01914    a2200229   4500003000600000008004100006020001900047040001900066050002200085245004400107250002200151260004100173264001900214300002300233336002600256337002800282338002700310440004300337500001100380520125100391650004201642pucpr120830s        xxu||||gr|||| 00| 0 spa d  a978-8430118878  aEVLGbspaerda  aPA 881b.V62 2015  aVocabulario griego del Nuevo Testamento  aTercera edición  bEdiciones Síguemec2015aSalamanca  b©1998c©2015  a253 pages ;b21 cm  2rdacontentatextbtxt  2rdamediaaunmediatedbn  2rdacarrieravolumebnc  aBiblioteca de Estudios Bíblicosv146  aIndex.  aSumergirse en los textos griegos del Nuevo Testamento constituye una experiencia enormemente enriquecedora tanto desde el punto de vista intelectual como espiritual. Ello permite captar la fuerza y los matices que tantas veces se pierden en las traducciones. Precisamente como estímulo y facilitador de la lectura directa de los textos originales presentamos este Vocabulario griego del Nuevo Testamento. Esta obra, concebida para una consulta rápida y fiable, no se dirige en exclusiva a los especialistas, sino que aspira a resultar útil también a los estudiantes e incluso a cualquier persona que, con unos conocimientos básicos, desee leer el Nuevo Testamento en su lengua original. En la primera parte se ofrecen todos los términos griegos que aparecen en el Nuevo Testamento, acompañados de su transliteración castellana y de su correspondiente traducción. La segunda parte recoge un listado orientativo de palabras castellanas con su versión griega, pensando para propiciar el acceso a los términos que subyacen a las traducciones; esta parte se completa con el elenco de los nombres propios que aparecen en el Nuevo Testamento. La tercera y última parte contiene una breve morfología del griego neotestamentario. 0aGreek Language, Biblical-Dictionaries