<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Ray Barreto</title>
    <subTitle>giant force</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Téllez Moreno, Roberto</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Vázquez, Ronald P.S.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">discography</genre>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>2016</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>228 pages</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Written by a Colombian journalist, this book details the life and work of notable Nuyorican percussionist Ray Barretto, known internationally as Manos Duras. Robert Téllez recreates Barretto's musical trajectory, from his beginnings in jazz to his career in salsa, which earned him more than ten Grammy Award nominations. Excerpts from interviews with Barretto's widow and with musicians and singers who worked with him demonstrate the "force of a giant" who overcame adversity at various points in his career.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Robert Téllez; translated by Ronald P.S. Vázquez</note>
  <note>
Originally published in Spanish in Miami by Unos &amp; Otros Ediciones, 2016, under title: Ray Barretto, fuerza gigante
Includes discography</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Barretto, Ray</namePart>
      <namePart type="date">1929-2006</namePart>
    </name>
    <topic>Biography</topic>
    <topic>Discography</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Salsa musicians</topic>
    <topic>Biography</topic>
    <topic>Puerto Rican descent</topic>
    <geographic>New York (State)</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Drummers (Musicians)</topic>
    <topic>Nuyorican</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Percussion music</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>American percussionist</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Congas.</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">780</classification>
  <identifier type="isbn">9781535015011</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">EVLG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">120830</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240520143522.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
