04717cam a2200397Ii 4500003000400000005001700004008004100021010001700062020001800079020001500097035001700112035004100129040004000170041001200210042001400222043001200236050002800248082001900276245016800295246005200463250003700515260005100552264005100603300004500654336002600699337002800725338002700753504004100780505235800821520094103179546004204120650002704162651005204189651005004241700002804291OSt20210510182905.0181231s2019 nyua b 000 0 eng d a 2018968582 a9780996827669 a0996827668 aon1103335560 a(OCoLC)1103335560z(OCoLC)1096218783 aUCWbengerdacDLCdOCLdOCLCOdPBR0 aeng spa alccopycat anwpr---00aHV636 2017.P9bV65 201900a972.9505/322300aVoices from Puerto Rico :bpost-Hurricane María = Voces desde Puerto Rico : pos-huracán María /ccompiled and edited by/compilado y editado por Iris Morales.11aVoces desde Puerto Rico : pos-huracán María aFirst edition/primera edición. aNew York :bRed Sugarcane Press, Inc.,c[2019] 1aNew York :bRed Sugarcane Press, Inc.,c[2019] axxv, 264 pages :billustrations ;c23 cm atextbtxt2rdacontent aunmediatedbn2rdamedia avolumebnc2rdacarrier aIncludes bibliographical references.00tIntroduction: Tengo a Puerto Rico en mi corazó / rIris Morales -- tVoices from Puerto Rico -- gPart 1. tImpact of Hurricane Mar'ia -- tMaría within me / rSarah Dalilah Cruz Ortiz -- tMary, devoid of grace, chronicle / rAna Teresa Toro -- tUnder the blind eye / rJosé Ernesto Delgado Hernández -- tChronicles like a hurricana / rAlberto Martínez Márquez -- tPost-hurricane María / rMaite Ramos Ortiz -- tNotes from banishment / rJosé (Pepe) Orraca Brandenberger -- tLiberation lessons in light / rYasmín Hernández -- gPart 2. tThe people mobilize and organize -- tMaría didn't know we were poor / rJosé Ernesto Delgado Hernández -- tCultural resistance in the face of adversity / rMaricruz Rivera Clemente -- tTo Julia Keleher, Puerto Rico's Secretary of Education, who was on the same American Airlines flight as I was four months after hurricane María / rAna Portnoy Brimmer -- tThe teacher uprising the media is ignoring / rLabor Notes.org -- tA new dictatorship has been installed in Puerto Rico / rRoberto Ramos Perea -- tListening, the necessary politics: how a social cafeteria came into existence in Yabucoa / rIsmael "Kique" Cubero García -- tBlossoming into freedom: autoethnography / rRaquela Delgado Valentí -- tLa Bridada de Todxs / rMaría del mar Rosa Rodríguez -- tFEMA / rJosé Ernesto Delgado Hernádez -- tCAM and strategies for change / rGiovanni Roberto Cáez -- gPart 3. tReimagining Puerto Rico's future -- tBefore and after María / rRafael Cancel Miranda -- tNo. Puerto Rico will not rise again / rRoberto Ramos Perea -- tCry from the homelad / rMariela Cruz -- tAgroecology as a tool of sovereignty and resilience in Puero Rico after hurricane María / rCivilEats.com, Heather Gies -- tThinking about... /rRoberto A. Franco Cardona -- tI aspire to clean water with our Earth / rAmara Abdal Figueroa -- tOur energy insurrection / rArturo Massol Deyá -- tThe necessary transformation of the Puerto Rico grid / rRuth Santiago -- tSelf-help guide to navigate the six-month-long home movie and all the crises at the same time / rMari Mari Narváez -- tPutting and end to colonialism / rRoberto José Thomas Ramírez -- tManifesto of emergency and hope / rJunte Gente -- tForgiveness, permission / rGiovanni Roberto Cáez.0 aVoices from Puerto Rico / Voces Desde Puerto Rico: Post-Hurricane Maria / Pos-Huracan Maria Iris Morales (Editor) AVAILABLE Description Voices from Puerto Rico: Post-Hurricane Maria is a collaborative project bringing together writings from island activists and artists who describe the storm's massive destruction and the pre-existing contiditons it exposed-widespread poverty, lack of infrastructio, and severe austerity-resulting from more than 120 years of United States colonial domination and a complicit local government. Hurricane Maria struck Puerto Rico on September 20, 2017, the most devastating cyclone to hit the island in almost a century. The first-person accounts, poetic narratives, and essays detail how Puerto Ricans mobilized in the immediate aftermath and the community activism that opened the door on another chapter in the country's ongoing struggle for self-determination, human rights and climate justice. aParallel text in English and Spanish. 0aHurricane Maria, 2017. 0aPuerto RicoxEconomic conditionsy21st century. 0aPuerto RicoxSocial conditionsy21st century.1 aMorales, Iris.eeditor.