<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04531cam a2200457 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">271606</subfield>
    <subfield code="d">271606</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">20491408</controlfield>
  <controlfield tag="003">PUCPR</controlfield>
  <controlfield tag="005">20180613095403.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180510e2017    pr a     bk   000 0bspa d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2018370414</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781615053131 (r&#xFA;stica) :</subfield>
    <subfield code="c">$17.99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1615053131</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)on1034690467</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1034690467</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UCW</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">TEF</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="d">PUCPR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lccopycat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">nwpr---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">evl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">ML420.C+</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">927.8</subfield>
    <subfield code="b">C245t</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">927.8</subfield>
    <subfield code="b">C245t</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Torres Ortiz, V&#xED;ctor Federico,</subfield>
    <subfield code="d">1953-</subfield>
    <subfield code="9">180596</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">He sido el incomprendido :</subfield>
    <subfield code="b">la historia de Bobby Cap&#xF3; /</subfield>
    <subfield code="c">V&#xED;ctor Federico Torres ; discograf&#xED;a parcial de sus composiciones y grabaciones compilada por Luis Guillermo Rivera Izquierdo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">R&#xED;o Piedras, Puerto Rico :</subfield>
    <subfield code="b">Publicaciones Gaviota,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">391 p&#xE1;ginas :</subfield>
    <subfield code="b">fotograf&#xED;as ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cent&#xED;metros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye referencias bibliogr&#xE1;ficas (p&#xE1;ginas 363-372) y discograf&#xED;a (p&#xE1;ginas 373-391).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x201C;Como la hija menor de mi casa soy la que menos tiempo cronol&#xF3;gico estuvo con mi padre, pero a la misma vez, la que m&#xE1;s lo disfrut&#xF3;. Cuando mis hermanos estaban en la escuela, yo estaba sola en casa con mis padres. Yo le llevaba el desayuno a la cama. Me met&#xED;a en la cama con &#xE9;l mientras le&#xED;a el peri&#xF3;dico. Me sentaba en el piano (con pies que no llegaban al piso) para tocarle las escalas y ayudarlo a vocalizar. La m&#xFA;sica nos uni&#xF3; siempre. Todav&#xED;a nos une. Cada vez que llegaba a su casa, me ped&#xED;a que le tocara piano. Me dec&#xED;a siempre que yo era la m&#xE1;s musical de todos sus hijos. Le encantaba escucharme cantar pero yo lo hac&#xED;a muy poco. Cant&#xE9; profesionalmente cuando &#xE9;l muri&#xF3;. &#xBF;C&#xF3;mo cantar en p&#xFA;blico cuando tu padre es Bobby Cap&#xF3;? Hoy canto con &#xE9;l y para &#xE9;l. En cada canci&#xF3;n, &#xE9;l me acompa&#xF1;a. A&#xFA;n con todo esto, me preguntaba &#xBF;conoc&#xED;a yo a mi padre?

Cuando V&#xED;ctor Federico me hizo el acercamiento para escribir este libro sent&#xED; que era el momento perfecto para dar a conocer la vida de Bobby Cap&#xF3;. Sent&#xED; una buena qu&#xED;mica de inmediato y qued&#xE9; muy impresionada con su trabajo anterior. Mi padre siempre sent&#xED;a que en Puerto Rico no le hab&#xED;an dado el reconocimiento que merec&#xED;a y que se hab&#xED;an olvidado de &#xE9;l. Con este libro vi la oportunidad de mantener la vida y obra de mi padre viva para la posteridad. La &#xFA;nica condici&#xF3;n que puse fue que se contara la verdad. No quer&#xED;a un cuento de hadas. Cada dato sobre mi padre es importante en su formaci&#xF3;n como ser humano y como m&#xFA;sico. 

El proceso de investigaci&#xF3;n ha sido puntilloso. Leer cada cap&#xED;tulo y revivir momentos de nuestra vida como familia en ocasiones me dej&#xF3; llorando, en otras con una nostalgia punzante. He re&#xED;do y he quedado asombrada ante la cantidad de informaci&#xF3;n y an&#xE9;cdotas que V&#xED;ctor Federico ha podido recopilar. En conclusi&#xF3;n, he podido contestar mi pregunta. No, no conoc&#xED;a a mi padre. Por lo menos no lo conoc&#xED;a como pensaba. 

Mi amigo Edgardo Huertas dice que en Puerto Rico sufrimos de Alzheimer Cultural y estoy de acuerdo con &#xE9;l. No recordamos ni reconocemos a los artistas que nos han dado gloria alrededor del mundo mucho antes del Internet y las compa&#xF1;&#xED;as multinacionales que mercadean a sus artistas. Este libro le da nueva vida a mi padre y lo saca del olvido colectivo que &#xE9;l sinti&#xF3;. La historia de Bobby Cap&#xF3; es la historia de Puerto Rico. Es una historia de pobreza y racismo, pero tambi&#xE9;n es una historia de superaci&#xF3;n, talento y gloria. Es nuestra historia. Gracias V&#xED;ctor Federico por presentarnos a F&#xE9;lix Manual Rodr&#xED;guez Cap&#xF3;, para todos, Bobby Cap&#xF3;. Para mi, papi&#x201D;.  Jacqueline Cap&#xF3; &#x2013;contracubierta de libro
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Cap&#xF3;, Bobby,</subfield>
    <subfield code="9">295581</subfield>
    <subfield code="d">1922-1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Singers</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
    <subfield code="v">Biography</subfield>
    <subfield code="9">170686</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Composers</subfield>
    <subfield code="z">Puerto Rico</subfield>
    <subfield code="v">Biography</subfield>
    <subfield code="9">79003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Biographies.</subfield>
    <subfield code="2">lcgft</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">295582</subfield>
    <subfield code="a">Rivera Izquierdo, Luis Guillermo,</subfield>
    <subfield code="d">1947-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.pressreader.com/puerto-rico/el-nuevo-d%C3%ADa/20180210/282024737720517</subfield>
    <subfield code="z">Lea la rese&#xF1;a de este libro.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="b">par</subfield>
    <subfield code="c">copycat</subfield>
    <subfield code="d">2</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">20</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="e">23</subfield>
    <subfield code="h">927.8</subfield>
    <subfield code="i">C245t</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-11</subfield>
    <subfield code="e">Librer&#xED;a El Candil</subfield>
    <subfield code="g">19.99</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">927.8 C245t</subfield>
    <subfield code="p">80000002575960</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">  </subfield>
    <subfield code="v">19.99</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-11</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">12</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-30</subfield>
    <subfield code="e">Librer&#xED;a El Candil</subfield>
    <subfield code="g">17.99</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">927.8 C245t</subfield>
    <subfield code="p">80000002602715</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t"> </subfield>
    <subfield code="v">17.99</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-30</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
