<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02205    a2200277   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">281928</subfield>
    <subfield code="d">281928</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="008">190604t2004    pr a|||gr|||| 000 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781932243420</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EVLG</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">ost</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">P118.2</subfield>
    <subfield code="b">.B465 2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE1;nchez Ben&#xED;tez, Amel</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Developing language art skills in english and spanish =</subfield>
    <subfield code="b">Desarrollando destrezas de lenguaje en ingl&#xE9;s y espa&#xF1;ol /</subfield>
    <subfield code="c">Amel S&#xE1;nchez Ben&#xED;tez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Desarrollando destrezas de lenguaje en ingl&#xE9;s y espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hato Rey, Puerto Rico :</subfield>
    <subfield code="b">Publicaciones Puertorrique&#xF1;as,</subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">206 pages :</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cap. 1. Using nouns-Usando sustantivos -- Cap. 2. Guanina-Guanina -- Cap. 3. Pronuans-Pronombre -- Cap. 4. A rose from Borinquen-Una rosa desde Borinqu&#xE9;n -- Cap. 5. Articles-Los art&#xED;culos -- Cap. 6. El Santo Cristo de la Salud -- Cap. 7. Verbs-Verbos -- Cap. 8. The slave Caribal&#xED;-El Esclavo Caribal&#xED; -- Cap. 9. Adjectives-Adjetivos -- Cap. 10. Adverbs-Adverbios -- Cap. 11. Las cantaras-Las c&#xE1;ntaras -- Cap. 12. Prepositions-preposiciones -- Cap. 13. Conjunctions-Conjuciones -- Cap. 14. Acentuations-Acentuaciones -- Cap. 15. Subordinate clause-Preposici&#xF3;n subordinada -- Cap. 16. Contractions-Contracciones -- Appendixe-Ap&#xE9;ndice.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Este libro es conveniente para clases bilingues de ingl&#xE9;s y espa&#xF1;ol. Incluye actividades y recursos apropiados para estudiantes de nivel intermedio superior. Est&#xE1; destinado para ser usado por educadores en salones bilingues y para aquellos interesados en el aprendizaje del idioma ingl&#xE9;s o espa&#xF1;ol. las instrucciones y los ejercicios son ofrecidos en ambos idiomas, para el beneficio de aqu&#xE9;llos que puedan ser dominantes en un idioma o el otro. La meta de este texto es que los estudiantes puedan lograr ser diestros en ambos idiomas. -- Back cover.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">123001</subfield>
    <subfield code="a">Language acquisition</subfield>
    <subfield code="x">Spanish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">167319</subfield>
    <subfield code="a">Second language acquisition</subfield>
    <subfield code="x">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">173006</subfield>
    <subfield code="a">Spanish language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">92110</subfield>
    <subfield code="a">English language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">12</subfield>
    <subfield code="b">12</subfield>
    <subfield code="c">7</subfield>
    <subfield code="d">2019-07-02</subfield>
    <subfield code="e">111</subfield>
    <subfield code="g">26.99</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">P118.2 .B465 2004</subfield>
    <subfield code="p">50000003275574</subfield>
    <subfield code="r">2019-07-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">c. 1</subfield>
    <subfield code="v">26.99</subfield>
    <subfield code="w">2019-07-02</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
