<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04248    a2200361   4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220222191543.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120830s2021    pr a|||gr|||| 000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EVLG</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">ost</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">BX1457.2</subfield>
    <subfield code="b">.L674 2021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xF3;pez Ram&#xED;rez, V&#xED;ctor Manuel</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Los tradicionales C&#xE1;nticos del Rosario a la Cruz de Mayo :</subfield>
    <subfield code="b">las fiestas de Cruz en Puerto Rico /</subfield>
    <subfield code="c">por: V&#xED;ctor Manuel L&#xF3;pez Ram&#xED;rez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Fiestas de Cruz en Puerto Rico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">San Juan, Puerto Rico :</subfield>
    <subfield code="b">Taller de Cultura Afro Antillano,</subfield>
    <subfield code="c">2021.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">81 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm +</subfield>
    <subfield code="e">1 Cd-Rom.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">performed music</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">audio disc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marco hist&#xF3;rico: Invenci&#xF3;n, descubrimiento y tradici&#xF3;n -- Galer&#xED;a de Altares de Espa&#xF1;a, Latinoam&#xE9;rica y Puerto Rico -- Cancionero Popular con los 19 himnos y c&#xE1;nticos -- Gu&#xED;a para celebraci&#xF3;n en casa -- Cuento cinematogr&#xE1;fico -- Influencias Canarias en Puerto Rico y El Caribe -- Novenas y Fiestas de Cruz en Humacao y San Juan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Danny Rivera -- Antonio Caban Vale &#x201C;El Topo&#x201D; -- Victoria Sanabria -- Chabela Rodr&#xED;guez -- Chito Sanjurjo -- Sergio Cari&#xF1;o -- Derette y Marick Lewis -- Pedro Brull y Alexander L&#xF3;pez cantantes de la Mulenze -- Sammy Gonz&#xE1;lez de Roberto Roena &amp; &#x201C;Apollo Sound&#x201D; -- Darber Garc&#xED;a cantante de la Sonora Ponce&#xF1;a.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rosarios Cantando -- En el mes de mayo llegan los Rosarios Cantados a la Santa Cruz o Las Fiestas de Cruz. Con c&#xE1;nticos, plegarias y altares en honor del santo madero.  En iglesias, marquesinas, parques y plazas se oye cada vez con m&#xE1;s intensidad:  "Salve Cruz santa y divina, donde Jes&#xFA;s expir&#xF3;. Donde su sangre verti&#xF3;.  Entre la zarza y la espina, entre la zarza y la espina, expir&#xF3;." El conocido antrop&#xF3;logo don Ricardo Alegr&#xED;a refiere que en la Isla la Fiesta de Cruz ha ido tomando car&#xE1;cter propio; y tanto los c&#xE1;nticos como la forma de rendir culto a la Santa Cruz, son peculiares en nuestro pa&#xED;s. Nuestro Rosario Canta&#x2019;o de la Fiesta de Cruz de Mayo, se ha originado de la fusi&#xF3;n de la Fiesta de Cruz del 3 de mayo, con la dedicaci&#xF3;n de dicho mes a honrar y venerar tambi&#xE9;n a la Virgen Mar&#xED;a.

C&#xE1;nticos Tradicionales  -- De ah&#xED; que entre las 19 canciones tradicionales, se incluyan las Letan&#xED;as Marianas, que se siguen cantando en lat&#xED;n. Estas fiestas se originan en Espa&#xF1;a y cuenta la tradici&#xF3;n que se empezaron a celebrar en Puerto Rico tras la Isla haber sido sacudida por un terremoto el 3 de mayo de 1787. Ese d&#xED;a se hallaron los restos de una cruz y los pobladores comenzaron a elevar plegarias y cantaron para que Dios los librara de aquel terrible mal. Con m&#xFA;sica se hicieron los rezos a la Santa Cruz. Se interpretan canciones y ritmos del folclor puertorrique&#xF1;o, el vals, el aguinaldo, el seis chorreao, la guaracha, bomba. Se acompa&#xF1;an del cuatro, el tres, el g&#xFC;iro, las maracas, las congas y la guitarra. Las voces se unen en d&#xFA;os interpretando las canciones y los presentes repiten los estribillos.

Veneraci&#xF3;n y Gozo -- Cada noche, que pueden ser desde una hasta nueve, se congregan los devotos alrededor de un altar con escalones que se adornan con flores y velas. La cruz en el centro es decorada con flores frescas o de papel que se preparan para la ocasi&#xF3;n. En el lugar de reuni&#xF3;n hay profusi&#xF3;n de obsequios, dulces del pa&#xED;s, refrescos y la famosa agua loja hecha a base de jengibre. Un padrino o madrina carga la "capia" que lo compromete con la actividad para el pr&#xF3;ximo a&#xF1;o. Los dulces y refrescos se reparten por abanderados que se escogen cada noche y cuya misi&#xF3;n es pagar los obsequios.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">96142</subfield>
    <subfield code="a">Festivals</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">159888</subfield>
    <subfield code="a">Rites and ceremonies</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">94878</subfield>
    <subfield code="a">Fasts and feasts</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">294023</subfield>
    <subfield code="a">Puerto Rico</subfield>
    <subfield code="x">Religious life and customs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://fiestadecruz.com/</subfield>
    <subfield code="z">Presione para ver en l&#xED;nea m&#xE1;s informaci&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="c">29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">297756</subfield>
    <subfield code="d">297756</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">12</subfield>
    <subfield code="b">12</subfield>
    <subfield code="c">7</subfield>
    <subfield code="d">2022-02-03</subfield>
    <subfield code="e">134</subfield>
    <subfield code="g">25.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BX1457.2 .L674 2021</subfield>
    <subfield code="p">50000003281192</subfield>
    <subfield code="r">2022-02-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">c. 1</subfield>
    <subfield code="v">25.00</subfield>
    <subfield code="w">2022-02-03</subfield>
    <subfield code="y">29</subfield>
  </datafield>
</record>
