02238nam a2200277 a 4500001001300000005001700013008004100030020001800071040002100089041000800110043001200118082002100130245020300151260006300354300005400417500007900471505037100550520080300921600004201724650002201766700004201788700004601830700002501876700003601901700002301937C01535247c-420190724083407.0160826e2016    mxxo   gr     00010dspa d  a9788461692699  aCO-BoBLA cPUCPR  aspa  ae-sp---04a861.4bS586322310aSilva de romances viejos / cJacobo Grimm ; prólogo y notas de José J. Labrador Herraiz, Ralph A. Di Franco ; biografía de Jacobo Grimm por José Manuel Pedrosa ; estudio de Vicenç Beltran.  aMéxico DF : bFrente de Afirmación Hispanista, c2016.  a601 páginas :bfotografía ;c16 centímetros  aEdición fascimilar de la obra publicada en Viena: Casa de Schmidl, 1815.  aPrólogo -- Biografía de Jacobo Grimm / José Manuel Pedrosa -- Estudio / Vicenç Beltran -- Silva de romances viejos -- Al lector -- Explicación de algunas voces -- Romances del emperador Carlos y de los doce pares -- Romances diversos -- Tabla de romances -- Enmiendas -- Notas / José J. Labrador Herraiz y Ralph A. Di Franco -- Indice de primeros versos.3 aAsí apreciaba Jacobo Grimm los romances que reunió en esta silva: "Son todos simples, algunos son dulcísimos, y dudo a cuáles hagamos de dar la preferencia, si a los mejores romances de estos pueblos del Norte o a muchos de los castellanos, como lo son los de la Doña Alda, de la Infantina, de Gayferos, etc., en los cuales se encierran hermosura y delicadeza. Y bien que algunos otros no les igualen ni aun de lejos, por haber sido después añádidos (debilitados como los del conde de Irlos y de Baldovinos) no les ceden nada en sencillez o ingenuidad en la narración, atrahimiento inapreciable para quienes han gustado de la semplecidad de los coronistas viejos. Lo que puedo asegurar es que no se hallará ningún romance mediocre e indigno de la atención de los lectores."
10aGrimm, Jacob Ludwig Karl,d1785-1863. 0aRomances, Spanish1 aGrimm, Jacob Ludwig Karl,d1785-1863.1 aLabrador Herraiz, José Julián,d1941-1 aDi Franco, Ralph A, 1 aPedrosa, José Manuel, d1965-1 aBeltran, Vicenç.