<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>Quijote en verso</title>
    <subTitle>origen y destinos : versión basada en El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Veliz Domingo, José.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Quintanar Cortés, Federico Javier</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Ciudad Real, España</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Diputación de Ciudad Real</publisher>
    <dateIssued>2001</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>398 páginas ilustraciones (algunas a colores), mapa 24 centímetros</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"La adaptación del Quijote en verso romance facilita, mediante su lectura mental o en voz alta, la comprensión de la misma, ya que, además de ajustarse fielmente al continente y contenido del original cervantino, apardce más concentrada y resumida la conceptualización de ideas y sentimientos. El ritmo y la rima del pie métrico de esta versión subraya la sonoridad y riqueza del castellano, en esta ocasión al servicio de un libro tan universal y manchego como El Quijote, enriquecido en esta edición con ilustarciones originales e imágnes complementarias que ayudan a disfrutar y ahondar en el enorme cúmulo de conocimientos de la obra de Cervantes".</abstract>
  <note type="statement of responsibility">adaptación poética de José Veliz Domingo ; glosa y comentarios de Federico Javier Quintanar Cortés.</note>
  <note>Referencia bibliográfica según el manual de estilo de APA (6th ed.): Veliz Domingo, J. (2001). El Quijote en verso: Origen y destinos : Versión basada en El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Ciudad Real, España: Diputación de Ciudad Real.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Cervantes Saavedra, Miguel de</namePart>
      <namePart type="date">1547-1616</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Cervantes Saavedra, Miguel de</namePart>
      <namePart type="date">1547-1616</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Don Quixote (Fictitious character)</topic>
    <topic>Poetry</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Spanish poetry</topic>
  </subject>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Don Quixote</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Cervantes Saavedra, Miguel de,</namePart>
      <namePart type="date">1547-1616</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">8477891737</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">AG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">070323</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190227021432.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>334012</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
