BS 999 2008 v.1</subfield>
    <subfield code="p">41000000003336</subfield>
    <subfield code="r">2023-04-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">50.00</subfield>
    <subfield code="w">2023-04-28</subfield>
    <subfield code="y">33</subfield>
  </datafield>
</record>
