02371aam a2200241   4500003000400000005001700004008004100021020001800062040001900080041000800099082001400107100003100121245013900152246004400291260000900335264009400344300001800438336002700456337002800483338002800511520154400539650004602083OSt20241212145146.0120830s        xxu||||gr|||| 00| 1 spa d  a9798771884400  aEVLGbspaerda  abil  223a863.3  aRodríguez, F. Jr.eautor  aLas pesadillas del Senador Rosendo Venzo = The nightmares of Senator Rosendo Venzo : buna novela en dos idiomas /cF. Rodríguez Jr.  aThe nightmares of Senator Rosendo Venzo  c2021 1a[lugar de publicación no identificado] :b[nombre de publicador no identificado],c2021  a412 páginas  2rdacontentbtxtatexto  2rdamediabnano mediado  2rdacarrierbncavolumen  aA los seis años de edad, Rosendo Venzo sufre un mareo y cae en las aguas de un río. Sintiéndose al borde de la muerte, cree que ve a una hermosa mujer que lo invita a seguirla hasta el fondo de las aguas pero que de repente se voltea y lo empuja hacia la superficie. Desde ese día, cada vez que Rosendo siente que la muerte se avecina, ve a esa misma mujer en sus pesadillas. Lo mismo le sucede cuando se acerca la muerte de algún familiar y cuando le llega la noticia de algún evento trágico.

Años despúes, Rosendo se encuentra en un hospital preparándose para una cirugía. Bajo los efectos de la anestesia, se sumerge en una serie de pesadillas que reflejan tanto sus experiencias, recuerdos y vivencias como las de su familia y otras personas. La Guerra Hispanoamericana, la corrupción y la miseria prevaleciente durante la coalición entre el Partido Republicano y el Partido Socialista, y la Masacre del Domingo de Ramos, son algunos de los eventos entrelazados en la mente y el alma del senador.

Con Las Pesadillas del Senador Rosendo Venzo, F.Rodríguez Jr. nos transporta a los últimos años de la época colonial española en Puerto Rico y su evolución bajo el dominio de Estados Unidos. Alternando entre capítulos en español y otros en inglés, este experimento literario expresa el conflicto cultural del estatus colonial de la isla. A través de sus personajes el lector será testigo de la humillación que potencias extranjeras han infligido en esa tierra a lo largo de su historia. 0aPuerto Rican fictionvSpanish and English