<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Voices from Puerto Rico</title>
    <subTitle>post-Hurricane María = Voces desde Puerto Rico : pos-huracán María</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Voces desde Puerto Rico : pos-huracán María</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Morales, Iris.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">nyu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Red Sugarcane Press, Inc.</publisher>
    <dateIssued>[2019]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2019</dateIssued>
    <edition>First edition/primera edición.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code"> sp</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">a</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xxv, 264 pages : illustrations ; 23 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Voices from Puerto Rico / Voces Desde Puerto Rico: Post-Hurricane Maria / Pos-Huracan Maria  Iris Morales (Editor)  AVAILABLE  Description  Voices from Puerto Rico: Post-Hurricane Maria is a collaborative project bringing together writings from island activists and artists who describe the storm's massive destruction and the pre-existing contiditons it exposed-widespread poverty, lack of infrastructio, and severe austerity-resulting from more than 120 years of United States colonial domination and a complicit local government. Hurricane Maria struck Puerto Rico on September 20, 2017, the most devastating cyclone to hit the island in almost a century. The first-person accounts, poetic narratives, and essays detail how Puerto Ricans mobilized in the immediate aftermath and the community activism that opened the door on another chapter in the country's ongoing struggle for self-determination, human rights and climate justice.</abstract>
  <tableOfContents>Introduction: Tengo a Puerto Rico en mi corazó /  Iris Morales --  Voices from Puerto Rico --  Part 1.  Impact of Hurricane Mar'ia --  María within me /  Sarah Dalilah Cruz Ortiz --  Mary, devoid of grace, chronicle /  Ana Teresa Toro --  Under the blind eye /  José Ernesto Delgado Hernández --  Chronicles like a hurricana /  Alberto Martínez Márquez --  Post-hurricane María /  Maite Ramos Ortiz --  Notes from banishment /  José (Pepe) Orraca Brandenberger --  Liberation lessons in light /  Yasmín Hernández --  Part 2.  The people mobilize and organize --  María didn't know we were poor /  José Ernesto Delgado Hernández --  Cultural resistance in the face of adversity /  Maricruz Rivera Clemente --  To Julia Keleher, Puerto Rico's Secretary of Education, who was on the same American Airlines flight as I was four months after hurricane María /  Ana Portnoy Brimmer --  The teacher uprising the media is ignoring /  Labor Notes.org --  A new dictatorship has been installed in Puerto Rico /  Roberto Ramos Perea --  Listening, the necessary politics: how a social cafeteria came into existence in Yabucoa /  Ismael "Kique" Cubero García --  Blossoming into freedom: autoethnography /  Raquela Delgado Valentí --  La Bridada de Todxs /  María del mar Rosa Rodríguez --  FEMA /  José Ernesto Delgado Hernádez --  CAM and strategies for change /  Giovanni Roberto Cáez --  Part 3.  Reimagining Puerto Rico's future --  Before and after María /  Rafael Cancel Miranda --  No. Puerto Rico will not rise again /  Roberto Ramos Perea --  Cry from the homelad /  Mariela Cruz --  Agroecology as a tool of sovereignty and resilience in Puero Rico after hurricane María /  CivilEats.com, Heather Gies --  Thinking about... / Roberto A. Franco Cardona --  I aspire to clean water with our Earth /  Amara Abdal Figueroa --  Our energy insurrection /  Arturo Massol Deyá --  The necessary transformation of the Puerto Rico grid /  Ruth Santiago --  Self-help guide to navigate the six-month-long home movie and all the crises at the same time /  Mari Mari Narváez --  Putting and end to colonialism /  Roberto José Thomas Ramírez --  Manifesto of emergency and hope /  Junte Gente --  Forgiveness, permission /  Giovanni Roberto Cáez.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">compiled and edited by/compilado y editado por Iris Morales.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <note>Parallel text in English and Spanish.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">nwpr---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Hurricane Maria, 2017</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Puerto Rico</geographic>
    <topic>Economic conditions</topic>
    <temporal>21st century</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Puerto Rico</geographic>
    <topic>Social conditions</topic>
    <temporal>21st century</temporal>
  </subject>
  <classification authority="lcc">HV636 2017.P9 V65 2019</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">972.9505/3</classification>
  <identifier type="isbn">9780996827669</identifier>
  <identifier type="isbn">0996827668</identifier>
  <identifier type="lccn">2018968582</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UCW</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">181231</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210510182905.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
