Razones para la esperanza : la legitimidad y efectividad de los derechos humanos de cara al futuro /
Kathryn Sikkink ; traducción de Sebastián F. Villamizar Santamaría.
- Buenos Aires : Siglo Veintiuno Editores, 2018.
- 333 pages ; illustrations, charts. ; 23 cm.
Translation of: Evidence for hope.
Parte I A modo de resumen -- 1. Introducción. Ira, esperanza y la convicción de que se puede hacer una diferencia -- 2. Respuesta a los críticos. Cómo evaluar la legitimidad y la efectividad de los derechos humanos -- Parte II la legitimidad de los derechos humanos: varias luchas -- 3. Los diferentes orígenes políticos de los derechos humanos -- 4. Las luchas por los derechos humanos durante la Guerra Fría -- Parte III La efectividad del derecho internacional de los derechos humanos, sus instituciones y movimientos -- 5. ¿Por qué es tan difícil medir la efectividad de los derechos humanos? -- 6. ¿Qué funciona y qué no para promover los derechos humanos? -- Parte IV Los derechos humanos de cara al futuro -- 7. Conclusiones. Razones para la esperanza sin complacencia -- Agradecimientos -- Sugerencias de lecturas, video y audio.
Back cover: "¿Los derechos humanos funcionan? Aunque resulte sorprendente, vale la pena hacerse la pregunta. Más allá de los reconocimientos formales y las declaraciones grandilocuentes sobre su importancia, ¿el derecho internacional de los derechos humanos, sus instituciones y movimientos han producido un cambio positivo en el mundo? La sola existencia hoy de la cárcel de Guantánamo, de conflictos armados con bombardeos a civiles y torturas, de regímenes autoritarios y de represión a minorías parece indicar, según críticos más o menos pesimistas -muchos de ellos académicos y políticos, pero también activistas-, que asistimos a un retroceso en la materia. Kathryn Sikkink, reconocida especialista en el tema, se hace eco de este debate para plantear que, pese a lo que muchos ven como un saldo negativo, la ampliación del alcance de los derechos humanos a escala global ha sido permanente en las últimas décadas. Así, a partir de un exhaustivo recorrido por la segunda mitad del siglo XX, y repasando los supuestos teóricos y metodológicos de las voces más destacadas, la autora demuestra el impacto positivo del derecho internacional y la incidencia fundamental de las organizaciones de la sociedad civil en ese proceso. Sikkink deconstruye la idea de que los derechos humanos surgieron como una inciativa de las regiones más poderosas que irraió luego hacia los países del Sur Global (tanto líderes como activistas de América Latina fueron, de hecho, los primeros en invocar la necesidad de suscribir a tratados que protegieran los derechos humanos). También con datos estdísticos rigurosos, que los errores y sesgos al cuantificar el progreso de esos derechos llevan a conclusiones equivocadas: las cifras actuales indican que disminuyeron distintas formas de violencia mientras se incrementó notablemente el acceso a la salud y a la educación, entre otros. Las razones para la esperanza que este libro postula no surgen, asi, de un optimismo acrítico; son resultado más bien de un análisis muy documentado sobre avances y retrocesos que dan forma a "una esperanza razonada, bien informada y paciente", y que nos llevarán sin duda a reconocer lo que ha pasado en la historia y lo que es posible en el futuro, gracias al compromiso y las luchas constantes de quienes buscan hacer de este un mundo más igualitario.".