<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02486aam a2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241212145146.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120830s        xxu||||gr|||| 00| 1 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9798771884400</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EVLG</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">bil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BEV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">863.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">863.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rodr&#xED;guez, F. Jr.</subfield>
    <subfield code="e">autor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Las pesadillas del Senador Rosendo Venzo = The nightmares of Senator Rosendo Venzo : </subfield>
    <subfield code="b">una novela en dos idiomas /</subfield>
    <subfield code="c">F. Rodr&#xED;guez Jr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The nightmares of Senator Rosendo Venzo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[lugar de publicaci&#xF3;n no identificado] :</subfield>
    <subfield code="b">[nombre de publicador no identificado],</subfield>
    <subfield code="c">2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">412 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="a">texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="a">no mediado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A los seis a&#xF1;os de edad, Rosendo Venzo sufre un mareo y cae en las aguas de un r&#xED;o. Sinti&#xE9;ndose al borde de la muerte, cree que ve a una hermosa mujer que lo invita a seguirla hasta el fondo de las aguas pero que de repente se voltea y lo empuja hacia la superficie. Desde ese d&#xED;a, cada vez que Rosendo siente que la muerte se avecina, ve a esa misma mujer en sus pesadillas. Lo mismo le sucede cuando se acerca la muerte de alg&#xFA;n familiar y cuando le llega la noticia de alg&#xFA;n evento tr&#xE1;gico.

A&#xF1;os desp&#xFA;es, Rosendo se encuentra en un hospital prepar&#xE1;ndose para una cirug&#xED;a. Bajo los efectos de la anestesia, se sumerge en una serie de pesadillas que reflejan tanto sus experiencias, recuerdos y vivencias como las de su familia y otras personas. La Guerra Hispanoamericana, la corrupci&#xF3;n y la miseria prevaleciente durante la coalici&#xF3;n entre el Partido Republicano y el Partido Socialista, y la Masacre del Domingo de Ramos, son algunos de los eventos entrelazados en la mente y el alma del senador.

Con Las Pesadillas del Senador Rosendo Venzo, F.Rodr&#xED;guez Jr. nos transporta a los &#xFA;ltimos a&#xF1;os de la &#xE9;poca colonial espa&#xF1;ola en Puerto Rico y su evoluci&#xF3;n bajo el dominio de Estados Unidos. Alternando entre cap&#xED;tulos en espa&#xF1;ol y otros en ingl&#xE9;s, este experimento literario expresa el conflicto cultural del estatus colonial de la isla. A trav&#xE9;s de sus personajes el lector ser&#xE1; testigo de la humillaci&#xF3;n que potencias extranjeras han infligido en esa tierra a lo largo de su historia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Puerto Rican fiction</subfield>
    <subfield code="9">155340</subfield>
    <subfield code="v">Spanish and English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="e">23</subfield>
    <subfield code="h">863.3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">298485</subfield>
    <subfield code="d">298485</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-31</subfield>
    <subfield code="e">87</subfield>
    <subfield code="g">18.99</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P.R. 863.3 R6183p 2021</subfield>
    <subfield code="p">80000002647702</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">18.99</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-31</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
