<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Los </nonSort>
    <title>tradicionales Cánticos del Rosario a la Cruz de Mayo</title>
    <subTitle>las fiestas de Cruz en Puerto Rico</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Fiestas de Cruz en Puerto Rico</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>López Ramírez, Víctor Manuel</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">pr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2021</dateIssued>
    <edition>Primera edición</edition>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>81 pages : illustrations ; 28 cm + 1 Cd-Rom.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Rosarios Cantando -- En el mes de mayo llegan los Rosarios Cantados a la Santa Cruz o Las Fiestas de Cruz. Con cánticos, plegarias y altares en honor del santo madero.  En iglesias, marquesinas, parques y plazas se oye cada vez con más intensidad:  "Salve Cruz santa y divina, donde Jesús expiró. Donde su sangre vertió.  Entre la zarza y la espina, entre la zarza y la espina, expiró." El conocido antropólogo don Ricardo Alegría refiere que en la Isla la Fiesta de Cruz ha ido tomando carácter propio; y tanto los cánticos como la forma de rendir culto a la Santa Cruz, son peculiares en nuestro país. Nuestro Rosario Canta’o de la Fiesta de Cruz de Mayo, se ha originado de la fusión de la Fiesta de Cruz del 3 de mayo, con la dedicación de dicho mes a honrar y venerar también a la Virgen María.

Cánticos Tradicionales  -- De ahí que entre las 19 canciones tradicionales, se incluyan las Letanías Marianas, que se siguen cantando en latín. Estas fiestas se originan en España y cuenta la tradición que se empezaron a celebrar en Puerto Rico tras la Isla haber sido sacudida por un terremoto el 3 de mayo de 1787. Ese día se hallaron los restos de una cruz y los pobladores comenzaron a elevar plegarias y cantaron para que Dios los librara de aquel terrible mal. Con música se hicieron los rezos a la Santa Cruz. Se interpretan canciones y ritmos del folclor puertorriqueño, el vals, el aguinaldo, el seis chorreao, la guaracha, bomba. Se acompañan del cuatro, el tres, el güiro, las maracas, las congas y la guitarra. Las voces se unen en dúos interpretando las canciones y los presentes repiten los estribillos.

Veneración y Gozo -- Cada noche, que pueden ser desde una hasta nueve, se congregan los devotos alrededor de un altar con escalones que se adornan con flores y velas. La cruz en el centro es decorada con flores frescas o de papel que se preparan para la ocasión. En el lugar de reunión hay profusión de obsequios, dulces del país, refrescos y la famosa agua loja hecha a base de jengibre. Un padrino o madrina carga la "capia" que lo compromete con la actividad para el próximo año. Los dulces y refrescos se reparten por abanderados que se escogen cada noche y cuya misión es pagar los obsequios.</abstract>
  <tableOfContents>Marco histórico: Invención, descubrimiento y tradición -- Galería de Altares de España, Latinoamérica y Puerto Rico -- Cancionero Popular con los 19 himnos y cánticos -- Guía para celebración en casa -- Cuento cinematográfico -- Influencias Canarias en Puerto Rico y El Caribe -- Novenas y Fiestas de Cruz en Humacao y San Juan.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Danny Rivera -- Antonio Caban Vale “El Topo” -- Victoria Sanabria -- Chabela Rodríguez -- Chito Sanjurjo -- Sergio Cariño -- Derette y Marick Lewis -- Pedro Brull y Alexander López cantantes de la Mulenze -- Sammy González de Roberto Roena &amp; “Apollo Sound” -- Darber García cantante de la Sonora Ponceña.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">por: Víctor Manuel López Ramírez.</note>
  <note>Includes bibliographical references. </note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Festivals</topic>
    <geographic>Puerto Rico</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Rites and ceremonies</topic>
    <geographic>Puerto Rico</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Fasts and feasts</topic>
    <geographic>Puerto Rico</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Puerto Rico</geographic>
    <topic>Religious life and customs</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BX1457.2 .L674 2021</classification>
  <identifier type="uri">https://fiestadecruz.com/</identifier>
  <location>
    <url>https://fiestadecruz.com/</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EVLG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">120830</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20220222191543.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
