TY  - BOOK
AU  - Espinal Rivera,Daniel Baru
TI  - Poner la mano en el fuego
T2  - Colección Premios de literatura 2007
SN  - 9780865816411
U1  - 863.44 23
PY  - 2009///
CY  - San Juan, Puerto Rico
PB  - Instituto de Cultura Puertorriqueña
KW  - Short stories, Dominican
KW  - Local
N1  - Efecto dominó -- Al pie de la letra -- La mujer de madera -- Llevarte al baile -- Amanecer -- Pura invención -- La fiesta -- Obediencia ciega -- De viaje -- En el cerro, las sombras -- Cuidado con lo que sueñas -- De ronda -- Pocas palabras -- La visita -- Vecinos -- Congratuleicion -- Vacaciones de verano -- Azul metáfora -- Tiempos de lluvia -- Lo inevitable -- Averno -- Amor apache -- El hermano de Rufino -- El tigre -- Misioneros -- El hermano de Rufino (Primera variación) -- Precoz -- Rúbicus Popokas -- Foto de primera plana -- Justina -- El complejo -- Tin marín de do pingüé -- Cerrar el círculo -- De piratas -- Juguetes para Vanessa - El abominable hombre de las nieves -- La muerte en la caja --Cuestión de perspectiva -- Randy -- Error de cálculo -- Sabor filial -- Acertijo -- Una de judiciales -- Rzones de peso -- El hermano de Rufino (Segunda variación) -- Admonitorio -- Maikol -- Buen tino -- El hermano de Rufino (Tercera variación) -- La cabeza en la almohada; Referencia bibliográfica según el manual de estilo de APA (6th ed.): Baruc, D. (2009). Poner la mano en el fuego. San Juan, PR: Instituto de Cultura Puertorriqueña
N2  - "Sin duda uno de los aspectos más sobresalientes de Poner la mano en el Fuego que destaca el laudo que le concede a este libro el Primer Premio en la categoría de Cuento en el concurso de Premios de Literatura del ICP 2007, es su entronque con la tradición literaria en Hispanoamérica. Los relatos aquí reunidos abarcan desde la fantasía, el cuento fantasmagórico hasta la literatura del dictador. De ahí que el jurado haya visto en ello “un homenaje a toda la literatura llamada del Boom”. Pero más importante aún “un indefectible sentido de la narración, en su significado de mayor carácter conceptual o lógico: el de contar una historia”. Una historia que se cuenta desde la ruralía mexicana a la costa caribeña y de la gran ciudad latinoamericana hasta la gran urbe estadounidense donde “todo queda incluido, asumido y a la vez cuestionado en lo que refiere al campo de la experiencia de los personajes: religión, historia, tradición, sociedad y Estado.” Y con unos personajes de gran viveza “manejados de tal manera que aún en aquellos casos donde constituyen un constructor estereotipado, al menos son manejados para cumplir una función agencial dentro del relato. Todo esto se suscita dentro de un depurado estilo que pasea entre la sobriedad estilística y el colorido coloquial, representando en una riqueza lingüística que responde a un español latinoamericano"
ER  -