<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02791cam a2200313 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">260075</subfield>
    <subfield code="d">260075</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200307023311.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170227s2016    pr a          00010 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780990904304</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ON</subfield>
    <subfield code="b">espa&#xF1;ol</subfield>
    <subfield code="c">PUCPR</subfield>
    <subfield code="d">PUCPR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ONPR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">861.44</subfield>
    <subfield code="b">D988h</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PQ7439.D29</subfield>
    <subfield code="b">H6 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">861.44</subfield>
    <subfield code="b">D988h</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE1;vila Malav&#xE9;, Angela Mar&#xED;a</subfield>
    <subfield code="d">1944-2003</subfield>
    <subfield code="9">215732</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Homenaje al ombligo /</subfield>
    <subfield code="c">por Angela Mar&#xED;a D&#xE1;vila [y]Jos&#xE9; Mar&#xED;a Lima.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera edici&#xF3;n.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">San Juan, Puerto Rico :</subfield>
    <subfield code="b">Folium,</subfield>
    <subfield code="c">2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[xxii], 80 p&#xE1;ginas :</subfield>
    <subfield code="b">ilustraciones ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cent&#xED;metros</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Los animales interiores. Poes&#xED;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publicado originalmente por Talleres Gr&#xE1;ficos Interamericanos, Puerto Rico, 1966.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Dibujos por Jos&#xE9; Mar&#xED;a Lima y &#xC1;ngela Mar&#xED;a D&#xE1;vila, adaptados de los que aparecen en la portada original del libro".

Dise&#xF1;o de colecci&#xF3;n y diagramaci&#xF3;n: Sof&#xED;a S&#xE1;ez Matos.

Asistente de edici&#xF3;n: Emma Rivera R&#xE1;bago.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Ning&#xFA;n poeta busca a otro pa' escribir un libro, hay que estar enchufao. Todo fue tan natural, tan dado, que un libro juntos parec&#xED;a normal. El ten&#xED;a treinta a&#xF1;os y ya era un h&#xE9;roe. Ese hombre est&#xE1; podr&#xED;o de to' lo que sabe. Homenaje al ombligo fue un libro en el que el poeta maduro era Lima, yo era una nena de veinte a&#xF1;os. Como &#xE9;l me llevaba diez a&#xF1;os, yo confiaba en su trabajo y dej&#xE9; que &#xE9;l se encargara de la publicaci&#xF3;n. No me acuerdo del nombre de la imprenta ni s&#xE9; con exactitud qu&#xE9; problema tuvimos. Yo s&#xE9; que Lima se enfureci&#xF3;, rompi&#xF3; con la imprenta y ech&#xF3; todos los libros que pudo en el ba&#xFA;l de su volkie. Pero la mayor parte de los libros se quedaron en la imprenta.

Un d&#xED;a en La Tea se me acerca una mujer que despu&#xE9;s supe era Carm&#xED;n P&#xE9;rez. Se me acerc&#xF3;, y me dijo: "Angelamar&#xED;a D&#xE1;vila". Yo me pasm&#xE9;. Todav&#xED;a agarr&#xE1;ndome del brazo, me dice: "Homenaje al ombligo". Yo me qued&#xE9; loca, perdida y sin idea. Resulta que el primer trabajo de ella al salir de la c&#xE1;rcel fue en esa imprenta y ella rescat&#xF3; los textos que pudo. Los fue regalando, al menos as&#xED; circulaban. Me dej&#xF3; unos pocos a m&#xED;, pero entre divorcios, mudanzas y jodiendas todo se perdi&#xF3;. Para publicarlo de nuevo tendr&#xE1;n que ponerle un ca&#xF1;&#xF3;n en la frente a Lima y otro a m&#xED;".

&#xC1;ngela Mar&#xED;a D&#xE1;vila entrevistada por Irizelma Robles Alvarez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="524" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Referencia bibliogr&#xE1;fica seg&#xFA;n el manual de estilo de APA (6ta ed.):

D&#xE1;vila, A. M. &amp; Lima, J. M. (2016). Homenaje al ombligo. San Juan, PR: Folium.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Puerto Rican poetry</subfield>
    <subfield code="9">155358</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lima, Jos&#xE9; Mar&#xED;a</subfield>
    <subfield code="d">1934-2009</subfield>
    <subfield code="9">126229</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">6</subfield>
    <subfield code="e">23</subfield>
    <subfield code="h">861.44</subfield>
    <subfield code="i">D988h</subfield>
    <subfield code="k">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
    <subfield code="d">2017-05-22</subfield>
    <subfield code="e">87</subfield>
    <subfield code="g">18.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">861.44 D988h 2016 Circ.</subfield>
    <subfield code="p">80000002573619</subfield>
    <subfield code="r">2017-05-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t"> </subfield>
    <subfield code="v">18.00</subfield>
    <subfield code="w">2017-05-22</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">10</subfield>
    <subfield code="b">10</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
    <subfield code="d">2017-05-22</subfield>
    <subfield code="e">87</subfield>
    <subfield code="g">18.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">861.44 D988h 2016</subfield>
    <subfield code="p">80000002573601</subfield>
    <subfield code="r">2017-05-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">  </subfield>
    <subfield code="v">18.00</subfield>
    <subfield code="w">2017-05-22</subfield>
    <subfield code="y">6</subfield>
  </datafield>
</record>
