<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>     aaaaa22      a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">267806</subfield>
    <subfield code="d">267806</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">PUCPR</controlfield>
  <controlfield tag="005">20180327125839.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">170814e2017    sp ||||gr|||| 000 0dspa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788433029218 (r&#xFA;stica)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PUCPR</subfield>
    <subfield code="b">espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">PUCPR</subfield>
    <subfield code="d">PUCPR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">evl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">616.89156</subfield>
    <subfield code="b">F954</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">616.89156</subfield>
    <subfield code="b">F954</subfield>
    <subfield code="e">E</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Fuerzas que sanan :</subfield>
    <subfield code="b">constelaciones sist&#xE9;micas sobre enfermedad y salud /</subfield>
    <subfield code="c">Peter Bourquin, editor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Constelaciones sist&#xE9;micas sobre enfermedad y salud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilbao, Espa&#xF1;a :</subfield>
    <subfield code="b">Descl&#xE9;e de Brouwer,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">198 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="b">22 cent&#xED;metros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Serendipity ;</subfield>
    <subfield code="a">56</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La mayor&#xED;a de los ensayos de este libro fueron pubicados originalmente en la revista alemana Praxis der Systemauftellung.  Traducci&#xF3;n de Palmira L&#xF3;pez Pern&#xED;a.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye referencias bibliogr&#xE1;ficas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">1. Introducci&#xF3;n -- Sobre enfermedad y salud, Peter Bourquin -- &#xBF;Perdone, es usted mi cuerpo?, Christi Lieben -- 2. La enfermedad como s&#xED;ntoma -- S&#xED;ntomas en representaci&#xF3;n, Birgit Hickey -- Identificarse en lugar de estar identificado, Stephan Hausner -- El s&#xED;ntoma como gu&#xED;a hacia la salud, Ilse Kutschera -- En busca del sentido, Erika Sch&#xE4;fer -- 3. C&#xE1;ncer -- Acariciando el Ser, Harald Hornberger -- Constelaciones familiares con enfermos de c&#xE1;ncer, Heinz Stark -- 4. Enfermedades mentales __ El cuerpo-historia, Raquel Schlosser -- Intervenciones sist&#xE9;micas para enfermedades ps&#xED;quicas, Daan van Kampenhout -- 5. Drogodependencia -- Principios b&#xE1;sicos sobre adicci&#xF3;n y constelaciones, Elisabeth Corredor -- Adicci&#xF3;n y anhelo, Albrecht Mahr -- Superar la drogodependencia: las constelaciones ayudan, Horst Br&#xF3;mer -- 6. Anorexia y bulimia -- Constelaciones familiares versus anorexia y bulimia, Peter Bourquin -- Reflexiones sobre un caso de anorexia, Stephan Hausner -- 7. Homeopat&#xED;a y constelaciones -- La sanaci&#xF3;n es un proceso org&#xE1;nico, Michael Knorr y Tanja Vieten -- 8. Cl&#xED;nicas psicosom&#xE1;ticas -- Las constelaciones sist&#xE9;micas en una cl&#xED;nica psicosom&#xE1;tica, Henning Elsner y Hannes K&#xF3;lle -- Constelaciones en el contexto cl&#xED;nico, Dagmar y Friedrich Ingwersen -- 9. La vida y la muerte -- Historias de la muerte, Tom Bryson -- El hombre entre la vida y la muerte, Peter Bourquin -- Sobre los autores.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">"&#xBF;Qu&#xE9; hace un terapeuta cuando trata a un cliente enfermo? De acuerdo con la comprensi&#xF3;n sist&#xE9;mica, para una persona toda enfermedad es a la vez una soluci&#xF3;n para un problema.

En la terapia se trata de ver esto con el fin de encontrar a continuaci&#xF3;n una soluci&#xF3;n diferente que asienta m&#xE1;s a la vida. Por eso, el terapeuta y el cliente exploran juntos las din&#xE1;micas y los conflictos interiores del cliente, fomentando en &#xE9;l una actitud m&#xE1;s integradora.

Esto se consigue solamente cuando el terapeuta se mantiene humilde y asiente al destino y tambi&#xE9;n a la enfermedad del cliente tal como es. Sabe de la importancia del m&#xE9;dico y de la medicina &#x2013;justamente tambi&#xE9;n de la alop&#xE1;tica&#x2013; para la necesaria atenci&#xF3;n facultativa del enfermo, y les da el puesto que merecen, sin querer suplantarlos.

Trabajan juntos: el m&#xE9;dico cuida el cuerpo y el terapeuta cuida el alma. Ambos est&#xE1;n al servicio de la sanaci&#xF3;n.

Este libro &#x2013;escrito por reconocidos expertos internacionales&#x2013; se dedica a diversas aplicaciones de las Constelaciones Sist&#xE9;micas: enfermedades f&#xED;sicas como el c&#xE1;ncer, la salud mental, las drogodependencias, la anorexia y la bulimia, la combinaci&#xF3;n con la homeopat&#xED;a e incluso ejemplos de cl&#xED;nicas psicosom&#xE1;ticas que han integrado este potente m&#xE9;todo en su pr&#xE1;ctica. 

"La salud se da cuando el alma puede respirar tranquila y profundamente, cuando estamos en sinton&#xED;a con nosotros mismos y fluimos con la vida. Estar sano quiere decir estar en continuo contacto con uno mismo, sentirse, tambi&#xE9;n encontrar el tiempo de parar y contemplar la propia vida y percibir que es lo adecuado para uno. En otras palabras: estar presente. Si no lo conseguimos, la enfermedad a menudo es un primer paso hacia la curaci&#xF3;n y la sanaci&#xF3;n del alma. Por lo menos nos ofrece una posibilidad para ello."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">134492</subfield>
    <subfield code="a">Medicine, Psychosomatic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">222148</subfield>
    <subfield code="a">Family staging.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">282191</subfield>
    <subfield code="a">Systemic therapy (Family therapy).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">88773</subfield>
    <subfield code="a">Drug abuse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="9">203834</subfield>
    <subfield code="a">Bourquin, Peter,</subfield>
    <subfield code="d">1965-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="e">23</subfield>
    <subfield code="h">616.89156</subfield>
    <subfield code="i">F954</subfield>
    <subfield code="k">E</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2018-01-09</subfield>
    <subfield code="e">MS Books</subfield>
    <subfield code="g">22.95</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">616.89156 F954 E</subfield>
    <subfield code="p">80000002579756</subfield>
    <subfield code="r">2018-01-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t"> </subfield>
    <subfield code="v">22.95</subfield>
    <subfield code="w">2018-01-09</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
