<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05383cam a2200361Ia 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">281768</subfield>
    <subfield code="d">281768</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">PUCPR</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260710131911.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">110217e2010    pr aho fr     001 0dspa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780981741666 (r&#xFA;stica)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocn702472704</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)702472704</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUCPR</subfield>
    <subfield code="c">PUCPR</subfield>
    <subfield code="d">PUCPR</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">evl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">781.63</subfield>
    <subfield code="b">C9119p</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">781.63</subfield>
    <subfield code="b">C9119p</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">C&#xF3;rdova Rodr&#xED;guez, Jaime,</subfield>
    <subfield code="9">80776</subfield>
    <subfield code="d">1933-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Partir&#xE9; canturreando /</subfield>
    <subfield code="c">Jaime C&#xF3;rdova.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cayey, Puerto Rico :</subfield>
    <subfield code="b">Mariana Editores,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxii, 171 p&#xE1;ginas :</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones, facs&#xED;miles y fotograf&#xED;as ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cent&#xED;metros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="a">texto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="a">no mediado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye &#xED;ndice.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Dedicatoria -- Gracias -- Introducci&#xF3;n -- Pr&#xF3;logo / por Rafael Scharr&#xF3;n -- Los alrededores de la m&#xFA;sica. M&#xFA;sica en la Quince -- La calle Lo&#xED;za y la noche que Pepe Castillo cant&#xF3; el tango Charlemos en el cine Savoy -- T&#xFA;bal en el Palladium -- La vellonera de Santos -- Tres pistas de baile -- Maelo cantaba boleros -- La verdadera muerte de Daniel Santos -- Sentida nota luctuosa -- Los m&#xFA;sicos hablan. Una visita a Pedro Flores -- Charlando con Scharr&#xF3;n -- En la vida enga&#xF1;o a nadie -- Ithier hist&#xF3;rico -- me lo dijo La Voz.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Viv&#xED;amos en la calle Norzagaray para estar cerca de la radioemisora WKAQ entonces localizada en el viejo San Juan. Aqu&#xED; se originaba el programa Industrias Nativas producido por los Hermanos C&#xF3;rdova Chirino en el cual mi padre, Jacobo, ten&#xED;a responsabilidades en el &#xE1;rea de ventas y tambi&#xE9;n actuaba como locutor. Por esta &#xFA;ltima raz&#xF3;n, hab&#xED;a prisa en nuestro peque&#xF1;o apartamento aquella ma&#xF1;ana, creo que de 1938 porque cuando baj&#xE1;bamos por la calle Tanca nos encontramos con una manifestaci&#xF3;n de Falange Espa&#xF1;ola enarbolando intimidantes banderas con franjas rojas y negras y en su centro la representaci&#xF3;n de un yugo atravesado por cinco flechas. Luego de los &#xE1;speros comentarios entredientes que hizo Jacobo, sobre los cuales solo entend&#xED; la palabra imb&#xE9;ciles , decid&#xED; posponer todas mis preguntas para una futura ocasi&#xF3;n, adem&#xE1;s, ya est&#xE1;bamos cerca de la emisora a juzgar por la m&#xFA;sica que pod&#xED;a escucharse desde la acera. En el estudio, un grupo de personas conversaba  mientras los m&#xFA;sicos terminaban de ensayar un n&#xFA;mero alegre en el que una se&#xF1;ora gritaba bomba .   Toda mi atenci&#xF3;n se hab&#xED;a concentrado en el m&#xFA;sico de la gorra que raspaba un extra&#xF1;o objeto con algo parecido a un tenedor.  Esta acci&#xF3;n ten&#xED;a lugar en las proximidades  de su oreja izquierda, como en intimidad; me imagino que as&#xED; se enteraba primero que nadie si el primitivo sonido del instrumento manten&#xED;a respeto por la pieza y prove&#xED;a amplitud para expresar vuelo art&#xED;stico, nada f&#xE1;cil de lograr sabiendo que a tu lado otros m&#xFA;sicos te juzgan y esperan el momento exacto de iniciar sus pronunciamientos. Era evidente, para un ni&#xF1;o, que el mundo de los m&#xFA;sicos se guiaba por reglas especiales de conducta porque no se consideraba impropio que en ocasiones, un instrumento se impusiera sobre los otros como si los mandara a callar.  Llamaban mi atenci&#xF3;n, las improvisaciones prolongadas. En cambio, encontraba aburrida la machaca de algunas reiteraciones musicales como recordatorios innecesarios sobre los detalles de un recado. Descubr&#xED; que para evitar prisas o tardanzas los m&#xFA;sicos manten&#xED;an un contacto visual casi continuo. As&#xED; aseguraban la fluidez y belleza de los obsequios musicales que ellos repart&#xED;an, pero me sent&#xED; fuera de lugar al observar que los all&#xED; presentes incluido mi padre, escuchaban con indiferencia.  En el programa Industrias Nativas hab&#xED;a una secci&#xF3;n titulada La alfombra m&#xE1;gica en la cual los m&#xFA;sicos y el locutor se trasladaban imaginariamente a diferentes negocios de la Isla para describir el ambiente, dar a conocer las ofertas comerciales y tocar algunas piezas; una forma ingeniosa de intercalar anuncios sin que el libreto perdiera continuidad. El trabajo del locutor consist&#xED;a en describir el viaje de la alfombra m&#xE1;s o menos de la siguiente manera: Ahora estamos volando sobre el R&#xED;o la Plata y en la carretera 29 podemos observar que hay una aglomeraci&#xF3;n de personas frente a la  Lechonera de Genaro Aldamuy. Vamos a iniciar nuestro descenso para investigar qu&#xE9; est&#xE1; ocurriendo. Desde aqu&#xED;  parece una celebraci&#xF3;n con m&#xFA;sica y podemos ver que hay una buena cantidad de personas haciendo fila para comer, pero lo mejor ser&#xE1; entrevistar a Genaro para obtener detalles. En estos momentos hacemos lo posible por acercarnos. No viene al caso, pero como a la hora de recordar todo hay que decirlo, esta primera experiencia musical, combinada con una producci&#xF3;n radial que te movilizaba de fiesta en fiesta influy&#xF3; a&#xF1;os despu&#xE9;s en la selecci&#xF3;n de una profesi&#xF3;n para ganarme la vida y en los juicios utilizados para seleccionar amistades".  Jaime C&#xF3;rdova.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Popular music</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="9">152611</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Popular music</subfield>
    <subfield code="z">America</subfield>
    <subfield code="y">20th century</subfield>
    <subfield code="9">152611</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Musicians</subfield>
    <subfield code="v">Interviews</subfield>
    <subfield code="9">140493</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Puerto Rican singers</subfield>
    <subfield code="9">266647</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="e">23</subfield>
    <subfield code="h">781.63</subfield>
    <subfield code="i">C9119p</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2019-05-24</subfield>
    <subfield code="e">110 (Editorial Tiempo Nuevo)</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">781.63 C9119p</subfield>
    <subfield code="p">80000002631516</subfield>
    <subfield code="r">2019-05-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">25.00</subfield>
    <subfield code="w">2019-05-24</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
